Що таке ДЛЯ ДЕЯКИХ МОДЕЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• for some models

Приклади вживання Для деяких моделей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки для деяких моделей.
Only for certain models.

Для деяких моделей застосовується і механічне кріплення до стіни.
For some models it is possible and mechanical fastening to the wall.

Тільки для деяких моделей.
For certain models only.

Для деяких моделей діє програма з безкоштовної заміни клавіатури.
For some models, there is a program for free replacement of the keyboard.

Тільки для деяких моделей.
Applies to certain models.

Для деяких моделей/регіонів/країн доступний додатковий пульт дистанційного керування.
In some model/region/country, an optional remote control is available.

Тільки для деяких моделей.
Only available with certain models.

Перевірте для деяких моделей Xantrex, ASP і VICTRON інверторів для отримання додаткової інформації.
Check out for some models of Xantrex, ASP, and Victron inverters for more information.

Навіть Samsung запропонував цей варіант для деяких моделей, що продаються в певних країнах.
Even Samsung offered this option for some models sold in certain countries.

Для деяких моделей телефону програма Передати дані пересилається до іншого Вашого пристрою як повідомлення.
For some phone models, the Transfer data application is sent to your other device as a message.

Ця функція доступна лише для деяких моделей у Європі, Австралії та Новій Зеландії.
This function is only available on some models in Europe, Australia and New Zealand.

Для деяких моделей потрібно натиснути фіксатор в напрямку вниз, як показано на малюнку, щоб витягнути дозатор:.
Some models require pressing the catch downwards as indicated in the picture to pull the drawer out:.

Якщо для того, щоб зробити березу потрібно зробити 49 гілок, то для деяких моделей їх знадобиться більше 100.
If in order to make a birch you need to make 49 branches, then for some models they will need more than 100.

Для деяких моделей машин оптимальним місцем для розташування задньої камери є ручка, яка відкриває багажне відділення.
For some models of cars, the best place to place the rear camera is the handle, which opens the Luggage compartment.

Переконайтеся, що положення перемикача вибору напруги(для деяких моделей) відповідає напрузі у вашому регіоні(115 В або 230 В).
Check that the voltage select switch(some models) is set to the appropriate voltage for your region(115V or 230V).

Вони стали настільки малими та дешевими, і можуть зберігати стільки інформації(до 20 гігабайт для деяких моделей)- вони буквально скрізь.
The have become so small and cheap and can store so much data- up to 20 gigabytes for some models- they're literally everywhere.

У директиві стверджується, що"замовлення на повний інвентарний список запчастин для деяких моделей iPhone 6 Plus можуть бути замінені на iPhone 6s Plus до кінця березня 2018 року".
The memo says that some iPhone 6 Plus units may be substituted for an iPhone 6S Plus until the end of March 2018.

Slot 2- фізична та електрична специфікації для 330-контактного процесорного розніму, який використовується компанією Intel для деяких моделей процесорів Pentium II Xeon та Pentium III Xeon.
Slot 2 refers to the physical and electrical specification for the 330-lead edge-connector used by some of Intels microprocessors, including the Pentium II and Pentium III.

Що"замовлення на повний інвентарний список запчастин для деяких моделей iPhone 6 Plus можуть бути замінені на iPhone 6s Plus до кінця березня 2018 року".
The memo reportedly indicated that service unit inventory orders for some iPhone 6 Plus models may be substituted with iPhone 6S Plus models until the end of March 2018.

Slot 2- фізична та електрична специфікації для 330-контактного процесорного розніму, який використовується компанією Intel для деяких моделей процесорів Pentium II Xeon та Pentium III Xeon.
Slot 2 refers to the physical and electrical specification for the 330-lead edge-connector used by some of Intel's microprocessors, including the Pentium II Xeon and Pentium III Xeon.

Умови оренди автомобіля: вік водія- не менше 21 року(для деяких моделей машин- 25 років), наявність міжнародного водійського посвідчення, водійський стаж не менше трьох років, наявність дійсної кредитної картки(а на деякі марки автомобілів- навіть двох).
Terms of car rent: the driver's age is at least 21 years(for some models of cars- 25 years), the presence of an international driver's license, a driving experience of at least 3 years, the availability of a valid credit card(and for some car brands- even two).

Slot 2- фізична та електрична специфікації для 330-контактного процесорного розніму, який використовується компанією Intel для деяких моделей процесорів Pentium II Xeon та Pentium III Xeon.
Slot 2 refers to the physical and electrical specification for the 330-lead Single Edge Contact Cartridge used by some of Intel's Pentium II Xeon and certain models of the Pentium III Xeon….

Виробляються і поставляються компанією Idea чиллери на основі Scroll- компресорів, з вбудованим і виносним гидромодулем(для деяких моделей) а також без нього, тільки з осьовими вентиляторами, зовнішньої установки, з додатковою можливістю роботи на обігрів в холодний період року.
Produced and supplied by Idea-based chillers Scroll- compressor with built-in and external hydraulic module(for some models), and without it, but with axial fans for outdoor installation, with the additional possibility of working for heating during the cold season.

Типовий рушій KMobileTools, розроблений безпосередньо командою розробників KMobileTools.\ Непоганий вибір майже для всіх мобільних телефонів, але для деяких моделей цей рушій не надає доступу до додаткових функціональних можливостей.\ Найкращий вибір для телефонів Motorola, також добре працює з телефонами Sony Ericsson і Siemens.
KMobileTools default engine, developed interally by the KMobileTools team.\ Good choice with almost all mobile phones, but on some models it lacks advanced features.\ Best choice with Motorola phones, also works well with Sony Ericsson and Siemens phones.

Ці якості дозволили застосовувати M27(в тому числі в комплекті з магазинами підвищеної ємності) для заміни деяких моделей легких кулеметів.
These qualities allowed the use of the m27(including complete with shops of the increased capacity) to replace some models of light machine guns.

Фахівці компанії Intel самі визнають, що використання процесора«Loihi» для розрахунків деяких моделей глибинного навчання, буде вельми і вельми неефективним.
The Intel engineers themselves admit that the use of the CPU"Loihi" calculations of some models of deep learning will be very inefficient.

Наявна в певних регіонах для продуктів деяких моделей.
Available in some areas for some product models.

Для деяких транзитивних моделей M ZFC кожна послідовність цілих чисел у M визначена відносно M;
For some transitive models M of ZFC, every sequence of integers in M is definable relative to M;