Приклади вживання Для більш ефективного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для більш ефективного маркетингового…».
Магнітна кнопка п'єдесталу та 3 означає потрійну ємність для більш ефективного завантаження.
A pedestal and3 magnetic button means the triple capacity for more efficient loading.Для більш ефективного підтримання«погоди в домі» і існує сучасна побутова техніка.
Автоматизувати збір даних, за допомогою SMS чи Web для більш ефективного моніторингу.
Automating the collection of data through the use of SMS or the Web for more effective monitoring.Mи рекомендуємо Mevics як додаток для більш ефективного поліпшення вашого здоров'я і здоров'я вашої постави.
We recommend Mevics as an addition, to more effectively improve your health and the strength of your posture.Сучасні мікросхеми x86перетворюють мікрокод x86 на внутрішні мікропроцесори для більш ефективного виконання.
Modern x86 chipstranslate x86 microcode into internal micro-ops for more efficient execution.Для більш ефективного задоволення драматичні зміни та виклики, що виникають по всьому світу, Geneseo пропонує майора в міжнародних відносинах.
To more effectively meet the dramatic changes and challenges occurring around the world, Geneseo offers a major in international relations.Якщо ви зберігаєте номера в свого облікового запису,можна використовувати Contacts для більш ефективного управління ними.
If you store numbers in your account,you can use Contacts to more effectively manage them.Також для більш ефективного лікування гарднерели у жінок важливо дотримуватися дієти, виключає прийом жирної, гострої і смаженої їжі та алкоголю.
Also for more effective treatment gardnerelly women it is important to eat a diet, eliminating fat intake, spicy and fried foods, and alcohol.Перший варіант адаптованого марсіанськогоноса має дві пари ніздрів для більш ефективного зігрівання повітря.
The first version of the adaptedMartian nose has two pairs of nostrils for more effective warming of the air.Для більш ефективного лікування болю в спині ми комбінуємо масажі з механотерапією- найбільш сучасним, високотехнологічним варіантом кінезіотерапії.
For more effective treatment of pain in the back, we combine massages with mechanotherapy- the most modern, high-tech version of kinesiotherapy.Професійні комунікатори використовувати стратегії, теорії та технології для більш ефективного спілкування в діловому світі.
Professional communicators use strategies, theories, and technologies to more effectively communicate in the business world.Для більш ефективного управління Донбасом у воєнний час необхідно об'єднати військово-цивільні адміністрації Луганської та Донецької областей.
For more efficient management of the Donbass in time of war it is necessary to combine civil and military administration of the Luhansk and Donetsk regions.У зв'язку з цим дана тема підлягає подальшому вивченню та обговоренню для більш ефективного захисту прав моряків на практиці.
In this regard,this topic is subject to further study and discussion for more effective protection of seafarers in practice.Проміжні значення так само зустрічаються і служать для більш ефективного підбору малого вантажного ліфта відповідно до конкретної технології замовника.
Intermediate values are found and used for more effective selection of small freight Elevator in accordance with the specific technology of the customer.У цьому сегменті компанії вже мають великий обсяг даних,які необхідні як основа для більш ефективного виробництва.
In this segment, the companies already have a large amount ofexisting data that is necessary as a basis for more efficient production.Консолідація зусиль трьох найбільших в Україні професійних об'єднань для більш ефективного вирішення питань що виникають у роботі ріелтора.
Consolidate the efforts of the three largest in Ukraine professional associations to more effectively address the issues arising in the realtor.Просто використовуйте один і той самий зміст, змінений у різних формах, наприклад,щоб бути показаним для більш ефективного та зручного використання.
Just use the same content reshaped in different forms, Взагалі для більш ефективного та комфортного розмноження краще поміщати на час нересту ціхлазом в окремий акваріум, де не буде інших особин.
In general, for more efficient and comfortable breeding, it is better to place them while they are spawning in a separate aquarium, where there are no other individuals.Професійні комунікатори використовувати стратегії, теорії та технології для більш ефективного спілкування в діловому світі.
Professional communicators use strategies, learning theory, and technologies to more effectively communicate in the business world.Для більш ефективного виконання своїх завдань організація здійснює обміни досвідом та стажування як власних фахівців, так й організовує освітні подорожі для своїх клієнтів.
For more effective fulfillment of the stated tasks the organization organizes different study visits both Коли ЛПНЩ досягають оптимального рівня,можна почати приймати фібрати або нікотинову кислоту для більш ефективного зниження рівня тригліцеридів.
When LDL reaches an optimal level,you can start taking fibrates or nicotinic acid to more effectively lower triglyceride levels.У чистій воді, легше вага в межах від 1/8 унції в 1/4унції слід поєднувати з легкими лінії для більш ефективного і обертається снасті й необхідні.
In clear water, lighter weights ranging from1/8 ounce to 1/4 ounceshould be combined with light line for more effective and spinning tackle are also necessary.Завдяки великій кількості різноманітних опцій,ви можете легко налаштувати живу графіку відповідно до ваших вимог для більш ефективного та комфортного використання.
Thanks to quite a large number of different options,you can easily configure the live chart to fit your requirements for more efficient and comfortable use.Це дасть можливість скористатися рядом інноваційних послуг,таких як дистанційна діагностика для більш ефективного ремонту й персоналізовані договори страхування.
This would enable them to benefit from a range of new innovative services,such as remote diagnostics for more efficient repairs and Після виконання косметичного масажу на дому в Києві,пацієнт повинен відпочити 10-15 хвилин в розслабленій позі на спині, для більш ефективного відновлення організму.
After the facial massage at home in Kiev, the patient should rest УББ здійснює благодійну діяльність шляхом створення комунікаційної платформи-інструменту для більш ефективного залучення коштів на благодійні проекти.
UBB performs charitable activities through the creation of a communication platform-a tool for more effective fundraising Цього року конференція мала тему"Долати бар'єри, будувати мости",акцентуючи увагу на необхідності застосування правових підходів для більш ефективного досягнення ключових груп населення.
The theme of this year's conference was“Breaking Barriers, Building Bridges”,drawing attention Вони засновані на передових технічних і експлуатаційних рішень,маючи справу з постійно мінливими вимогами для більш ефективного транспорту для пасажирів, так і вантажів щодня.
They are based on advanced technical and operational solutions,dealing with continuously changing demands for more efficient transport Проект змін до Конституції у частиніправосуддя передбачає серйозні трансформації, що закладуть фундамент для більш ефективного функціонування системи правосуддя.
Draft amendments to the Constitution on justice foreseeserious transformations that are to lay the groundwork for more effective functioning of the judicial system.
