Що таке ДЛЯ БІЛЬШ ПОВНОГО Англійською - Англійська переклад

• for a more complete
• to more fully

Приклади вживання Для більш повного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для більш повного враження перегляньте відео.
For a more complete impression, watch the video.

Ви політики коштуватиме більше для більш повного покриття.
You will pay more for more comprehensive coverage.

Для більш повного списку країн, див. список країн.
For a more complete list of countries, see list of countries.

Прочитайте наш iOS 8 Rumor Roundup для більш повного огляду того, що ми знаємо про наступну ОС Apple.
Read our iOS 8 Rumor Roundup for a more complete look at what we know about Apple's next OS.

Для більш повного уловлювання металевих частинок вживаються магнітні апарати.
For a more complete capture of metal particles, magnetic devices are used.

Публічність угоди є передумовою для більш повного захисту майнових прав автора або його спадкоємців.
Publicity agreement is a prerequisite for a more complete protection of property rights of the author or his heirs.

Для більш повного розуміння, як користуватися Скайпом, рекомендуємо подивитися навчальне відео:.
For a more complete understanding of the, How to use Skype, Recommend training video:.

СЕО все-таки краще- один раз зробиш, і трафік буде йти сам по собі, а СМО потрібно постійно переробляти для більш повного залучення трафіку.
SEO is still better- once you do, and traffic will go by itself, and SMO need to constantly redo it to more fully attract traffic.

Для більш повного зображення місцевості на картах, виникає необхідність зображення рельєфу.
For a more complete image areas on the maps, there is a need for a relief image.

У розділі«Мій баланс» в закладці«Додаткові послуги» можна підключити послуги для більш повного і комфортного використання сервісу iViport.
In the“My balance” section in the“Additional services” tab, you can activate services for a more complete and comfortable use of the iViport service.

Для більш повного забезпечення потреби в білках рекомендується поєднання наступних продуктів:.
For fuller ensuring need for proteins the combination of the following products is recommended:.

Водяний пилосос», який пропонується для більш повного догляду за басейном, підключається до цього фільтру і збирає з дна басейну весь накопичився сміття і мул.
Water vacuum cleaner”, which is offered for more complete care of the pool, connects to this filter and collects all the accumulated garbage and mud from the bottom of the pool.

Для більш повного дослідження застосовується огляд прямої кишки за допомогою аноскопа і ректороманоскопа.
For a more complete study, an overview of the rectum with an anoscope and recto-monoscope is used.

Буклети, брошури і каталоги- це найчастіше неперіодичні видання, які призначені в першу чергу для більш повного, ніж плакати і банери, інформування аудиторії про пропозицію вашої компанії.
Booklets, brochures and catalogs- is often a non-periodical publications, which are designed primarily for a more complete, than posters and banners, informing the audience about your company offer.

Для більш повного враження можна розглянути на одному з покрокових фото, як саме це зробити, і який результат вийшов.
For a more complete impression, you can look at one of the step-by-step photos, how to do it, and what result you got.

Програма доступна у вільному аватарі, який буде достатньо для багатьох, але для більш повного набору функцій, вам потрібно вибрати одну з двох платних версій: Pro або Max.
The program is available in a free avatar that would be good enough for many, but for a more comprehensive feature set, you will need to opt for one of the two paid versions: Pro or Max.

Для більш повного охоплення всіх нових станів майбутньої мами розділимо всі ознаки на суб'єктивні і об'єктивні.
For more complete coverage of all new state of the future mother will divide all the signs on the subjective and the objective.

Жорж Мартінш пояснює:"Даний тип дослідного методу має велике наукове значення, оскільки дозволяє нам виміряти реальну масу планети та нахил її орбіти, що необхідно для більш повного розуміння планетної системи.
Jorge Martins explains:"This type of detection technique is of great scientific importance, as it allows us to measure the planet's realmass and orbital inclination, which is essential to more fully understand the system.

Для більш повного уявлення, як підключити і налаштувати веб-камеру, рекомендуємо переглянути навчальний відеоролик:.
For a more complete presentation, how to connect and configure your web camera, we recommend reviewing the instructional video:.

Наша освітня філософія заснована на розвитку наших студентів якостей і цінностей, таких як терпимість, розуміння і відчуття свободи, що призводить їх з будь-якого вузькості і шкоди для більш повного усвідомлення себе і світу.
Our educational philosophy is based on developing in our students qualities and values such as tolerance, understanding, and a sense of freedom that leads them out of any narrowness and prejudice to a fuller awareness of themselves and the world.

Для більш повного і точного отримання інформації про терміни виготовлення і вартості прес форми ОБОВ'ЯЗКОВО необхідна наступна інформація:.
For a more complete and accurate information about the timing and cost of manufacturing molds ALWAYS need the following information:.

Організація взаємодії бібліотек Для більш повного задоволення потреб користувачів бібліотек в інформації, раціонального використання бібліотечних ресурсів органи державної влади та органи місцевого самоврядування стимулюють взаємодію бібліотек і створюють умови для розвитку міжбібліотечного абонемента, зведених каталогів автоматизованих баз даних, депозитаріїв.
For more complete satisfaction of necessities of users of libraries in information, rational use of library resources public authorities and organs of local self-government stimulate co-operation of libraries and create terms for development of inter-library subscription, taken catalogues of the automated databases, depositaries.

Для більш повного розуміння того, що таке DHCP слід додати, що його функціонування засноване на принципах обміну інформацією, використовуваних в даному процесі.
For a more complete understanding of, What is DHCP should be added, that its functioning is based on the principles of information exchange, used in this process.

Для більш повного використання білків в організмі необхідно, щоб в їжі було певне співвідношення білка з іншими компонентами, в першу чергу з жирами і вуглеводами(1:1: 4).
For a more complete use of proteins in the organism is necessary that the food was certain ratio of protein with other components, primarily with fats and carbohydrates(1:1: 4).

Однак для більш повного відновлення передісторичних етногенетичних процесів в подальших дослідженнях використовуються, крім порівняльної лінгвістики, також географічні мапи, археологічні дані, історичні джерела, міфологія, ономастика, етнографія, топоніміка.
However for more complete reconstruction of prehistoric ethnogenetic processes, farther also other scientific materials, except for comparative linguistics, are used such as maps, archeological data, historical sources, mythology, onomastics, ethnography, toponymy.

Для більш повної відповідності такої стіл доповнюється стільцями з високою спинкою або відповідними за стилем м'якими табуретами.
For a more complete match, such a table is complemented by high-backed chairs or soft-stools suitable in style.

Для більш повної картини ефективності роботи компанії, порахуйте рентабельність продажів на декількох рівнях.
For a more complete picture of the performance of the company, calculate the profitability of sales on multiple levels.

Для більш повної картини добре було б знайти волосяну сумку або краплю крові снігової людини.
For a more complete picture would be good to find hair bag or a drop of blood Bigfoot.

Для більш повної діагностики пацієнтові буде запропоновано зробити рентгенографію, панорамні знімки всієї щелепи або прицільні(окремої ділянки).
For a more complete diagnosis of the patient will be asked to do x-rays, panoramic images of the entire jaw or the sighting(of a single plot).