Що таке ДЛЯ БІЛЬШ СКЛАДНИХ Англійською - Англійська переклад

• for more complex
• for more complicated
• for more difficult
• for more sophisticated
• for the more arduous

Приклади вживання Для більш складних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він призначений для більш складних випадків.
It is advisable for more difficult cases.

Створення шапки з прямокутного полотна або по викрійці для більш складних моделей.
Creating a cap of a rectangular canvas or the pattern for more complex models.

Вони є базою для більш складних рівнів.
It's the basis for much more complicated math.

Балет має п'ять основних позицій, які служать основою для більш складних кроків.
Ballet has 5 basic positions that serve as a foundation for more complicated steps.

Для більш складних схем, звернутися до школи визнали спеціалізується на хатха-йоги.
For more elaborate regimens, inquire at a recognized school specializing in hatha yoga.

Розміщення реклами також пропонує розширені функції для більш складних рекламних кампаній.
Ad serving also offers more advanced functions for more sophisticated advertising campaigns.

Для більш складних проблем перекладач може повністю замінити олівець, папір і калькулятор.
For more complicated problems, the interpreter can totally replace pencil, paper and calculator.

Найлегша шотландка створюється з двох кольорів муліне, для більш складних може знадобитися кілька відтінків одного кольору.
The easiest tartan created from two colors sewing for more complex may take several shades of one color.

Для більш складних елементів такого дерев'яного майданчика нам знадобляться професійні столярні верстати, такі як:.
For more complex elements of such a wooden playground we will need professional carpentry machines, such as:.

У майбутньому дослідники планують визначити, чи працює їх підхід для більш складних завдань, таких як розпізнавання осіб.
In the future, the researchers plan to determine if their approach works for more complex tasks, such as facial recognition.

Для більш складних об'єктів, таких як металеві поверхні, це було б неможливо навіть з найкращими суперкомп'ютерами”.
For more complex objects, such as metal surfaces, this would not be possible even with the best supercomputers in the world.”.

Joomla призначена для досвідчених розробників, придатних для більш складних соціальних сайтів з порталами входу в систему.
Joomla is for experienced developers, suitable for more intricate social websites with login portals.

Також це чудова нагода протестувати спорядження та підготуватись для більш складних та цікавих виїздів.
Also it is a great opportunity to test your equipment and to get ready to more difficult and interesting climbing tours.

Для більш складних питань у нас налагоджені постійні контакти з іспанськими адвокатами, ріелторами та банківськими співробітниками.
For more complex issues we have established regular contact with the Spanish attorneys, realtors and bank employees.

Ми часто створювати графіки за допомогою програмного забезпечення, як Microsoft Excel, або для більш складних функцій Python або октави.
We often create graphs using software like Microsoft Excel, or, for more sophisticated features, Python or Octave.

Для більш складних ситуацій, таких як нелінійна права сторона або системи рівнянь, нелінійна система рівнянь може бути оберненою.
For more complicated situations like a nonlinear right hand side or a system of equations, a nonlinear system of equations may have to be inverted.

Це особливо характерно для більш складних завдань робочої пам'яті, і більш виражено серед дітей, ніж у дорослих.
This was especially the case for more difficult versions of the working memory task, and was more pronounced among the children than the adults.

Лід із чадного газу необхідний для утворення метанолу, котрий є будівельним блоком для більш складних органічних молекул, що необхідні для життя.
CO ice is needed to form methanol, which is a building block of more complex organic molecules that are essential for life.

Для більш складних додатків можна створювати графічні сторінки, що показують дані у різних форматах, включаючи цифровий дисплей або стовпчикові діаграми.
For more complex applications, graphical pages can be built showing the data in a variety of formats including digital display or bar graphs.

Модульність, адаптивність, і масштабованість означає, що він може бути застосований в інших, більш складних пристроях для більш складних завдань.
Its modularity, adaptability, and scalability means that it can be applied to other, more complex devices, for more complex uses.

Для більш складних пошуків, таких як Якщо ви шукаєте сімейні скарби або іноземні пошукові завдання, вам спочатку слід звернутися до нас з особистими порадами!
For more complicated searches, such as If you are looking for family treasures or international searches, you should first seek personal advice from us!

Ви також будете брати участь в розробці інтерфейсів і використання програмування логіки і структури даних, а також відео, для більш складних веб-проектів та ігор.
You will also be involved in designing interfaces and using programming logic and data structures, as well as video, for more complex web-based projects and games.

Для більш складних робіт підійде такий же спосібвиготовлення, тільки раму потрібно буде встановити на обертових«коромислах» і ніжки зробити регульованими по висоті.
For more complex jobs fit the same methodmanufacturing, only the frame will need to be installed on a rotating"yokes" and make the legs with adjustable height.

Будівельні блоки всієї матерії, атоми і молекул утворюють субстрат для більш складних хімічних речовин і структур, які складають живі організми.
The building blocks of all matter, atoms and molecules, form the substrate for the increasingly complex chemicals and structures that make up living organisms.

Рослини в процесі онтогенезу самостійно за генетичним кодом синтезують всі необхідні амінокислоти, адже вони є«будівельним матеріалом» для більш складних речовин.
Plants in the process of ontogeny independently synthesize all the necessary amino acids by genetic code, because they are the"building material" for more complex substances.

Є і ще одна істотна відмінність- шов бекстіч призначений для простих ліній і фігур, для більш складних візерунків слід полукрест розпис.
There is one more important difference: the backstitch seam is designed for simple lines and shapes, for more complex patterns, a semi-cross painting follows.

Вчені підтверджують це: після регулярного прийому цих поживних речовин організм починає використовувати жир під час тривалих тренувань, зберігаючи запас глікогену для більш складних вправ.
Scientists confirm this: after taking these nutrients regularly, the body starts using the fat during long workouts saving the storage of glycogen for more difficult exercises.

Для простих схем вишивальниці використовують тільки повний хрест, для більш складних можуть застосовуватися техніки неповного хреста і сполучні шви для вишивки лози.
For simple schemes, embroiderers use only a full cross, for more complex techniques, incomplete cross techniques and connecting seams for embroidering vines can be used.

Але для впровадження більш складних модулів може знадобиться допомога експертів.
However, you might need to hire an expert to integrate some of the more complex modules.

Крім того, невеликі невеликі триколісні вантажівки SF часто зустрічаються в місті для розміщення більш складних міських вузьких доріг.
Moreover, SF's small small three-wheeled trucks are often seen in the city to accommodate more complex urban narrow roads.