Що таке ДЛЯ ВИРІВНЮВАННЯ СТІН Англійською - Англійська переклад

• to align the walls
• for leveling walls
• for alignment of walls

Приклади вживання Для вирівнювання стін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для вирівнювання стін знадобляться штукатурка і затирка.
To align the walls need plaster and grout.

Використовується для вирівнювання стін і стель перед обклеюванням шпалер.
Used to align walls and ceilings before pasting wallpaper.

Для вирівнювання стін застосовують ґрунтовку і шпаклівку.
To align the walls apply primer and putty.

Будівельні суміші для вирівнювання стін вибирають за таким принципом:.
Mortars for alignment of walls is selected on this principle:.

Гіпсокартон з оцинкованим профілем для вирівнювання стін або штукатурка;
Plasterboard galvanized profile for alignment of walls or plaster;

Щоб виставити маячки для вирівнювання стін, робляться такі кроки:.
To set the beacons to align walls, following steps are taken:.

Для вирівнювання стін використовуйте штукатурку на основі гіпсу або листи гіпсокартону.
To equalize the wall plaster using gypsum-based drywall or sheet.

Щоб вибрати штукатурку для вирівнювання стін, варто розібратися в її видах.
To select a plaster for walls leveling, should look into its forms.

Підходить для вирівнювання стін і стелі, має високі показники вологостійкості і міцності.
Suitable for leveling walls and ceilings, has high moisture resistance and strength.

Шпаклівка Sheetrock використовується не тільки для вирівнювання стін під шпалери або фарбування.
Sheetrock putty is not only used for leveling walls for wallpaper or painting.

Для вирівнювання стін перед фарбуванням застосовується поклейка гіпсокартону на стіни..
To align the walls before painting applied sticky drywall on the walls..

При цьому обов'язково використовується інструмент для вирівнювання стін у вигляді правила.
In this case, be sure to use a tool to align the walls in the form of rules.

Для вирівнювання стін, підлоги або стелі обладнання необхідно встановити в горизонтальному положенні.
To level the walls, floor or ceiling equipment must be installed in a horizontal position.

Для обробки ГК і бетонного стелі відмінно підійде звичайна шпаклівка для вирівнювання стін.
For finishing GC concrete ceiling and fit perfectly normal plaster for walls leveling.

Її використовують для вирівнювання стін під фарбування, також вона прекрасно підходить під будь-який тип шпалер.
It is used to align the walls for painting, it also perfectly fits any type of wallpaper.

У холодних місцевостях, коров'ячий гній використовується для вирівнювання стін хатин як дешевий тепловий ізолятор.
In cold places, cow dung is used to line the walls of rustic houses as a cheap thermal insulator.

Якщо для вирівнювання стін використовувати гіпсокартон, можна зробити ніші, арки або виїмки в стінах..
If the alignment of walls to use drywall, you can make a niche, arch or recesses in the walls..

Ця суміш застосовується для вирівнювання стін приміщення в тих випадках, коли гіпсокартон використовувати небажано.
This mixture is used to align the walls of the room where, when the drywall is not desirable to use.

Якщо порівнювати лазери з бульбашковим рівнем, що раніше використовувався для вирівнювання стін, то ви побачите, наскільки простіше виконувати цю роботу з використанням зазначеного обладнання.
If you compare the laser level with a bubble level that was used to align the walls, then you will see how much easier it is to do this work using the specified equipment.

Сказати точно, яка штукатурка краще для вирівнювання стін, неможливо, оскільки кожна має свої переваги і сфери використання.
Say definitely, What is better for stucco walls leveling, impossible, because each has its advantages and areas of use.

До переліку входять предмети меблевого гарнітура, шпалери, плитка(або інша обробка), суміш для вирівнювання стін(якщо вона потрібна), клей для обраного оздоблювального матеріалу, кріплення, сантехнічне, електричне і газове обладнання.
The list includes items of furniture set, wallpaper, tile(or other finish), composition for alignment of walls(if it is needed), adhesive selected for the fabric, fasteners, sanitary, electrical and gas appliances.

Якщо попередньо використовувалася суміш для вирівнювання стін, можливі деякі дефекти, які стають помітними під глянсовим покриттям.
If the pre-blend was not used to align the walls, there may be some defects, which become visible under the glossy coating.

Рішення про відмову від використання маяків для вирівнювання стін приймається після ретельної перевірки кожної стіни за допомогою рівня або нівеліра.
The decision to refuse the use of beacons to align the walls is made after a thorough check of each wall using a level or a leveling.

Даний інструмент використовують не тільки для функцій вирівнювання стін.
This tool is used not only for wall leveling functions.

Існує кілька способів вирівнювання стін- вибирайте зручніший для вас.
There are several ways to align the walls- choose more convenient for you.

Вирівнювання стін шпаклівкою.
Alignment of plasterboard walls.

Вирівнювання стін сухим способом.
Alignment walls dry method.

Вирівнювання стін гіпсокартоном відео.
Aligning video walls plasterboard.

Існує кілька способів вирівнювання стін.
There are several ways to align walls.