Що таке ДИТЯЧІ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• children's lives

Приклади вживання Дитячі життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врятувати дитячі життя!
Saving Children's lives!

Разом ми можемо рятувати дитячі життя.
Together we can save children's lives.

Як змінюються дитячі життя, коли в їх житті з'являються названні батьки?
How do children's lives change when their parents appear in their lives?

Але ви руйнуєте дитячі життя.
You are ruining a childs life.

Влаштування свят та квестів з аніматорами, щоб внести різнобарв'я в дитячі життя.
Organizing holidays and quests with animators to bring bright colors to children's lives.

Носики рятують дитячі життя!
Red noses save children's lives!

Але є інший вид нещасних випадків, він не такий відомий, але теж щороку забирає дитячі життя….
But there is another type of accidents, he is not so famous, but also takes children's lives every year….

Щодня тут рятують дитячі життя.
They save children's lives every day.

Сьогодні ми вважаємо своїм обов'язком взяти участь в дипломатичному ярмарку і внести свій посильний внесок у придбання медичного обладнання, яке може врятувати дитячі життя.
Today we must take part in a diplomatic fair and contribute to the acquisition of medical equipment that can save children's life.

Але ви руйнуєте дитячі життя.
You have been ruining the lives of children.

Команда нашого Фонду відкрита до нових звершень, подій, людей, які здатні розвернути події в протилежний бік і врятувати дитячі життя. Долучайтеся до нас!
The team of our Foundation is open to new achievements, events, people who are able to turn events in the opposite direction and save children's lives. Join us!

Я обов'язково підніму питання замаху на дитячі життя на наступній зустрічі в Мінську.
I will definitely raise the issue of jeopardising children's lives at the next meeting in Minsk.

Перший і основний- зберегти дитячі життя.
Our first and foremost is to save lives of children.

Звичайно може бути легко любити, прихильний, і корисний, коли Ваші діти без помилок, але більшість батьків, які є уделением уваги, не знаходить занадто багато періодів без помилок їх дитячі життя.
It certainly can be easy to be loving, supportive, and helpful when your children are mistake-free, but most fathers who are paying attention don't find too many mistake-free periods of theirchildren's lives.

Ми робимо все можливе для дітей- кожен день і за часів кризи- трансформуючи дитячі життя і майбутнє, яке ми поділяємо.
Save the Children does whatever it takes- every day and in times of crisis- transforming children's lives and the future we share.

Компанія InstaForex активно бере участь у долі важкохворих дітей фонду і щиро сподівається, що надана матеріальна допомога змінить дитячі життя на краще.
InstaForex cares for lives of children with poor health represented in the fund and sincerely hopes that the financial assistance made to the foundation will change the children's lives for the better.

Якщо б це було так, то не варто було б залишати дітей в руках їх власних матерів, оскільки дитячі життя дуже важливі для нашого суспільства.
If this were so, it would not be worth leaving children in the hands of their own mothers, as children's lives are too important for our society.

Адже важко уявити, що в сучасному світі таке можливо- щоб у лікарняному відділенні, де рятують дитячі життя, куди привозять найважчих дітей з області, не було жодного комп'ютера!
It is difficult to imagine that in the modern world it is possible- that in the hospital department where they save children's lives, where they bring the most difficult children from the region, there was not a single computer!

Природно, що перша мета проекту- забезпечити пульмонологічні відділення обласних дитячих лікарень комп'ютерним обладнанням. Адже важко уявити, що в сучасному світі таке можливо- щоб у лікарняному відділенні, де рятують дитячі життя, куди привозять найважчих дітей з області, не було жодного комп'ютера!
It is difficult to imagine that in the modern world it is possible- that in the hospital department where they save children's lives, where they bring the most difficult children from the region, there was not a single computer!

Миття рук з милом- це один з найдешевших способів порятунку дитячого життя.
Handwashing with soap is one of the most cost-effective ways of saving children's lives.

Життя- головна цінність, особливо дитяче життя!
Life is so precious, especially the lives of children!

Дитячих життів за два тижні.
Children's lives for two weeks.

Завдяки телемедицині вдалося врятувати багато материнських і дитячих життів.
Thanks to the operation can save many lives of children and mothers.

За роки її існування тут було врятовано десятки тисяч дитячих життів.
During these many years tens of thousands abandoned children's lives were saved.

Адже ця хвороба щороку забирає величезну кількість дитячих життів.
Every year this medical problem takes a lot of children's lives.

І навіть найменший внесок може допомогти врятувати дитяче життя.
Even the smallest donation can help save a child's life.

Є речі, яким немає місця в дитячому житті.
There is no place for violence in a child's life.

Ми віримо, що разом ми зможемо змінити багато дитячих життів!
She believes that together we can make a huge change in child's life!

Це рішення врятувало понад 15 млн дитячих життів.
This will save over 50 million kids lives.

За останні 60 років вакцинація врятувала більше дитячих життів ніж будь яка інша медична процедура.
In fact, in the past 60 years vaccinations have saved more children's lives than any other medical intervention.