Що таке ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ МИРУ Англійською - Англійська переклад

• to achieve peace
• for the achievement of peace

Приклади вживання Для досягнення миру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця зустріч дуже важлива для досягнення миру.
Negotiation is crucial to obtain peace.

Він підкреслив, що базою для досягнення миру на Донбасі залишаються Мінські угоди.
He stressed that the basis for achieving peace in the Donbass there are the Minsk agreements.

Релігійна свобода необхідна для досягнення миру.
Religious freedom is essential for achieving peace.

Жодного кроку не зроблено для досягнення миру, швидше навпаки- суто військова риторика і нездатність до компромісу.
No step is taken to achieve peace, rather, on the contrary- purely military rhetoric and inability to compromise.

Він готовий до важких рішень для досягнення миру.
He is prepared for difficult solutions for the sake of peace.

Як умова для досягнення миру, національне законодавство слід застосовувати відповідно до міжнародного там, де це можливо.
For the purpose of achieving peace, domestic law should apply if it can be done in compliance with international standards.

Папа Римський Франциск робить все можливе для досягнення миру і гармонії в усьому світі.
Pope Francis does his utmost for the achievement of peace and harmony all over the world.

Але війна та революція підштовхнули Заменгофа до наступного, другого кроку для досягнення миру між народами.
But the war and the revolution prompted Zamenhof to take the next, the second step towards attaining peace among all people.

За даними Санкт-Августин, любити Бога"для досягнення миру, який залишається за вами.".
According to Saint Augustine, to love God is"to attain the peace which is yours.".

Папа Франциск закликав Володимира Путіна докласти“щирих та всеосяжних зусиль” для досягнення миру в Україні, повідомляє Ватикан….
Pope Francis urged Vladimir Putin to make“sincere and comprehensive effort” to achieve peace in Ukraine, states the Vatican….

Подібні кроки можуть дати набагато більше для досягнення миру, ніж заяви політиків, що вправляються в красномовстві замість конкретних справ.
Such steps can give much more to achieve peace than statements by politicians practicing in eloquence instead of taking concrete actions.

Скільки воєн ще потрібно Людині, щоб зрозуміти, що вони марні для досягнення миру або тривалого перемир'я?
How many wars does it take for Man to realise that they are non-productive in achieving peace or a lasting settlement?

Прем'єр-міністр Франції Мануель Вальс закликав Росію припинити бомбардування цивільних осіб у Сирії, наголосивши, що це важливо для досягнення миру та стабільності в країні.
French Prime Minister Manuel Valls called on Russia on Saturday to stop bombing civilians in Syria, saying this was crucial for achieving peace in the country.

Посилення орієнтованого на результат і практичного співробітництва для досягнення миру, безпеки і стабільності на європейському континенті;
To foster result-oriented and practical cooperation for achieving peace, security and stability on the European continent;

Після зустрічі Трамп заявив, що конструктивний діалог з Росією відкриває нові шляхи для досягнення миру і стабільності у світі.
Following the meeting, Trump said the constructive dialog with Russia would open up new paths toward reaching peace and stability in the world.

Посилення орієнтованого на результат і практичного співробітництва для досягнення миру, безпеки і стабільності на європейському континенті;
To foster result-oriented and practical cooperation between the Parties for achieving peace, security and stability on the European continent;

Після зустрічі 16 липня з Путіним на спільній прес-конференції Трамп заявив, що конструктивний діалог з Росією відкриває нові шляхи для досягнення миру і стабільності в світі.
After a meeting July 16 with Putin at a joint press conference, trump said that constructive dialogue with Russian Federation opens up new avenues to achieve peace and stability in the world.

Юрій Бойко: Прямі переговори з усіма сторонами конфлікту- єдиний шлях для досягнення миру в Україні- Оппозиционный блок.
Yuriy Boyko: Direct negotiations with all parties to the conflict are the only way to achieve peace in Ukraine- Opposition bloc.

Університет сприяє толерантності як формулу для досягнення миру та прогресу в умовах неоднорідності, вітає студентів з усіх регіонів країни та розглядає різноманіття як одну з його найбільших активів.
The University promotes tolerance as a formula to achieve peace and progress within heterogeneity, welcomes students from all regions of the country, and considers diversity as one of its greatest assets.

Це знакове місце для вирішення однієї з основних проблем людства, для досягнення миру і безпеки в світі без ядерної зброї.
It is the right place to address one of humanityâ€s greatest challenges; achieving the peace and security of a world without nuclear weapons.

Програми йдуть повним ходом до завершальних кроків, так швидко, як передбачено, і які дозволять нам звільнити під адміністрацією Вознесених Майстрів, вироби необхідні для досягнення миру, процвітання і нового управління.
Programs are underway to complete, as swiftly as provided, steps that permit us to release, under the administration of the Ascended Masters, items intended to achieve peace, prosperity and new governance.

За його словами, партія буде домагатися прийняття законопроектів, необхідних для досягнення миру, створення робочих місць і підвищення соціальних стандартів.
According to him, the party will work for adoption of the necessary draft laws to achieve peace, create jobs and raise social standards.

Благодійний фонд«Восток-SOS» приєднався до заяви Коаліції громадських організацій Реанімаційний Пакет Реформ щодо розведення сил, загальної стратегії переговорів для досягнення миру та імплементації формули Штайнмайєра в українське законодавство.
The Charitable Foundation«Vostok-SOS» has joined the statement of the Coalition of Civil Society Organizations«Reanimation Package of Reforms» regarding the withdrawal of forces, a common negotiation strategy to achieve peace and the implementation of the Steinmeier formula in Ukrainian law.

Що коли вони востаннє зустрічалися у 2015 році, папа закликав Путіна докласти“щирих і великих зусиль” для досягнення миру в Україні і допомогти покласти край боротьбі між українськими урядовими силами і проросійськими терористами на Сході.
When they last met in 2015, the pope urged Putin to make a“sincere and great effort” to achieve peace in Ukraine and help bring an end to fighting between government forces and pro-Russian separatist rebels in the east.

З цією метою пропонуємо ініціювати проведення в 2019 році позачергової конференції ОБСЄ на вищому рівні з метою організації ефективних перемовин за участю всіх сторін воєнного конфлікту для досягнення миру та з урахуванням волевиявлення населення на території військового конфлікту.
To this end, we propose to initiate an extraordinary OSCE summit conference in 2019 with the goal of organizing effective negotiations involving all parties to a military conflict to achieve peace, and taking into account the will of the population on the territory of a military conflict.

Що коли вони востаннє зустрічалися у 2015 році, папа закликав Путіна докласти“щирих і великих зусиль” для досягнення миру в Україні і допомогти покласти край боротьбі між українськими урядовими силами і проросійськими терористами на Сході.
At their last meeting in 2015, the pope urged Putin to make a"sincere and great effort" to achieve peace in Ukraine and help bring an end to fighting between Ukrainian government forces and pro-Russian separatist rebels.

Пришвидшення зорієнтованого на результат та практичного співробітництва між Сторонами для досягнення миру, безпеки й стабільності на Європейському континенті;
(d) to foster result-oriented and practical cooperation between the Parties for achieving peace, security and stability on the European continent;