Що таке ДИТЯЧИЙ ЦЕРЕБРАЛЬНИЙ ПАРАЛІЧ Англійською - Англійська переклад

• cerebral palsy

Приклади вживання Дитячий церебральний параліч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитячий церебральний параліч(всі форми).
Cerebral Palsy(all forms).

Діагноз: Ретинопатія 4-5 ступенів, дитячий церебральний параліч.
Diagnosis: Retinopathy of 4-5 degrees, cerebral palsy.

Дитячий церебральний параліч- коротко про все.
Cerebral Palsy- briefly about everything.

Всі три сини здорові, а ось у обох дочок дитячий церебральний параліч.
All three sons are healthy, but both daughters have cerebral palsy.

Дитячий церебральний параліч інші порушення рухів.
Cerebral Palsy and other movement disorders.

Після інфекцій і травм головного мозку; дитячий церебральний параліч; заїкання;
After infection and brain injury; cerebral palsy; stuttering;

Діагноз: дитячий церебральний параліч, спастичний тетрапарез.
Diagnosis: infantile cerebral paralysis, spastic tetraparesis.

Це не прогресуюча хвороба, тому з часом дитячий церебральний параліч не загострювати.
It is not a progressive disease, so the symptoms of cerebral palsy will not worsen over time.

Діагноз: дитячий церебральний параліч. Необхідна сума: 11 940 грн.
Diagnosis: cerebral palsy. Required fund: 11 940 UAH- rehabilitation center.

Фізіотерапія після мозкових інсультів, травм та/ або вроджених дефектів, наприклад дитячий церебральний параліч і т. д.
Physiotherapy after stroke, injury and/ or birth defects such as cerebral palsy, etc.

Дитячий церебральний параліч- назва цілого букету різноманітних хвороб.
Infant cerebral palsy is a complex name for a variety of medical conditions.

Дитина хвора на ДЦП(дитячий церебральний параліч) атонічної форми від родової травми, не розмовляє і не ходить.
Child has cerebral palsy( cerebral palsy) atonic forms of birth trauma, does not talk and can not walk.

Дитячий церебральний параліч- це група захворювань у дітей з патологією центральної нервової системи.
Children's cerebral palsy is a group of diseases in children with pathology of the central nervous system.

А також якщо Ваша дитина перенесла черепно-мозкову травму, або у Вашої дитини діагностовано дитячий церебральний параліч або є підозри на його наявність.
If your child had move head injury or your child is been diagnosed cerebral palsy or has any suspicions on it.

Дитячий церебральний параліч- поширений діагноз, серед дітей-інвалідів світу, саме таких- найбільше.
Child cerebral palsy is a common diagnosis set in the world, these Children constitute a greater number of.

Метод лікування RANC показує свою ефективність при лікуванні Дитячий церебральний параліч, Що й не дивно, адже спочатку він застосовувався для лікування інсультів.
RANC treatment method shows its effectiveness in treatment Cerebral Palsy, which is not surprising, because it was originally used to treat strokes.

Дитячий церебральний параліч(CP) є одним з найбільш часто умов в дитинстві, з частотою 2 для 1,000 живонароджених.
Cerebral Palsy(CP) is one of the most frequently conditions in childhood, with an incidence of 2 per 1,000 live births.

В соціальних майстернях будуть працювати люди старші 18 років з діагнозами: дитячий церебральний параліч, розумова відсталість, синдром Дауна, аутизм, епілепсія.
People over 18 years of age with such diagnoses as infantile cerebral palsy, mental deficiency, Down's syndrome, autism, epilepsy can work in the social workshops.

Дитячий церебральний параліч, як і більшість інших вад розвитку, не можна вилікувати повністю, як грип чи дизентерію.
It should be said that cerebral palsy, as well as most other congenital disorders cannot be completely cured, like the flu or dysentery.

Церебральний параліч відбувається в від 2 до 6 на 1000 народжених, близько 10 тисяч дітей, народжених у Сполучених Штатах щороку розвивати дитячий церебральний параліч.
Cerebral palsy occurs in two to six of every 1,000 births; about 10,000 children born in the United States each year develop cerebral palsy.

Метод лікування RANC показує свою ефективність при лікуванні Дитячий церебральний параліч, Що й не дивно, адже спочатку він застосовувався для лікування інсультів.
The Russian method RANC treatment shows its effectiveness in the treatment of cerebral palsy, which is not surprising, because it was originally used for the treatment of strokes.

Листопада 2012 року в Москві відбулася Друга щорічна міждисциплінарна науково-практична конференція з міжнародною участю«Дитячий церебральний параліч та інші порушення рухів у дітей».
On 15-16 November 2012 the second annual interdisciplinary scientific and practical conference with international participation"Cerebral palsy and other movement disorders in children” was held in Moscow.

Зокрема, грошове заохочення від посольства Швейцарії в Україні отримали організатори сільської фан-зони під час Євро-2012 та громадська організація, яка опікується дітьми, хворими на дитячий церебральний параліч.
In particular, Embassy of Switzerland in Ukraine awarded cash bonuses to the organizers of rural fan zone during Euro 2012 and the NGO that caters to children with cerebral palsy.

III щорічна міждисциплінарна науково- практична конференція з міжнародною участю«Дитячий церебральний параліч та інші порушення руху у дітей» проводилася 31 жовтня- 1 листопада 2013 р. в Москві….
III Annual interdisciplinary scientific and practical conference with international participation"Cerebral palsy and other movement disorders in children" was held on October 31- November 1, 2013 in Moscow.

Центр є одним із перших в Україні, який забезпечує денне перебування та зайнятість дітей та молоді з функціональними обмеженнями- найважчих форм інвалідності(дитячий церебральний параліч, розумова відсталість).
The Center is one of the first centers in Ukraine that provides day care for children and youth with functional limitations- the most severe disabilities(cerebral palsy, mental deficiency).

Відновний період інсульту[1][2] Дитячий церебральний параліч Хвороба Паркінсона Травма головного мозку Аноксична травма мозку[2] Травматична травма мозку[2] Розсіяний склероз[3] Відновлення після поліомієліту Синдром Гійєна-Барре.
Stroke recovery[3][2] Cerebral palsy Parkinson's disease Brain injury Anoxic brain injury[4] Traumatic brain injury[4] Multiple sclerosis[5] Post-polio syndrome Guillain- Barré syndrome.

Вони беруть до уваги, що в 2017 р. FDA схвалила застосування пуповинної крові для лікування аутизму та церебрального паралічу, а в США дитячий церебральний параліч розвивається в 1 з 323 дітей, тоді як хвороби аутистичного спектру діагностуються у 1 з 68 дітей.
They note that in 2017, FDA approved the use of umbilical cord blood for the treatment of autism and cerebral palsy, and in the United States, cerebral palsy occurs in 1 out of 323 children, while autistic spectrum diseases are diagnosed in 1 out of 68 children.

У 2018 році Україна вперше виходять на забезпечення 100% запитів лікарень за 12 напрямами, серед яких тести на ВІЛ, медикаменти при гемофілії у дітей та дорослих, медикаменти для дітей, хворих на нанізм різного походження та дітей з іншими орфанними захворюваннями, донорство крові, дитячий церебральний параліч, ліки для трансплантації.
In 2018, Ukraine met 100% of hospitals' needs in 12 areas, including HIV tests, drugs for haemophilia in adults and children, drugs for children with nanism of various origin and children with other orphan diseases, blood donation, cerebral palsy in children, and drugs for transplantation.