Що таке ДЛЯ ВЕЛИКОГО ЧИСЛА Англійською - Англійська переклад

• for a large number

Приклади вживання Для великого числа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для великого числа Росіян це є щоденним ритуалом.
For many men it is a daily ritual.

Передачі цифрових даних для великого числа користувачів.
Sending messages to large numbers of users.

Для великого числа Росіян це є щоденним ритуалом.
For most of us it is an everyday ritual.

Курорт має бути доступний для великого числа людей.
The resort should be accessible to large numbers of people.

Ці слова є рубцевих для великого числа іноземних студентів.
This words are scarry for big number of international students.

Пошук незайнятої позиції, що представляє цінність для великого числа споживачів.
Search for an unoccupied position, representing value for a large number of consumers.

Використання однакових умов розповсюдження для великого числа різних програм полегшує перенесення тексту з однієї програми в іншу.
Using the same distribution terms for many different programs makes it easy to copy code between various different programs.

Незалежно від того, який час року ви вибрали відпочинок в Північній Грузії горах клімат ідеально підходить для великого числа заходів.
Regardless of what season you choose to vacation in the North Georgia Mountains the climate is ideal for a large number of activities.

Адже сьогодні знання англійського є для великого числа людей нормою життя.
After all, today knowledge of English is to a large number of people the norm.

У загальному випадку майже будь-яка функція може використовуватися в ролі«лічильника», припускаючи, що ця функція не повторюється для великого числа ітерацій.
In the general case, almost any function can be used in the role of counter, assuming that this function does not repeat for a large number of iterations.

Скажімо, для великого числа відвідувачів населеного пункту виявляться корисними готелі і ресторани Челябінська, які розташовуються в середині населеного пункту.
Say, for a large number of visitors to the village will be useful for hotels and restaurants in Chelyabinsk, which are located in the middle of the village.

Однак навіть в межах іудаїзму існують різні точки зору, а для великого числа світських євреїв в Ізраїлі іудаїзм означає скоріше культурну та етичну, а не релігійну ідентичність.
However, there are also a large number of secular Jews in Israel, for whom Judaism is more a cultural and ethnic identity than a spiritual practice.

При згадці вітрогенератора ми уявляємо собі масивну трилопатеву установку, яка розташована за містом і виробляє електроенергію для великого числа споживачів.
At the mention of a wind generator, we imagine a massive three-blade installation, which is located outside the city and generates electricity for a large number of consumers.

Такий процес, що став можливим завдяки запропонованому в 1959 планарному процесу здобуття напівпровідникових(ПП) приладів, передбачає вживання вихідної загальної заготівки(зазвичай у вигляді пластини з ПП матеріалу) для великого числа(~ 100- 2000) однакових електронних функціональних вузлів, одночасно проходящих послідовний ряд технологічних операцій в ідентичних умовах мал.
This process, which was made possible by the planar process of making semiconductor devices introduced in 1959, involves the use of an initial common blank(usually in the form of wafers of a semiconductor material) for a large number(100- 2,000) of identical functional electronic assemblies, which pass simultaneously through a series of technological operations under identical conditions.

DCU є домом для кількох всесвітньо відомих науково-дослідних центрів і репутацію світового лідера досліджень, забезпечуючи будинком для великого числа студентів, аспірантів.
DCU is home to several world-renowned research centres and a reputation for world-leading research, providing a home to a large number of PhD students.

Сліпе застосування інформаційних схем для виведення вищевказаного визначення зазнавало критики, і дійсно, воно знайшло досить обмежене практичне застосування, оскільки важко уявити або зрозуміти значення цієї кількості для великого числа випадкових змінних.
Applying information diagrams blindly to derive the above definition has been criticised, and indeed it has found rather limited practical application since it is difficult to visualize or grasp the significance of this quantity for a large number of random variables.

У резолюції законодавці також просять керівництво США"гарантувати контроль виробництва, зберігання, розповсюдження й експорту полонія-210 як речовини, яка може представляти небезпеку для великого числа людей у разі використання ізотопу терористами".
The resolution also calls on Bush and Rice to urge Russian cooperation“to ensure the security of the production, storage, distribution and export of polonium-210 as a material that may become dangerous to large numbers of people if utilized by terrorists.”.

Сліпе застосування інформаційних схем для виведення вищевказаного визначення[правити] зазнавало критики,[хто?] і дійсно, воно знайшло досить обмежене практичне застосування, оскільки важко уявити або зрозуміти значення цієї кількості для великого числа випадкових величин.
Applying information diagrams blindly to derive the above definition[citation needed] has been criticised[who?], and indeed it has found rather limited practical application since it is difficult to visualize or grasp the significance of this quantity for a large number of random variables.

Такий варіант рукоділля можна застосовувати для прикраси великого числа предметів домашнього інтер'єру, прикраси панно і текстильних виробів, в тому числі і одягу.
This type of needlework can be used to decorate a large number of home furnishings, decorating panels and textiles, including clothing.

Для прівленченія великого числа клієнтів у певні періоди часу продавці користуються цінами для особливих випадків.
To attract a large number of customers in certain periods of time, sellers also use prices for special cases.

Для залучення великого числа клієнтів важливо вибудувати грамотну цінову політику- громадяни з достатком середнім і трохи вище середнього не готові платити дуже дорого за алкоголь і закуски, проте це не означає, що потрібно пропонувати людям послугу найнижчої якості.
To attract a large number of customers it is important to build a competent pricing policy- citizens with incomes average and slightly above average are not willing to pay very dearly for alcohol and snacks, however, this does not mean, you need to offer people the service of the poor quality.

Це призвело до поняття квантового комп'ютера в другій половині 20-го століття, розвиток якого злетів у 1990-ті роки, коли Пітер Шор показав, що такі методи можуть бути використані для факторіально великого числа за поліноміальний час, які, в разі їх здійснення, робили б найсучасніші асиметричні криптосистеми нікчемно небезпечними.
This led to the concept of a quantum computer in the latter half of the 20th century that took off in the 1990s when Peter Shor showed that such methods could be used to factor large numbers in polynomial time, which, if implemented, would render all modern public key cryptography systems uselessly insecure.

Для скорочення великих чисел в елементарні розроблені різні системи.
To reduce large numbers into elementary numbers different systems have been created.

У таблиці ми опишемо назву ступенів для великих чисел:.
In the table below, we will describe the degrees for large numbers:.

Правило подільності на 7 для великих чисел.
Rule of divisibility by 7 of large numbers.

Більшість людей нині знайомі з простою системою, яку вчені використовують для запису великих чисел;
Most people today are familiar with the simple notation which scientists use to describe large numbers;

Для великих чисел Рейнольдса імпульс рідини визначає її поведінку в більшій мірі, ніж в'язкість, і течія є нестійкою, збовтуваною, хвилюючою або турбулентною, і n= 2.
For high Reynolds numbers the momentum of the fluid determines its behavior more than the viscosity and the flow is unsteady, churning, roiling, or turbulent and n= 2.

Але G може не мати рівномірного розфарбування для деякого великого числа кольорів; рівномірний хроматичний поріг G є найменше число k, при якому G має рівномірне розфарбування для будь-якої кількості кольорів більшої або рівної k.
But G might not have equitable colorings for some larger numbers of colors; the equitable chromatic threshold of G is the smallest k such that G has equitable colorings for any number of colors greater than or equal to k.

У комплексі Marketing Analytic 4 забезпечене автоматизоване збирання даних, необхідних для маркетингового планування, з великого числа джерел рис.
At creation of complex Marketing Analytic 4 developers aspired to provide the automated data gathering, necessary for marketing planning, from a great number of sources.