Що таке ДЛЯ ЕНЕРГЕТИЧНИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• for energy companies

Приклади вживання Для енергетичних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переклад текстів для енергетичних компаній.
Translations for Energy Companies.

Elia Grid International- надає консалтингові та інженерні послуги для енергетичних компаній.
Elia Grid International provides consulting and engineering services for energy companies.

Переклад текстів для енергетичних компаній.
Translation of texts for energy companies;

Дональд Трамп 14 лютого підписав документи про скасування антикорупційного законодавства для енергетичних компаній.
Donald Trump has signed legislation to roll back anti-corruption rules for energy companies.

І незалежно від того, є санкції чи ні, нерозроблені газові родовища Росії надто прибуткові для енергетичних компаній Європи, щоб від них відмовлятися.
And sanctions or not, Russia's underdeveloped gas fields are too lucrative for Europe's energy companies to ignore.

Деякі прихильники Паризької угоди говорять, що вихід з неї стане втраченою можливістю для енергетичних компаній.
Some proponents of Paris are saying that withdrawing presents a missed opportunity for energy companies.

Для енергетичних компаній, є шанс відновити довіру і перетворюватися з простого постачальниками на більш вигідних сервісних компаній..
For energy firms, there is a chance to rebuild trust and transform themselves from mere suppliers into more profitable service companies.

Також був відповідальним за придбання та реалізацію консультаційних проектів для енергетичних компаній.
He was also responsible for acquiring and implementing consulting projects for energy companies.

Оскільки ця програма орієнтована спеціально для енергетичних компаній, ваша компанія може розглянути питання про надання повної або часткової підтримки навчання.
As this program is focused specifically for energy companies, your company might consider providing full or partial tuition support.

Незважаючи на санкції, слаборозвинені газові родовища Росії будуть занадто прибутковим для енергетичних компаній Європи, щоб їх ігнорувати.
And sanctions or not, Russia's underdeveloped gas fields are too lucrative for Europe's energy companies to ignore.

Оскільки ця програма орієнтована спеціально для енергетичних компаній, ваша компанія може розглянути питання про надання повної або часткової підтримки навчання.
Corporate Reimbursement As this program is focused specifically on energy companies, your company might consider providing full or partial tuition support.

Ми вбачаємо великий потенціал у партнерстві з компанією«Northvolt» щодо розроблення екологічних рішень для енергетичних компаній, промисловості, а також транспорту та інфраструктури.
We see great potential in partnering with Northvolt to develop environmental friendly solutions for utilities, industry as well as infrastructure& transportation.

Що нові санкції скоротили тривалість кредитів, які можуть бути надані російським фінансовим фірмам, що потрапили у список санкцій, з 30 днів до 14 днів, а для енергетичних компаній- з 90 днів до 60 днів.
The new measures cut the duration of loans that can be offered to Russian financial firms subject to sanctions to 14 days from 30 days and to 60 days from 90 days for Russian energy companies on a U.S. sanctions list.

Україна переходить від так званого«зеленого» тарифу, який на сьогодні є одним з найприбутковіших у світі для енергетичних компаній, до нової системи квот на основі аукціону, що набере чинності з 2020 року.
Ukraine is now switching from the so-called“green” or“feed-in” tariff- currently one of the most profitable in the world for energy companies- to a new auction-based quota system coming into force in 2020.

Також видання зазначає, що нові санкції скоротили тривалість кредитів, які можуть бути надані російським фінансовим фірмам, що потрапили у список санкцій, з 30 днів до 14 днів, а для енергетичних компаній- з 90 днів до 60 днів.
Also, new restrictive measures have reduced the duration of loans that can be granted to Russian financial firms that are subject to sanctions for 30 days to 14 days and from 90 days to 60 days for Russian energy companies that are on the US sanctions list.

Нині Україна переходить від так званого зеленого, або пільгового, тарифу, одного з найприбутковіших у світі для енергетичних компаній, до нової системи квот, заснованої на аукціонах, яка набере чинності з 2020 року.
Ukraine is now switching from the so-called“green” or“feed-in” tariff- currently one of the most profitable in the world for energy companies- to a new auction-based quota system coming into force in 2020.

Україна переходить від так званого«зеленого» тарифу, який на сьогодні є одним з найприбутковіших у світі для енергетичних компаній, до нової системи квот на основі аукціону, що набере чинності з 2020 року.
Now Ukraine is moving from the so-called green, or preferential, tariff, one of the most profitable in the world for energy companies, to a new system of quotas based on auctions, which will come into force in 2020.

Нині Україна переходить від так званого зеленого, або пільгового, тарифу, одного з найприбутковіших у світі для енергетичних компаній, до нової системи квот, заснованої на аукціонах, яка набере чинності з 2020 року.
Now Ukraine is moving from the so-called green, or preferential, tariff, one of the most profitable in the world for energy companies, to a new system of quotas based on auctions, which will come into force in 2020.

Отже, для російських енергетичних компаній немає підстав розглядати США як пріоритетний ринку для диверсифікації поставок енергоносіїв.
Therefore, Russian and U.S. energy companies have scant grounds to consider the U.S. a priority market for the further diversification of fuel and energy supplies.

Глибокі зміни, викладені у нашому звіті, мають значні наслідки як для існуючих, так і для нових енергетичних компаній.
The profound change set out in our report has significant implications for both established and new energy companies.

Паризька хартія, за умовами якої США повинні були різко скоротити викиди парникових газів в атмосферу, була воістину поганою угодою- поганою для американських платників податків, для американських енергетичних компаній і для кожного американця, якому потрібна дешева і надійна енергія.
The Paris Agreement, which committed the U.S. to drastically reducing greenhouse gas emissions, was a truly bad deal- bad for American taxpayers, American energy companies, and every single American who depends on affordable, reliable energy..

У Китаї ми будували штаб-квартиру для енергетичної компанії і оформили її фасад у стилі тканин Іссея Міяке.
In China, we built a headquarters for an energy company and we designed the facade like an Issey Miyake fabric.

Впровадження адміністративних умов для створення нових енергетичних компаній та надання можливості окремим користувачам надавати енергію в загальну мережу.
Implementation of administrative conditions for the creation of new energy companies and opportunity to give individual users a chance to use energy from the general network.

Нові санкції щодо Росії, запропоновані в Сенаті, можуть створити серйозні проблеми для фінансових та енергетичних компаній в США та Європі.
New Russia sanctions proposed in the Senate could pose severe challenges for financial and energy companies in the U.S. and Europe.

Видобуток природного газу в Україні може представляти інтерес для американських та інших іноземних енергетичних компаній.
Extraction of natural gas in Ukraine can be interesting to the American and other foreign energy companies.

Підготовка кваліфікованого кадрового персоналу енергетичних компаній для забезпечення біржової торгівлі електроенергією та суміжними продуктами енергетичної галузі;
Training of qualified personnel of energy companies for exchange trading of electricity and related energy products;

Аналіз польського енергетичного ринку(традиційні і відновлювані джерела енергії) для німецьких і зарубіжних енергетичних компаній, розробників проектів та інвесторів.
Numerous analyses of the Polish energy sector(conventional and renewable) for German energy corporations and other energy companies investing in Poland.

Заборону американським компаніям і фізичним особам укладати фінансові угоди з російськими банками на більш ніж 14 днів(зараз 90 днів), і для російських енергетичних компаній- до 30 днів;
Ban American companies and individuals to enter into financial transactions with Russian banks in more than 14 days(now 90 days), and for Russian energy companies- up to 30 days;