Приклади вживання Дитячі книжки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому дитячі книжки?
Why the baby books?Канал найкращі дитячі книжки.
Де нові дитячі книжки?
Where are the children's books?Першими будуть дитячі книжки.
Чому дитячі книжки такі важливі?
Why are Children's Books so Important?Чарівні дитячі книжки.
Тепер я перекладаю переважно дитячі книжки.
Перша партія- дитячі книжки.
The first floor is children's books.Тож ось що я робив після 30 років- читав дитячі книжки.
So even though I am ten years old I read baby books.Ми збираємо наші улюблені дитячі книжки та іграшки».
We have been picking out our favorite childhood books and toys.З машинки ви дістаєте книжки, дитячі книжки.
Особливо їй подобалися дитячі книжки з ілюстраціями.
She particularly liked the children's books with a lot of illustrations.І я казав:"Так, маю. Я пишу та ілюструю дитячі книжки".
And I said,"Yes,I have a job. I write and illustrate children's books.".У кожного з нас вдома є дитячі книжки, які ми колись читали.
We have some children's books that we have read several times each.Для навчання дітей ми використовуємо іграшки, дитячі книжки та музику.
To teach children, we use toys, children's books and music.Крім того, Джексон пише дитячі книжки і відмінно фотографує.
In addition, Jackson writes children's books and excellent photographs.Дитячі книжки мають дивовижну силу, що сприяє великому бажанню і здатності бути.
A children's book is a miraculous force that promotes the small person's great desire and ability to be.Роулінг і Стефені Маєр, чиї дитячі книжки залюбки читають дорослі.
Rowling and Stephenie Meyer as a writer of children's books that adults are eager to read.Бачте, всі, хто читав дитячі книжки, знають, що любов робить речі реальними.
You know, anybody who's read a children's book knows that love makes things real.Українська благодійницька мережа передала дитячі книжки вихованцям 8-ми сиротинців.
The Ukrainian Philanthropic Network donated children's books to the pupils of eight orphanages.Тому що дійсно гарні дитячі книжки пишуться не тільки і не стільки для дітей.
Because really good children's books are written not only and not so much for children.Малюкові подобається слухати, коли батьки читають дитячі книжки або співають веселі пісеньки разом з ним.
The kid likes to listen when parents read children's books or sing funny songs with him.Ми друкуємо і продаємо дитячі книжки, які користуються великим попитом у наших клієнтів.
We print and sell children's books, which are in good demand with our customers.Незважаючи на те, що її дорослі романи вважаються досить сентиментальними, її дитячі книжки протистояли химерності літературних образів.
While her adult novelsare considered to be quite sentimental, her children's books have withstood the fickleness of literary fashions.Отримав численні нагороди за дитячі книжки, серед них і Німецьку премію молодіжної літератури.
She has since received numerous awards for her children's books, including the German Youth Literary Award.Розповіді Дала відомі своїми несподіваними закінченнями, а його дитячі книжки- своїм сентиментальним, страшним, часто темно-комічним настроєм.
His short stories are known for their unexpected endings, and his children's books for their unsentimental, often very dark humor.Разом зі своєю дочкою, Люсі, написав дитячі книжки:"Джорджів секретний ключ до Всесвіту","Джорджів пошук космічних скарбів".
He also wrote a children's book with his daughter Lucy, which they called‘'Georges Secret Key to the Universe.''.Іван уже в три роки вмів не тільки вільно розмовляти,але й читав дитячі книжки, а також за допомогою папи намагався вивчати англійську мову.
Ivan already in three years could not only speak fluently,but also read children's books, as well as with the help of the Pope was trying to learn English.Вже в малому віці він читає зовсім не дитячі книжки, а різноманітні енциклопедії та словники, що б втамувати свою спрагу знань.
Already at a young age, he reads completely not children's books, but various encyclopedias and dictionaries to quench his thirst for knowledge.
