Що таке ДИТЯЧИЙ СМІХ Англійською - Англійська переклад

• children's laughter

Приклади вживання Дитячий сміх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли лунає дитячий сміх….
The laughter of the children….

Дитячий сміх- це завжди приємно.
Children laughter is always fun.

Мені подобається дитячий сміх.
I enjoy the laughter of a child.

Хай дитячий сміх тішить наші серця.
May the laughter of children gladden our hearts.

Мені подобається дитячий сміх.
I love the laughter of children.

Дитячий сміх у цьому домі не вщухає.
There's not the laughter of children in these homes.

Мені подобається дитячий сміх.
I enjoy the laughter of children.

Дитячий сміх тепер лунає до пізнього вечора.
Hear the laughter of children late at night.

З наступного тижня тут буде дитячий сміх.
Next week is Kindermusic.

Місце, де завжди панують дитячий сміх і посмішки.
A place where childish laugh and smiles are always welcome.

Замість сліз і печалі- щасливий дитячий сміх.
Instead of tears and sadness- happy children's laughter.

Дитячий сміх це щось чарівне і неймовірно заразливе.
Children's laughter is something magical and incredibly infectious.

Звідусіль доносився дитячий сміх.
Tailleberne gave a childlike smile.

Дзвінкий дитячий сміх було чути за територією дитячого садка.
The laughter of children was heard at the nearby playground.

Що найчастіше викликає дитячий сміх?
What ever happen to the childlike laughter?

Почути дитячий сміх і перше слово«МАМА»- з нами стає можливим.
To hear the laughter of children and the first word“MUM”- with us it becomes possible.

То ж відрадно було чути дитячий сміх.
And it's good to hear laughter from a child.

Доки лунає у домі дитячий сміх, доти є в нашої країни майбутнє.
Whilst children's laughter is heard in the home, there is still a future in our country.

То ж відрадно було чути дитячий сміх.
It was great to hear the laughter of the children.

Це затишок, усмішки близьких, дитячий сміх, які нагадують про справжні цінності.
It is a coziness, a smile of loved ones, a children's laugh, which remind true values.

Від сьогодні тут знову лунатиме дитячий сміх".
It will be wonderful to hear children's laughter again.”.

Почути дитячий сміх і стати батьками- ця мрія стане для вас реальністю!
Hearing children's laughter and becoming parents is the dream that will become a reality for you!

Простір оживає, коли в ньому чутно дитячий сміх.
The space becomes more livable when children's laughter is heard in it.

Дитячий сміх проти ненависті, гра в м'яча проти війни- цей бій може здатися нерівним на перший погляд.
Children's laughter against hatred, a ball game versus war- from first glance, this struggle might seem unfairly balanced.

Дитячі майданчики, на яких давно не чути дитячий сміх.
Abandoned playgrounds that haven't heard the laughter of children in going on forty years.

Міцна та дружня українська сім'я, у якій лунає дитячий сміх, панує взаємоповага, злагода і мир- є запорукою сильної та успішної держави.
Durable and friendly Ukrainian family, in which the sounds of children's laughter, prevails mutual respect, harmony and peace- is the key to strong and successful state.

В перший літній та дуже сонячний день у стінах“Планети” лунає дитячий сміх.
On the first summer and very sunny day in the walls of the“Planets” children's laughter is heard.

Влітку дачний будинок наповнюється цілої симфонією звуків- звучать голоси, дитячий сміх, дзвін посуду, гавкіт собак.
In summer, the country house is filled with a whole symphony of sounds- voices, children's laughter, the sound of dishes, dogs barking.

У цих пустельних місцях, наповнених містикою і таємницею, колись відпочивали дорослі і лунав дитячий сміх.
In these desert areas, filled with mysticism and mystery, once rested adults and heard the laughter of children.

І кращою подякою організаторам і партнерам заходу були щасливі посмішки, сяючі очі й радісний дитячий сміх.
And the best thanks to the organizers and partners of the event is a happy smile, sparkling eyes and joyous laughter of children.