Що таке ДЛЯ ВАШОГО ДОЗВІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• for your entertainment
• for your leisure

Приклади вживання Для вашого дозвілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для вашого дозвілля передбачено супутникове телебачення.
Satellite television is provided for your entertainment.

Ми раді представляти вам кращі композиції для вашого дозвілля.
We are glad to present you the best songs for your leisure.

Плоскі телевізори та DVD-програвач надано для вашого дозвілля, а безплатний Wi-Fi дозволяє залишатися на зв'язку.
Flat-screen televisions and DVD players are provided for your entertainment, while complimentary wireless Internet access keeps you connected.

Шикарна дівчина з апетитними формами стане прикрасою для вашого дозвілля.
A chic mouthwatering girl will become the flower of your leisure time.

Клайпеда може багато чого запропонувати для вашого дозвілля- від виходу та приєднання всіх людей, котрі натовп різних пабів і барів після лекцій/ роботи, щоб провести неймовірне час на пляжі.
Klaipeda has a lot to offer for your leisure- from going out and joining all the people who crowd various pubs and bars after lectures/work, to spending the most incredible time in the beach.

Безплатний Wi-Fi дозволяє залишатися на зв'язку, а доступ до кабельного телебачення надано для вашого дозвілля.
Free Wi-Fi keeps you connected, and cable TV is available for your entertainment.

Для Вашого дозвілля комплекс пропонує велику територію для прогулянок та велосипедних турів, тенісний корт з грунтовим покриттям, аквазону з двома басейнами, сауною та джакузі, організація спортивної рибалки та багато інших розваг, про які ви можете дізнатися в розділі: дозвілля..
For your pleasure complex offers a great variety of walking and cycling tracks, tennis court(clay court), aquazone with two pools, sauna and jacuzzi, organization of sports fishing and many other entertainment events, which you can find under: leisure.

Безплатний Wi-Fi дозволяє залишатися на зв'язку, а доступ до цифрового телебачення надано для вашого дозвілля.
Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment.

Ми пропонуємо фірмові мікрофони і аудіосистеми, створені спеціально для караоке- це стильне фірмове обладнання, яке ідеально підійде для вашого дозвілля.
We offer branded microphones and audio systems designed specifically for karaoke fans: a stylish branded equipment you can use to enjoy your leisure time.

Це справжня знахідка для проведення вашого дозвілля!
This is a real find for conducting of your leisure!

Консьєрж послуги для організації вашого дозвілля;
Concierge services for organizing your leisure time;

Доступ до кабельного телебачення надається для забезпечення вашого дозвілля.
Cable television is provided for your entertainment.

Волейбол, баскетбол, великий теніс, бадмінтон… все для вашого активного дозвілля.
Volleyball, basketball, tennis, badminton… everything for your active leisure.

Переїзд, перевезення вантажів або туристичну поїздку в інше місто хочеться довірити професіоналам і не важливо- це потрібно для вашого бізнесу або для дозвілля.
Moving, freight or a tourist trip to another city- you want to trust the professionals and it does not matter- it is necessary for your business or for leisure.

Ми потурбувалися про те, щоб територія внутрішнього двору стала ідеальним простором для вашого відпочинку і яскравого дозвілля та ігор ваших дітей.
We have made sure that the territory of the courtyard is an ideal place for your relaxation and bright leisure of your children.

Можна сподіватися, що зміни змінять ваш спосіб життя, роблячи його набагато легшим і створюючи вам нові способи проживання, які матимуть мінімальні вимоги до вашого часу, залишаючи вам набагато більше часу для вашого особистого дозвілля.
As one might expect, the changes are going to alter your very way of life, making it much easier and bringing you new ways of living that place minimal demands upon your time, leaving you with so much more for your personal leisure.

Готель Марлін розташована на вулиці Польський спуск, побудована в 2017 році, з використанням сучасних технологій, враховуючи всі потреби гостя і ідеально поєднуючи в собі місце для вашого бізнесу, відпочинку і дозвілля.
Hotel Marlin is located on the Polish Descent, built in 2017, using modern technology, taking into account all the needs of the guest and perfectly combining a place for your business, leisure and leisure.

Ваш банкет або весілля проведені в ресторані відпочинкового комплексу«Вулик»- це запорука гарного настрою та чудового дозвілля для ваших гостей.
Your banquet or wedding held at a restaurant recreation complex Wulyk- is a key to high spirits and good entertainment for your guests.

Новий вид дозвілля для вашої дитини.
New action plan for your daughter.

Для проведення вашого вечірнього дозвілля, є літня тераса 50 кв.
For your evening entertainment, there is a summer terrace of 50 sq m and a children's swing.

Насправді ж любов, спільні ігри і проведення разом дозвілля для дитини є важливішими від Вашого гаманця.
Actually love, affection, play together and held together the entertainment for children is much more important than the contents of your wallet.

Наш дитячий майданчик забезпечить комфортні умови для веселого та активного дозвілля Ваших дітлахів!
Our playground will provide a comfortable environment for a fun and active leisure your kids!

Також ми візьмемо на себе турботу про ваше дозвілля, організуємо для вас різні розважальні заходи та екскурсії.
We also take care of your leisure, arrange for you various entertainment activities and excursions.