Що таке ДЛЯ ВЕДЕННЯ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА Англійською - Англійська переклад

• for farming

Приклади вживання Для ведення сільського господарства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непридатність території для ведення сільського господарства;
Inapplicability of the territory for agriculture;

Для будівництва СЕС будуть використані землі, непридатні для ведення сільського господарства.
The SPP will be located on the land not suitable for agricultural production.

Орні землі для ведення сільського господарства впали більш ніж удвічі, всього на 120,000 десятин у 2017.
Arable land for farming has plummeted by more than half, to just 120,000 acres in 2017.

Головна- Новини- Земля має бути основним ресурсом для ведення сільського господарства.
Home- News- The land should be the main farming resource.

Інші шукали можливості для ведення сільського господарства та інших занять, таких як ковальство в північній частині штату Нью-Йорк.
Others sought opportunities for farming and other trades such as blacksmiths in Northern New York State.

Ці землі є малоцінними і не ефективні для ведення сільського господарства.
These are low-yield lands, which cannot be farmed efficiently.

Так були виявлені напіввідкриті простори в районі Москви і в Заліссі(«за лісом»), придатні для ведення сільського господарства.
Thus, half-open spaces were discovered in the Moscow region and in Zalesye("behind the forest"), suitable for agriculture.

Це сприятливі регіони для ведення сільського господарства з точки зору ґрунтово-кліматичних умов вирощування культур.
Those are favourable regions for agriculture from the point of view of soil and climatic conditions for crops cultivation.

YE Я був першим постачальником для розробки пневматичної екструзії, здатної виробляти пластикову плівку для ведення сільського господарства.
YE I was the 1st supplier to develop blown film extrusion that is capable of producing plastic film for farming.

Вважається, що загоряння були розпочаті навмисно, щоб очистити землю для ведення сільського господарства, але ситуація швидко вийшла з-під контролю.
It's thought that the fires were started deliberately to clear the land for farming, but quickly got out of control.

Земельним кодексом встановлено, що дача може бути розташована лише на землях населених пунктів або землях, призначених для ведення сільського господарства.
The land code set, that cottage may be located only on the lands of settlements or land, designed for agriculture.

Мурахи формують добре організовані колонії, що сягають довжиною тисячі миль, мають різні секції для ведення сільського господарства, збирання їжі та її зберігання.
Ants create proper colonies that are thousands of miles in length are have different sections for farming, gathering, and collecting foods.

Лише муніципалітети Навал та Кайбіран мають широкі рівнини, що тягнуться на відстань близько 7 кілометрів від берега та придатні для ведення сільського господарства.
Only the municipalities of Naval and Caibiran have wide plains extending about 7 km from the coast suitable for agriculture.

В Ізраїлі менше 20 відсотків земель придатні для ведення сільського господарства, але при цьому фермери забезпечують потреби населення в продуктах харчування на 95%.
Less than 20% of Israeli land is suitable for agriculture today, but at the same time, farmers meet the needs of the population in food products by 95%.

Роман починається з історії Ісака, норвезького чоловіка, який оселився на землі, яку він вважав придатною для ведення сільського господарства.
The novel begins by following the story of Isak, a Norwegian man, who finally settled upon a patch of land which he deemed fit for farming.

Люди використовували забудовану височину для ведення сільського господарства та копали канали, щоб об'єднати ставки та річки, які відводили воду в цьому регіоні, схильному до повені.
The people used the built-up high ground for farming and dug canals to unite ponds and rivers that caught water in this flood-prone region.

Виробництво м‘яса та інших продуктів харчування тваринного походження використовує велику площу землі, доступної в усьому світі для ведення сільського господарства.
The production of meat and other animal-based food uses up a large portion of the land available around the world for agriculture.

Мурахи формують добре організовані колонії, що сягають довжиною тисячі миль, мають різні секції для ведення сільського господарства, збирання їжі та її зберігання.
Ants formed well-planned colonies that have thousands of miles in length, have different sections for farming, collecting foods and for gathering.

Можливість прямого спілкування та оперативного зворотного зв'язку з виробниками і постачальниками технологій, обладнання, техніки, засобів для ведення сільського господарства;
The possibility of direct communication and operational feedback from manufacturers and suppliers of technology, equipment, machinery, tools for agriculture;

Багаті запаси нафти і сприятливі умови для ведення сільського господарства роблять Камерун однією з найзаможніших основними ресурсами країн Африки, розташованих на південь від Сахари.
Modest oil resources and favourable agricultural conditions have made Cameroon one of the best endowed primary commodity economies in the Sub-Saharan Africa.

Із загальної площі земельного фонду, яка становить 1382, 4 тис. гектарів, 85% складають землі, які використовуються для ведення сільського господарства.
Of the general area of land fund, which makes 1382,4 thousand hectares, 85% constitute the lands, which are used for providing agricultural business.

Коли його партнери обмірковували пропозицію придбання декількох земельних ділянок для ведення сільського господарства, він порадив спершу провести агрохімічний аналіз ґрунту, щоб визначити його природній потенціал та родючість.
When his partners pondered the proposal to acquire several plots of land for farming, he advised to first conduct an agro-chemical analysis of the soil in order to determine its natural potential and fertility.

Підтримка виробництва біопалива з плантацій сої та випасу худоби для експорту яловичини сприяла відкриттю нових земель, коли люди використовували вогонь для очищення лісів для ведення сільського господарства.
Support for biofuel production from soya plantations and cattle grazing for beef export encouraged the opening up of new lands, with people using fire to clear forests for farming.

Дослідники також досліджують роль БТШ у наданні стресостійкості гібридизованим рослинам, сподіваючись вирішити проблеми із посухою та поганими ґрунтовими умовами для ведення сільського господарства.[1] Було показано, що різні БТШ відрізняються у листі та корені посухостійких та чутливих до посухи сортів сорго у відповідь на посуху.[2].
Researchers are also investigating the role of HSPs in conferring stress tolerance to hybridized plants, hoping to address drought and poor soil conditions for farming.[44] Various HSPs were shown to be differentially expressed in the leaf and root of drought-tolerant and drought-sensitive sorghum varieties in response to drought.[45].

Проведення такого виду робіт необхідно, якщо відбулися зміни меж ділянок, дозволяє виявляти її порушення, обов'язково при рекультивації земельних ділянок, виділення часток землі, вилученні або передачі земельних угідь для ведення сільського господарства.
Conducting this type of work is necessary if there are changes to parcel boundaries, helps identify its breach, must at the reclamation of land, in the allocation of a share of land, seizure or transfer of land for agriculture.

Сільське господарство в Ізраїлі представляє з себе високорозвинену галузь народного господарства: Ізраїль є великим експортером свіжих продуктів і світовим лідером в області сільськогосподарських технологій, незважаючи на те, що географія Ізраїлю є далеко не оптимальною для ведення сільського господарства.
Agriculture in Israel is a highly developed industry and Israel is a major exporter of fresh produce and a world-leader in agricultural technologies despite the fact that the geography of Israel is not naturally suitable for agriculture.

Дослідники виявили ті області, в яких було б вигідно в прогнозованих кліматичних і соціально-економічних умовах протягом наступного десятиліття збільшити сільськогосподарське виробництво шляхом активізації або розширення використання землі для ведення сільського господарства.
The researchers involved in the interdisciplinary collaboration set out to identify those areas in which it would be profitable, under projected climatic and socioeconomic conditions for the next decade, to increase agricultural production by intensifying or expanding the use of land for farming.

У 2010 році він заснував Agri Optics, що займається постачанням інструментів точного землеробства та послуг для систем ведення сільського господарства Нової Зеландії, з фокусом на аналізі поля і просторових характеристиках для управлінських рішень.
In 2010 he founded Agri Optics to provide precision farming tools and services to New Zealand farming systems, with a focus on field sensing and spatial data management solutions.

Це вносить свій внесок в розвиток інноваційних рішень для ефективного і відповідального ведення сільського господарства.
This is contributing to the development of innovative solutions for efficient and responsible farming.

Використовуючи сонячну енергію для енергетичного ведення сільського господарства, сектор сільського господарства доводить, що вони більш готові до технологічного прогресу.
With using solar energy to power agriculture activities, the farming sector proves that they are ready for more technological advancements.