Що таке ДЛЯ ВЕЛИКОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• for a large group
• a big group

Приклади вживання Для великої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді для великої групи.
And sometimes a big group.

Бренд має позитивний знак для великої групи населення.
The brand has a positive sign for large groups.

Іноді для великої групи.
And sometimes in a larger group.

Для великої групи країн, що розвиваються, воно є основою економічної системи.
For a large group of developing countries, it is the basis economic system.

Гра призначена для великої групи дітей.
This is a game for a large group of children.

Для великої групи людей ми надамо комфортабельний автобус місткістю до п'ятдесяти місць.
For a large group of people we will provide a comfortable bus for up to fifty people.

Такі закуски відмінно підійдуть і до бенкетного столу, і для великої групи, і під вино, горілочку або пиво!
Meal both to the banquet table, and for a large group, and for wine, vodka or beer!

Мбуна(вимовляється Бу-Нух(boo-nuh))- загальна назва для великої групи африканських цихлід Хаплохромів(триба Haplochromini) з озера Малаві.
Mbuna(pronounced mboo-na) is the common name for a large group of African cichlids from lake Malawi.

Простір ідеально підходить для потреб престижних конференцій і професійних бізнес-презентацій, призначених для великої групи людей.
Ideal for prestigious conferences and professional business presentations for a large group of people.

Мбуна(вимовляється Бу-Нух(boo-nuh))- загальна назва для великої групи африканських цихлід Хаплохромів(триба Haplochromini) з озера Малаві.
Mbuna(pronounced um-boo-nah) is the common name for a large group of African cichlids from Lake Malawi.

Якщо вам потрібно більш детальну інформацію про те, як організувати поїздку для великої групи, будь ласка, зверніться в службу Євротунель UK квитків.
If you require further details on how to arrange travel for a larger group then please contact the Eurotunnel UK Ticket Desk.

Чи є ви після адаптований для дітей квартиру, житло для великої групи, або модному студії для одного, ви будете впевнені, що знайти його в Барселоні.
Whether you're after a child friendly apartment, accommodation for a large group, or a trendy studio for one, you're sure to find it in Barcelona.

До речі, в сусідній секції цього ж будинку, ми здаємо також двокімнатну квартиру класу люкс в подобову оренду, що може бути корисною інформацією для великої групи людей, які б хотіли розселитися поруч!
By the way, in the adjacent section of the same building, we also rent a two-room luxury apartment in the daily rent, which can be useful information for a large group of people who would like to settle down next!

Більше того, за законом заборонено співати«Happy Birthday» для великої групи не пов'язаних один з одним людей, наприклад, на вечірках в офісі.
It was actually against the law to sing Happy Birthday in a large group of unrelated people such as at an office party.

Два рази на рік, починаючи з 2011, знаменитий консультант з глобального менеджменту/ лідерства, педагог і виконавчий тренер Джим Баньола, викладав двотижневий курс,«Лідерство для технічних менеджерів», для великої групи випускників нашої інформатики(«ComPro»). студентів.
Twice each year since 2011, celebrated global management/leadership consultant, educator, and executive coach Jim Bagnola, has taught a two-week course,“Leadership for Technical Managers,” to a large group of our computer science(“ComPro”) graduate students.

Тарского(1933)[5] було вперше дано семантичне визначення істини для великої групи формалізованих мов і одночасно вказані межі такого визначення….
Tarski(1936), was first given a semantic definition of truth for a large group of formalized languages, and at the same time, the boundaries of such a definition are indicated.

З 2001 по 2012 рік я працював головним радіологом для великої групи з 12 приватних лікарень та клінік у Швейцарії, а до цього- з 1990 до 2000 року, як головний радіолог іншого приватного інституту у Франції.
From 2001 to 2012, I served as Chief Radiologist for a big group of 12 private hospitals& clinics in Switzerland and prior to that-from 1990 to 2000, as the Chief Radiologist for another private institute in France.

М'язова дистонія, ще відома як торсіонна дистонія, насправді являє собою загальний термін для великої групи рухових розладів, які розрізняються за своїми симптомами, причин, прогресуванню і способам лікування.
Muscular dystonia, also known as torsion dystonia, is actually a generic term for a large group of movement disorders that differ in their symptoms, causes, progression, and treatment methods.

Навички публічних виступів використовуються не тільки в ситуації, коли у вас є для вирішення великої групи людей.
Public speaking skills are not just utilized in circumstance where you need to address a big group of people.

Навички публічних виступів використовуються не тільки в ситуації, коли у вас є для вирішення великої групи людей.
Speaking in public abilities are not only seen utilized in scenarios exactly where you need to tackle a sizable group.

Було ясно, що Сонце- одна із зірок і тому, так само, як і Земля, не може бути центром навіть для скільки-небудь великої групи зірок.
It was clear that the sun was one of the stars and thus, like the earth, could not be the center of a large group of stars.

Навички публічних виступів використовуються не тільки в ситуації, коли у вас є для вирішення великої групи людей.
Public speaking skills are not just utilised in situation where you have got to tackle a huge group of individuals.

Це один ідеально підходить для великих груп, які відвідують Барселону.
This one is ideal for large groups visiting Barcelona.

Є знижки для великих груп, при тривалому проживанні та для постійних клієнтів.
There are discounts for large groups, with stays and for regular customers.

Для великих груп іноземних працівників.
For large groups of foreign employees.

Діють знижки для великих груп відпочиваючих та при тривалому відпочинку.
There are discounts for large groups of tourists and if they stay for long period.

Екскурсія також доступна для великих груп, починаючи з 15 Люди.
A guided tour is also available for big groups starting from 15 people.

Лекції для великих груп студентів, а семінари набагато менше, ніж лекції.
Lectures are given to large groups of students while seminars are much smaller than lectures.

Особливо складним є забезпечення надійного зв'язку при проведенні заходів для великих груп користувачів, що часто має місце в готелях(конференц-послуги).
Particularly challenging is ensuring reliable communications for events for large groups of users that often occurs in hotels(conference services).