Що таке ДИТЯЧЕ ОЖИРІННЯ Англійською - Англійська переклад

• childhood obesity
• child obesity

Приклади вживання Дитяче ожиріння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитяче ожиріння: наслідки.
Childhood obesity: the consequences.

Сьогодні справжньою проблемою є жіноче, чоловіче і навіть дитяче ожиріння.
Today, the real problem is female, male, and even childhood obesity.

Дитяче ожиріння 1 ступеня, причини.
Childhood obesity 1 degree, causes.

У країнах, де в людей є велика кількість місцевих та імпортних харчових джерел Дитяче ожиріння може розглядатися як епідемією.
In countries where people have an abundance of local and imported food sources, childhood obesity can be seen as an epidemic.

Дитяче ожиріння стає глобальною проблемою.
Child obesity is becoming a worldwide problem.

Дослідження показали, що соціально-економічне середовище, в якому виховується дитина, також впливає на те, чи розвиває він дитяче ожиріння.
Studies have revealed that the socio-economic environment in which the child is raised also has an impact on whether he develops childhood obesity.

Дитяче ожиріння: чому ваша дитина товстішає?
Childhood obesity: Why is the child getting fat?

Оскільки темпи дитячого ожиріння також значно зросли за цей же період часу, дослідники припускають, що дитяче ожиріння може сприяти ранньому дозріванню дівчаток.
Since rates of childhood obesity also have significantly increased during the same time period, researchers have speculated that childhood obesity may be contributing to a trend of earlier puberty in girls.

Дитяче ожиріння: чому батьки дозволяють дітям набирати вагу?
Child obesity: Why do parents let their kids get fat?

Як це не прикро, але, крім збільшення ваги, дитяче ожиріння супроводжується ще і фізичними і фізіологічними порушеннями, які ведуть за собою серйозні проблеми, як фізіологічного характеру, так і психологічного.
As it is not unfortunate, but in addition to weight gain, childhood obesity is accompanied by physical and physiological disorders, which lead to serious problems, both physiological and psychological.

Дитяче ожиріння може бути бачив переважно в багатьох країнах по всьому світу.
Childhood obesity can be seen predominately in many nations around the world.

Віктор Агуайо, керівник Глобальної програми дитячого харчування ЮНІСЕФ, відзначає:«Дитяче ожиріння все більше впливає на бідні сім'ї та країни, зокрема через те, що харчування не забезпечує дітей усіма поживними речовинами, необхідними для здорового росту.
Victor Aguayo, chief of UNICEF Global Nutrition Programme, comments,“Childhood obesity is increasingly affecting the poorer families and countries, largely due to diets that do not provide children all the nutrients they need to grow healthy.

Дитяче ожиріння в Лондоні- це бомба уповільненої дії, і я маю намір рішуче діяти….
Child obesity in London is a ticking timebomb and I am determined to act.

В даний час дитяче ожиріння Це стало проблемою, яка вимагає уваги кожного.
Currently the childhood obesity It has become a problem that requires everyone's attention.

Дитяче ожиріння стало настільки поширеною проблемою, що набуває просто катастрофічних масштабів.
Childhood obesity has become so widespread problem that becomes simply catastrophic.

Зрозуміло, що дитяче ожиріння легше запобігти, ніж потім вилікувати, тому це має стати основним завданням молодих батьків.
Obviously, it's easier to prevent childhood obesity than to cure it, so it should become the main task of young parents.

Дитяче ожиріння починається з того режиму, який діти засвоюють в сім'ї, буквально з 2-х річного віку.
Childhood obesity starts with a regime that children learn in the family, starting from the age of 2 years.

Зрозуміло, що дитяче ожиріння легше запобігти, ніж потім вилікувати, тому це має стати основним завданням молодих батьків.
Indeed, childhood obesity is easier to prevent than to cure, so prevention of obesity should be the main task of the parents.

Дитяче ожиріння багато фахівців(педіатри, дієтологи) вважають вкрай важливим питанням медицини сучасності.
Childhood obesity, many specialists(pediatricians, nutritionists) is considered the extremely important issue of modern medicine.

Хеннекенс додав, що дитяче ожиріння викликає особливу занепокоєність, збільшуючи ризик розвитку цукрового діабету 2 типу і серцевих захворювань у віці до 30 років.
Hennekens added that childhood obesity is of particular concern, increasing the risk of developing type 2 diabetes and heart disease before age 30.

Дитяче ожиріння зазвичай починається внаслідок якихось спадкових передумов або неправильної взаємодії дієтичних, фізичних, психологічних і фізіологічних факторів.
Childhood obesity usually starts as a result of some hereditary prerequisites or wrong interaction of dietary, physical, psychological and physiological factors.

Але експерти знають, що дитяче ожиріння має як короткострокові, так і довгострокові наслідки для організму, включаючи високий ризик захворювань серця і цукрового діабету 2 типу.
But experts know that childhood obesity has both immediate and long-term ill effects on health, including risks for heart disease and type 2 diabetes.

Про дитяче ожиріння Зайва вага та ожиріння- це терміни, які ви можете почути, коли діти перевищують найздоровішу вагу і мають занадто багато жиру або ненормальну кількість жиру.
About childhood obesity Overweight and obesity are terms you might hear when children are above their healthiest weight and have too much body fat or an abnormal amount of body fat.

Крім того, дитяче ожиріння стає причиною невпевненості і заниженої самооцінки дитини, а також розвитку різних комплексів, що негативно відбивається на його взаєминах з однолітками.
Childhood obesity is also becoming a cause of insecurity and low self-esteem of the child, as well as development of various complexes that negatively affect relationship with his peers.

Крім того, дитяче ожиріння стає причиною невпевненості і заниженої самооцінки дитини, а також розвитку різних комплексів, що негативно відбивається на його взаєминах з однолітками.
In addition, childhood obesity becomes a cause of uncertainty and underestimation of the child's self-esteem, as well as the development of various complexes, which negatively affects his relationships with peers.

Причина того, що дитяче ожиріння є такою серйозною проблемою для дітей, це те, що ожиріння в дитячому віці робить їх уразливими до медичних умов, таких як високий рівень холестерину, діабет і високий кров'яний тиск, які не повинні впливати на них, поки вони не стануть дорослими.
The reason that childhood obesity is such a serious concern for kids is that childhood obesity makes them vulnerable to medical conditions like high cholesterol, diabetes and high blood pressure, which are not supposed to affect them until they become adults.

У США існує епідемія дитячого ожиріння.
There is a childhood obesity epidemic in America.

Мексика ставить свою позицію щодо дитячого ожиріння.
Mexico sets its stance on childhood obesity.

Важливими фізичними проблемами, викликаними дитячим ожирінням, є:.
The important physical issues caused by childhood obesity are:.