Що таке ДЛЯ АНАЛІЗУ ТА Англійською - Англійська переклад

• for analysis and
• to analyze and
• to analyse and

Приклади вживання Для аналізу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначений для аналізу та ідентифікації полімерів.
Is designed for analysing and identification of polymers.

Для аналізу та оцінки фінансових та страхових продуктів;
For the analysis and valuation of financial and insurance products;

ISO/ IEC 27042-2015-"Інструкції для аналізу та інтерпретації цифрового доказу.
ISO/IEC 27042:2015 concerns analysis and interpretation of digital evidence.

Відповідно, модель може бути використана як інструмент для аналізу та розвитку.
Accordingly, the model can be used as a tool for both analysis and development.

Google Adwords використовується для аналізу та оптимізації реклами з інших джерел;
Google Adwords is used to analyse and optimise advertising from other sources;

Вставте рядок на кожну друковану сторінку для аналізу та обчислення кожного стовпця.
Insert a row into each printed page for analyzing and calculate each column.

Вона найбільш ефективна для аналізу та управління даними для статистичних цілей.
It's the most effective for analyzing and manipulating data for statistical purposes.

Не вживаються заходи для аналізу та задоволення з належною повагою суспільного запиту на правосуддя, висловленого у так званих неприйнятних заявах.
No measures are taken to analyze and satisfy with due respect public demand for justice, expressed in so-called inadmissible applications.

Ця програма надасть Вам знання та навички для аналізу та контролю аеродинамічної поведінки.
This course will give you the knowledge and skills to analyse and control aerodynamic behaviour.

Аналітичні інструменти для аналізу та підтвердження хімічних сполук біотехнологічного інтересу.
Analytical tools for the analysis and confirmation of chemical compounds of biotechnological interest.

Ця програма надасть Вам знання та навички для аналізу та контролю аеродинамічної поведінки.
This course will provide you with the knowledge and skills to analyse and control aerodynamic behaviour.

Документ вже доступний для аналізу та завантаження з офіційного веб-сайту Агентства. Його оновлюватимуть щомісяця».
The document is already available for analysis and downloading from the official website of the Agency. It will be updated monthly».

Ця програма надасть Вам знання та навички для аналізу та контролю аеродинамічної поведінки.
This programme will provide you with the knowledge and skills to analyse and control aerodynamic behaviour.

Навички досліджень для аналізу та пошуку шляхів вирішення проблем, що постають перед місцевими та глобалізованими компаніями.
Skills in research to analyse and find solutions to problems facing both local and globalised companies.

DataProtect- рішення для автоматизації та інтеграції усіх систем інформаційної безпеки з єдиною консоллю для аналізу та керування кіберзагрозами.
DataProtect- solutions for the automation and integration of all systems with a single console for analysis and management of cyber threats.

Крім того, ми використовуємо Ваші дані для аналізу та підвищення ефективності наших веб-сайтів, реклами і для ринкових досліджень.
We also use your data to analyze and improve the effectiveness of our websites, as well as our advertising and market research.

Навчайтесь в Unitec і вивчайте програмні платформи, подвійний обліковий запис і вміння приймати рішення для аналізу та інтерпретації фінансових звітів…[-].
Study at Unitec and learn the software platforms, double entry accounting and decision-making skills used to analyse and interpret financial statements.

Інформація використовується виключно для аналізу та підтримки якісної технічної роботи Сайту і автоматично видаляється через 30 днів.
The information is used only for analysis and maintenance of good technical functioning of the site and is automatically deleted after 30 days.

Мережеві операції: Х Х 24 7 365, ексклюзивні оператори присвячені управління змінами моніторингу та віддаленого втручання для аналізу та корекції помилок.
Network Operations: X X 24 7 365, exclusive operators dedicated to monitoring change control and remote intervention for analysis and correction of faults.

Розроблення інформаційних технологій для аналізу та синтезу структурних, інформаційних і функціональних моделей об'єктів і процесів, що автоматизуються.
The development of information technology for analysis and synthesis of structural and functional information models of objects and processes that are automated.

Проводиться робота по створенню збірки стратегій енергетичного розвитку провідних міст Європи, їх перекладу на українську мову для аналізу та отримання досвіду.
Work is underway to create a collection of energy development strategies for the leading cities of Europe, their translation into Ukrainian for analysis and gaining….

Невролог Ешлі Ван Зеланд вважає, що в кінці кінців може існувати екосистема прикладних програм для аналізу та інтерпретації ваших даних ДНК- можливо, завантажених на вашому пристрої.
Neuroscientist Ashley Van Zeeland thinks eventually there may be an ecosystem of applications to analyze and interpret your DNA data- perhaps downloadable on your device.

Математика продовжує забезпечувати основні інструменти для аналізу та виявляє складність просторової області, наприклад, з недавньою роботою по фракталам і масштабній інваріантності.
Mathematics continues to provide the fundamental tools for analysis and to reveal the complexity of the spatial realm, for example, with recent work on fractals and scale invariance.

Це буде досягнуто шляхом підготовки їх до міцного фундаменту з математики, наук та інженерних навичок, необхідних для аналізу та проектування будівельних конструкцій.-.
This will be achieved by preparing them with a strong foundation in mathematics, sciences and engineering skills required to analyze and design civil engineering structures.-.

Аналіз: тоді повний арсенал математичних засобів може бути використаний для аналізу та розуміння основних властивостей математичної моделі та спроби передбачити її поведінку.
Analysis: Then the full arsenal of mathematical tools can be used to analyze and understand the basic properties of the mathematical model and attempt to predict its behavior.

Студент повинен також мати можливість розмірковувати над своїми управлінськими рішеннями та додатками для аналізу та оцінки їх ефекту в цілісному контексті управління логістикою.
The student should also be able to reflect on his/her managerial decisions and applications to analyze and assess the effect thereof in the holistic context of logistics management.

Ці семінари містять заходи, призначені студентам для аналізу та відображення практики дослідників, а також для ознайомлення з теоретичними та методичними інструментами, які їм потрібні.
These seminars contain activities designed for students to analyze and reflect on the practice of researchers, as well as to learn about theoretical and methodological tools that they need.

Асортимент продукції Hielscher покриває вас- чи хочете ви витягти менші та середні обсяги для аналізу та дослідження або для витягування за масштабною масштабною комерційною продукцією.
Hielscher's product range get you covered- whether you want to extract smaller and mid-size volumes for analysis and research or to extract on large commercial production scale.

Курс забезпечує професійну та популярну аспірантуру, яка розробляє у студентів критичну оцінку науки про дані та використання програмного забезпечення для аналізу та синтезу даних.
The course provides a professional and popular postgraduate programme of study that develops in students a critical appreciation of data science and the use of software to analyse and synthesise data.

Розвивати знання та навички спеціалістів для аналізу та вирішення проблем машинобудування та розробки креативних та інноваційних продуктів та пристроїв із застосуванням сучасних технологій.
Develop the specialist knowledge and skills to analyse and solve mechanical engineering problems and to design creative and innovative products and devices using modern technology.