Що таке ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ МАКСИМАЛЬНОГО ЕФЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• to achieve maximum effect

Приклади вживання Для досягнення максимального ефекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримуйтеся їх для досягнення максимального ефекту:.
Play this for maximum effect:.

Повторюйте цю вправу кілька разів для досягнення максимального ефекту.
Do this several times for maximum effect.

Дотримуйтеся їх для досягнення максимального ефекту:.
Follow these rules to gain maximum effect:.

Повторюйте цю вправу кілька разів для досягнення максимального ефекту.
Repeat this a couple of times for maximum efficiency.

Дотримуйтеся їх для досягнення максимального ефекту:.
Follow these simple steps to get maximum effect:.

Для досягнення максимального ефекту практикувати їх треба щодня.
To achieve maximum effect, exercise should be done every day.

Всього 3 процедури для досягнення максимального ефекту.
Total 3 procedures to achieve maximum effect.

Також рекомендують поєднувати ці дії для досягнення максимального ефекту.
Too, can these measures be combined to maximise impact.

Дотримуйтеся їх для досягнення максимального ефекту:.
Follow these guidelines to achieve the maximum effect:.

Загалом для досягнення максимального ефекту необхідно пройти три курси.
For maximum effect, you need to go through three full cycles.

Унікальні препарати чергують для досягнення максимального ефекту.
Unique drugs alternate for maximum effect.

Для досягнення максимального ефекту вам необхідно протриматися хоча б 12 годин.
To achieve maximum effect, you need to pass at least 12 sessions.

Використовуємо складні поліграфічні технології для досягнення максимального ефекту.
We are using sophisticated printing technology to achieve maximum effect.

В Інституті вертебрології для досягнення максимального ефекту ми застосовуємо унікальну технологію- David.
In the Institute of Vertebrology, to achieve maximum effect, we apply a unique technology- David.

При наявності помірних і постійних болів таблетки можуть комбінуватися з ін'єкціями для досягнення максимального ефекту.
In the presence of moderate and persistent pain, tablets can be combined with injections to achieve maximum effect.

Для досягнення максимального ефекту шаблон компонента повинен успадковувати стилі основного шаблону Joomla та гармоніювати з ним.
To achieve maximum effect, the component template must inherit and blend in with the Joomla core template styles.

А якщо ви не полінувалися спорудити біжить по камінню струмок або водоспад, то для досягнення максимального ефекту потрібно лише посадити підходящі рослини.
And if you are not too lazy to build a stream running over the rocks or a waterfall, then to achieve the maximum effect you need only plant the appropriate plants.

Для досягнення максимального ефекту від терапії лікар може призначити ці кошти в поєднанні з гормональними препаратами.
To achieve the maximum effect of therapy, the doctor may prescribe these drugs in combination with hormonal drugs.

З іншого боку, не кожен продавець, навіть будучи власником гарного сайту, чітко розуміє, що таке медійна інтернет-реклама, як нею правильно користуватися для досягнення максимального ефекту і де її краще всього розміщувати.
On the other hand, not every salesman, evenbeing the owner of a good site, clearly understands what media Internet advertising is, how to use it correctly to achieve maximum effect and where it is best placed.

Для досягнення максимального ефекту післяобробки шкіри рекомендується прилягти, щоб зняти напругу з хворого суглоба.
To achieve maximum effect afterskin treatment is recommended to lie down to relieve tension from the affected joint.

За результатами аудиту має з'явитися чітке розуміння якими завданнями і в якій послідовності необхідно буде займатися для досягнення максимального ефекту в найкоротші терміни, тобто створюється так звана«дорожня карта», яка визначає порядок інвестицій.
Based on the results of the audit, a clear understanding of what tasks and in what sequence will need to be addressed for achieving maximum effect in the shortest possible time, i.e. a so-called“road map” is created that defines the order of investments.

Для досягнення максимального ефекту металевої гладкої поверхні фінішний шар вимагає ретельного ущільнення в міру його висихання.
To achieve the maximum effect of a metallic smooth surface, the finish layer requires careful compaction as it dries.

Учасники виставки зможуть продемонструвати всі переваги своїх проектів, виробів та послуг, налагодити контакти з новими партнерами, закріпити імідж компанії, виявити рівень попиту на товари і послуги для досягнення максимального ефекту від участі в такому заході.
Exhibitors will have the opportunity to present their projects, products and services, establish contacts with new partners, to consolidate the company's image, identify the level of demand for goods and services to achieve maximum benefit from participation in this event.

Для досягнення максимального ефекту, волоссю потрібно звикнути до натурального догляду, зазвичай, для цього достатньо місяць.
To achieve the maximum effect, hair needs to get used to natural care, usually, it is enough for a month.

Вона також приймає до уваги нинішній стан національної економіки та державного бюджету, ускладнений у зв'язку із кризовими явищами починаючи із 2008 року, що вимагає від ДРП вибірковості та постановки чітких і нечисельних пріоритетів для досягнення максимального ефекту від обмежених фінансових ресурсів та недостатньої інституційної спроможності.
It also takes into account the current state of the national economy and state budget, made in the context of adverse effects of the crisis developments from 2008 onwards, which require from SRP selectivity, setting clear, and fewer priorities to achieve the maximum effect from the limited financial resources and lack of institutional capacity.

Для досягнення максимального ефекту, може бути прописано відразу кілька протисудомних препаратів або вони можуть застосовуватися в комбінації з літієм.
To achieve maximum effect, several anticonvulsants can be prescribed at once or they can be used in combination with lithium.

Для досягнення максимального ефекту матеріалу Memory Foam рекомендується використовувати матрац при температурі навколишнього середовища не нижче 20°С.
To achieve the maximum effect of the material Memory Foam mattresses are recommended at ambient temperatures not lower than 20° C.

Для досягнення максимального ефекту в рамках науково-дослідницького співтовариства, усі редактори повинні дотримуватися універсальних стандартів і передової практики.
To achieve the maximum effect within the research community, ideally all editors should adhere to universal standards and good practices.

Для досягнення максимального ефекту співпраці, а також з метою виправдання ваших очікувань, ми надамо перший проект письмової аналітичної консультації з питань оподаткування в режимі email повідомлення.
To achieve the highext effect of cooperation, and in order to justify your expectations, we will provide the first draft written analytical consultation on taxation by email.