Що таке ДИТЯЧЕ СИДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• child seat

Приклади вживання Дитяче сидіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитяче сидіння.
The Child Seat.

Для чого потрібне дитяче сидіння в автомобілі?
Why the Child Seat is Necessary in a Car?

Дитяче сидіння Mini, група 0+.
The infant seat- group 0+.

Ви можете додатково замовити дитяче сидіння чи GPS навігатор.
For an additional fee you can order a child seat or GPS.

Дитяче сидіння: Не потрібне Потрібне.
Child safety seat: Not necessary Necessary.

Діти, які супроводжують їх батьків на дитяче сидіння подорожувати безкоштовно.
Children accompanying their parents on a child seat travel free of charge.

Дитяче сидіння- 1 день- 5€, максимально за весь період- 20€;
Child car-seat: 1 day- 5€, maximum for the rental period- 20€;

Додатково можна замовити дитяче сидіння, GPS-навігацію та інші допоміжні аксесуари.
Additionally, you can order a child seat, a GPS-navigation and other ancillary accessories.

Наприклад, страхування відшкодування збитків, GPS, сидіння для дітей, дитяче сидіння та дитяче сидіння.
For example, Damage Refund Insurance, GPS, child toddler seat, booster seat and infant child seat.

Діти повинні подорожувати зберегти в дитяче сидіння/ бустер залежно від їх ваги або, як високий вони.
Children must travel save in a child seat/booster depending on their weight or how tall they are.

Манекен усаджували на дитяче сидіння безпеки, ретельно пристібали, і на швидкості 50 км/год імітували зіткнення.
The dummy was seated on the child seat safety, carefully fastened, and at a speed of 50 km/h was simulated collision.

Якщо ви плануєте встановити кошик, сідельну сумку або дитяче сидіння, переконайтеся в тому, що рама сумісна з цими пристроями.
If you intend to mount a basket, saddlebags, or a baby seat, you will want to be sure the frame is compatible with these devices.

Надувне дитяче сидіння- лише один з багатьох успішних винаходів, створених Карін Андре(Karin André) та командою головного офісу з питань інновацій компанії Volvo.
The inflatable child seat concept is just one of many successful innovations to have come from Karin André and the team at Volvo's Corporate Innovation Office.

За даними статистики Американського інституту дорожньої безпеки IIHS за 2013 в США 35% дітей у віці 13 років і менше отримали смертельні ушкодження в результаті зіткнень із причини того, що вони не використовували системи безпеки(не використовувалася ремінь безпеки або дитяче сидіння).
According to IIHS Statistics on Child Safety in the United States for 2013, 35% of children aged 13 and under fatally injured in car crashes were unrestrained(no safety belt or child seat).

Переднє крісло для дитячого сидіння для малюка талії розроблено та виготовлено з м'якої та дихаючої бавовняної/ сітчастої тканини, сертифікованої згідно стандарту 100 від OEKO-TEX®. Дитяче сидіння для хіп легко чистити та мити в машині. Цей….
Toddler waistband baby seat front carrier is designed and made with care from soft and breathable cotton mesh fabric certified according to STANDARD 100 by OEKO TEX Hip seat baby is easy to clean and machine washable This hipseat baby carrier allows….

Система кріплення дитячих сидінь ISOFIX для 2 сидінь..
Isofix child seat preparation for two outer rear seats..

Гонки Дитячі сидіння.
Racing Baby Seat.

Послуга таксі з дитячим сидінням.
Main Taxi with child seat.

Послуга таксі з дитячим сидінням.
Taxi with the child seat.

Маса дитячого сидіння складає 7 кг.
The weight of the child seat is 7 kg.

Дитячі сидіння.
Child Seats.

Дитячі сидіння не сумісні зі спортивними ковшоподібними сидіннями..
Child seats are not compatible with full and sports bucket seats..

Дитячі сидіння не сумісні зі спортивними ковшоподібними сидіннями..
Child seats are not compatible with the Sport bucket seats..

Дитячі сидіння не сумісні зі спортивними ковшоподібними сидіннями..
Child seats must not be used with sports bucket seats..

Це дозволяє нам правильно сконструювати дитячі сидіння.
They allow easy installation of children's seats.

Це дозволяє нам правильно сконструювати дитячі сидіння.
That way we could properly fasten child seats.

Принесіть діти разом теж шоломи і дитячі сидіння безкоштовно!
Bring the kids along too, helmets and child seats are free!

Ремені разом з дитячих сидінь для дітей молодшого віку є обов'язковими.
Seat belts along with child seats for young children are mandatory.

Дітей до п'яти років потрібно перевозити в спеціальний дитячих сидіннях.
Children under 5 years old must be transported in special child seats;