Що таке ДЛЯ АВТОМОБІЛІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• for cars and
• for automobiles and
• automotive and

Приклади вживання Для автомобілів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паркування для автомобілів та автобусів;
Parking lot for busses and cars.

Це схоже на термін колісна база, що використовується для автомобілів та поїздів.
It is similar to the term wheelbase used for automobiles and trains.

Податок на імпорт для автомобілів та деталей зменшений.
Import tax for motor vehicles and parts reduced.

Також програма підтримує голосу GPS-навігацію для автомобілів та інших видів транспорту.
Also the software supports the voice GPS-navigation for cars and other kinds of transport.

Цей газ потім може бути перетворений в абсолютно екологічне паливо для автомобілів та літаків.
This gas can then be converted into environmentally friendly fuel for cars and airplanes.

Послуги: WI-FI Інтернет, зберігання на 12 годин, стоянка для автомобілів та автобусів, таксі, екскурсії, доставка пошти, безпечне користування.
Services: WI-FI Internet, storage for 12 hours, parking for cars and buses, taxi, excursions, mail delivery, safe use.

Навіть в проекті Податкового кодексу прискорена амортизація передбачена тільки для автомобілів та обладнання.
Even in the draft Tax Code provides for accelerated depreciation for vehicles and equipment.

Деякі міста з цього списку настільки великі й різнобічні, що для знайомства з ними навіть кількох туристичних поїздок буде мало, а інші навпаки, просто не призначені для автомобілів та екскурсійних автобусів, і їх вузькі звивисті вулички готові відкрити свої таємниці лише тим, хто любить ходити пішки.
Some of the cities on this list are so large and diverse that to explore them even a few tourist trips will not be enough, and that is simply not designed for cars and tour buses, and their narrow winding streets are ready to reveal their secrets only to those who love to walk.

На початку це був просто гараж де хлопці ремонтували техніку, при цьому виготовляючи деякі запасні частини для автомобілів та мотоциклів.
At the beginning it was only a service garage, where some spare parts for cars and motorcycles were also made.

Нові пропозиції щодо екологічної, конкурентоспроможної та пов'язаної мобільності, в тому числі посилення стандартів викидів CO2 для автомобілів та вантажівок, План дій по розвитку інфраструктури альтернативного пального з метою підтримки розгортання інфраструктури електрозарядних станцій та заходів зі сприяння безпілотному водінню(осінь 2017 року).
New proposals for clean, competitive and connected mobility, including tightened CO2 emissions standards for cars and vans, an Alternative Fuels Infrastructure Action Plan to support the deployment of charging infrastructure, and actions to foster autonomous driving(autumn 2017).

UA 34659-2017 Вимоги до експлуатаційних характеристик та методи вимірювання для систем проти бризок для автомобілів та причепів.
GB 34659-2017 Performance requirements and measurement methods for anti-splash systems for automobiles and trailers.

Також компанія Autopromotec підписала нову угоду з керівництвом італійського регіону Емілія-Романья щодо"Міжнародної рекламної кампанії Autopromotec 2019 та регіональної мережі поставок для автомобілів та мобільності", яка буде здійснюватися у формі серії заходів, спрямованих на міжнародне просування як виставки, так і всього ланцюжка післяпродажного обслуговування автомобілів..
Autopromotec has also announced a new agreement with the Emilia-Romagna Region for the"International Promotion of Autopromotec 2019 and the regional automotive and mobility aftermarket supply chain” that will take the form of a series of activities aimed at the international promotion of the trade show and of the entire automotive aftermarket supply chain.

Ось чому ми хочемо продемонструвати інтерес та економічну життєздатність неочищених рослинних олив як палива для автомобілів та транспорту.
This is why we want to demonstrate the interest and the economic viability of Vegetable Oils Brutes as fuel for the automotive and transport.

Нові показники безпеки стануть обов'язковими з 2022 року, за винятком прямого бачення для вантажних автомобілів і автобусів і збільшеної зони фронтального бамперу для автомобілів та мікроавтобусів, яка буде згодом втілена через необхідні конструктивні зміни.
The new safety features will become mandatory from 2022, with the exception of direct vision for trucks and buses and enlarged head impact zone on cars and vans, which will follow later due to the necessary structural design changes.

Буде облаштовано територію для проживання та відпочинку(капітальні існуючі будівлі, тимчасові існуючі та добудовані будівлі, наметове містечко, спеціально обладнані місця для трейлерів, паркінг для автомобілів та велосипедів).
There will be the equipped area for accommodation and recreation(capital existing buildings, temporary existing and finnished buildings, tents, specially equipped places for trailers, parking for cars and bicycles).

Для власників автомобілів та велосипедів передбачений паркінг, який охоронятимуть 24 години на добу.
Bike and car owners will have access to a parking lot guarded 24/7.

Протягом багатьох десятиліть продукти Castrol використовуються для змащування автомобілів та двигунів на Землі.
Castrol products have been lubricating cars and engines on Earth for decades.

Крім того, воно все частіше використовується для виробництва автомобілів та літаків.
In addition, it is increasingly used to produce cars and aircraft.

Ви можете швидко й легко автоматизувати реакцію системи на виявлену активність, налаштувати відкриття нею воріт для авторизованих автомобілів та попередження звуковим сигналом про підозрілий рух у певний час доби.
You can automate the system's response to detected activity quickly and easily, and configure it to open barriers to authorised cars and respond to a suspicious movement at a certain time of the day with an audio message.

Значний розвиток почався в 1970-х роках, в період нафтового буму, коли Федеральний уряд Нігерії підписав угоди про спільні підприємства з іноземними виробниками автомобілів для складання автомобілів та надання технічної допомоги для вертикальної інтеграції в місцеву промисловість.
Significant development began in the 1970s, during a period of oil boom, the Federal Government of Nigeria signed joint venture partnerships with foreign car manufacturers to assemble vehicles and provide technical assistance towards vertical integration within the local industry.

Для автовласників у комплексі для життя«Новий Автограф» передбачений підземний паркінг з контролем доступу на 157 місць для автомобілей та 6 місць для мототранспорту.
For car owners in the complex for life'Novyi Avtograf' provided underground parking with access control for 157 places for cars and 6 places for motorcycles.

Інша інформація, яка може знадобитися для прокату автомобіля та/ або надання Вам послуг.
Other information that may be needed to rent a car and/ or provide You with services;

Іншу інформацію, яка може знадобитися для оренди автомобіля та/ або надання Вам послуг.
Other information that may be required to rent you a vehicle and/or provide you with services.

Інша інформація, яка може знадобитися для прокату автомобіля та/ або надання Вам послуг.
Other information that may be required to rent you a vehicle and/or provide you with services.

Наприклад, надання прямого доступу до даних автомобіля становить серйозні ризики для безпеки та безпеки для автомобіля та його пасажирів.
Allowing direct access to car data, for example, poses serious security and safety risks to both the vehicle and its occupants.

Після того, як кровомобіль буде обладнаний та готовий до виконання завдань у зоні АТО, ми плануємо розпочати збір коштів на паливо для автомобілю та підтримання його у робочому стані.
After acquisition the Bloodmobile will be equipped and made ready to perform tasks in the ATO zone, we also plan to raise money for fuel for the vehicle and its maintenance.