Що таке ДЛЯ АДМІНІСТРУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• to administer and
• for the administration and

Приклади вживання Для адміністрування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для адміністрування та поліпшення сайту anga.
To administer and improve the GoInvest.

Графічний інструментарій для адміністрування та розробки баз даних.
A graphical toolkit for database administration and development.

Для адміністрування та розвитку наших з Вами ділових відносин, і, якщо це доречно, компанією, яку Ви представляєте.
To administer and develop our business relationship with you and, if applicable, the company you represent.

Бути об'єднаними з логістичними операторами та мати настроювану платформу для адміністрування та розробки каталогів стимулів;
Be allied with logistics operators and have a customizable platform for administration and design of incentive catalogs;

Для адміністрування та розвитку наших з Вами ділових відносин, і, якщо це доречно, компанією, яку Ви представляєте.
To administer and develop our business relationship with you, and if applicable, the corporation or other legal entity you represent.

Програма для віддаленого управління комп'ютером з використанням спеціальних жестів для адміністрування та передачею файлів в обох напрямках.
The software for the remote control of the computer by using the special multi-touch to administer and transfer the files in both directions.

NIC розгорнула власну автоматизовану систему FRED, призначену для адміністрування та реєстрації доменів, яка значно спростила ці процеси.
NIC introduced its own FRED domain administration and registration system, which significantly accelerated the registration process and also made it cheaper.

TeamViewer- програма для віддаленого управління комп'ютером з використанням спеціальних жестів для адміністрування та передачі файлів в обох напрямках.
TeamViewer- a software for the remote control of the computer by using the special multi-touch to administer and transfer the files in both directions.

Обробка необхідна для наших законних інтересів, а саме для адміністрування та покращення обслуговування Джаснот, нашого бізнесу та розвитку нових сервісів та послуг.
The processing is necessary for our legitimate interests, namely to administer and improve the HONE Service, our business and develop new services.

(2) запровадити систему адміністрування EFB, включаючи процедури та вимоги щодо навчання для адміністрування та використання пристрою і програм EFB.»;
Establish an EFB administration system, including procedures and training requirements for the administration and use of the device and the EFB application.';

Дані, пов'язані з вами, які збираються або генеруються компанією DeLaval у зв'язку з веб-сайтами, можуть використовуватися для адміністрування та керування веб-сайтами, для моніторингу й аналізу використання веб-сайтів, для оптимізації функціоналу та вмісту веб-сайтів, а також для подальшого вдосконалення веб-сайтів.
The data relating to you that is collected or generated by DeLaval in connection with the websites may be used to administer and operate the websites, to monitor and analyse the use of the websites, to optimise the functionality and content of the websites and to further develop the websites.

SystemRescueCd- відновлювальний диск, заснований на Linux і доступний як завантажувальний CD/DVD-диска або USB-флешки для адміністрування та відновлення системи і даних після збою.
SystemRescueCd- recovery disk, which is based on Linux and is available as a bootable CD/ DVD-ROM or USB-stick for the administration and recovery system and data after a crash.

Ми також зобов'язані подавати дані до державних офіційних установ, Європейського агентства з лікарських засобів та інших профільних організацій, де ці дані використовуються для адміністрування та аналізу інформації про підозрювані небажані реакції.
We are also obligated to submit the data to the national competent authorities as well as European Medicines Agency's and other competent authorities' databases for managing and analysing information on suspected adverse reactions.

Проект впроваджується спільно з Міністерством транспорту Іспанії, Міжнародною та Іберо-американською фундацією для адміністрування та державної політики(FIIAPP), а також Міністерством транспорту і зв'язку Литовської Республіки.
The Project is implemented in joint cooperation with the Ministry of Public Works and Transport of Spain, International and Ibero-American Foundation for Administration and Public Policies(FIIAPP) as well as Ministry of Transport and Communications of the Republic of Lithuania.

Метою є підготовка фахівців для використання методологій та інструментів управління, необхідні для адміністрування та управління проектами, засновані на міжнародних стандартах.
The goal is to train professionals to use the methodologies and management tools necessary for the administration and project management, based on international standards.

(3) було створено систему адміністрування EFB, а також запроваджено та впроваджено процедури й вимоги до навчання для адміністрування та використання пристрою EFB і додатків EFB, які включають процедури для:..
It has established an EFB administration system and that procedures and training requirements for the administration and use of the EFB device and the EFB application have been established and implemented; these shall include procedures for:..

Ця престижна сертифікація, Red Hat, виявилася єдиною умовою для полегшення адміністрування та розвитку системи.
This prestigious certification, Red Hat, appeared a sole saying to improve the system administration and development easy.

Ці дані використовуються лише для адміністрування сайтом та з метою забезпечення найбільш ефективного обслуговування хостинг-послуг.
The data is used only for the purpose of service administration and in order to ensure the most efficient hosting services.

Ми можемо збирати інформацію про ваш комп'ютер для адміністрування системи та складання загальної інформації для цілей внутрішнього маркетингового аналізу.
We may collect information about your computer for system administration and to report aggregate information for internal marketing analysis purposes.

Система не вимагає створення спеціалізованого робочого місця чи встановлення спеціального програмного забезпечення для здійснення адміністрування та забезпечення роботи диспетчера.
The system does not require the creation of a specialized workplace or the installation of special software for administering and maintaining the work of the controller.

Інтернет-магазин з продажу брендових шкарпеток зі зручним інтерфейсом для користувачів та розширеними можливостями для адміністрування.
Branded socks online store with user friendly interface and advanced administration capabilities.

Розробка багатофункціонального інтернет-магазину з продажу брендових шкарпеток зі зручним інтерфейсом для користувачів та розширеними можливостями для адміністрування.
Development a multi-functional online store selling brand socks with user-friendly interface and advanced administration capabilities.

Ми збираємо, обробляємо та використовуємо ваші персональні дані, виключно для цілей адміністрування та обробки додаткової Гарантії та email-розсилки для вас.
We collect, process and use the personal data of you solely for the purposes of the administration and handling of the extra Guarantee and for sending email newsletters to you.

Для адміністрування наших служб та для внутрішніх операцій, включаючи усунення несправностей, аналіз даних, тестування, статистичні та оглядові цілі;
To administer our services and for internal operations, including troubleshooting, data analysis, testing, statistical, and survey purposes;

Адміністрування для глобальних лідерів та бізнес професіоналів".
Master in Business Administration for Global Leaders and Business Professionals".

Ми використовуємо ці дані лише для відповіді на ваш запит та для технічного адміністрування.
We then use these data only to answer your inquiry and for technical administration.

Другою метою є забезпечення зручного та відповідного шляху для вивчення ділового адміністрування та, зрештою, отримання повної зайнятості для студентів, які прямують з школи.-.
A secondary purpose of the BBA is to provide a convenient and appropriate avenue into business administration studies and eventually gain full employment for students coming straight out of school.

Веб-інструменти для передачі та адміністрування.
Web-based transfer and administration tools.

Надання хостингу для сайту та адміністрування сайтів і серверів.
Providing hosting and administration of the websites and servers.