Що таке ДЛЯ ЗАКРІПЛЕННЯ РЕЗУЛЬТАТУ Англійською - Англійська переклад

• to consolidate the results
• to fix the result
• to consolidate the result
• to secure the result

Приклади вживання Для закріплення результату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай три рази обернути досить для закріплення результату;
It is usually three times to wrap enough to fix the result;

Потім для закріплення результату необхідно провести ще кілька сеансів.
Then several more sessions will be necessary in order to consolidate the result.

Останній, завершальний етап, на якому проводяться спеціальні процедури, призначені для закріплення результату.
The last and final phase, which is a special procedure, intended to secure the result.

Для закріплення результату через 10-14 діб роблять ще один підхід(але не більше).
To consolidate the result after 10-14 days, another approach is taken(but no more).

Нові захоплення та хобі повинні пізнаватися постійно для закріплення результату поліпшення роботи мозку.
New interests and hobbies should be learned constantly to consolidate the results to improve brain function.

Звичайно, для закріплення результату необхідно пройти повний курс від 10 до 20 процедур.
Of course, it is necessary to consolidate the results take the full course of 10 to 20 treatments.

Активне зниження ваги відбувається в перші два тижні, а останні сім днів призначені для закріплення результату і поступового переходу до звичайного харчування.
Active Weight loss occurs in the first two weeks, and the last seven days designed for consolidation and a gradual transition to a regular diet.

Для закріплення результату помістіть фільтри в розчин з півсклянки нашатирного спирту і 3, 5 літрів води.
To consolidate the results put the filters in a solution of ammonia and polstakana 3,5 liters of water.

Дана система необхідна для закріплення результату скоригованого прикусу та неможливості подальшого порушення прикусу.
This system is necessary to consolidate the results of corrected occlusion and prevent the possibility of further malocclusion.

Реабілітаційний курс у нашому Центрі зміцнення хребта та суглобів, який використовує фінсько-німецьку методику лікування рухом на медичних тренажерах David для закріплення результату на тривалий час;
Rehabilitation course at our Center for Spine and Joint Strengthening, where we use the Finnish and German movement method and David medical simulators to fix the results for an extended period of time.

Однак для закріплення результату і більшої ефективності фахівці рекомендують повторно провести цей захід.
However, to consolidate the result and more efficiency, experts recommend that the event be re-conducted.

За перші 14 днів вам вдасться швидко позбутися від зайвих кілограмів, а ще 7 днів будуть необхідні для закріплення результату, а також поступового переходу до звичайної системи живлення.
For the first 14 days you will be able to quickly get rid of extra pounds, and another 7 days will be needed to consolidate the results, as well as a gradual transition to a conventional power system.

Крім того, для закріплення результату, на поверхні утворюється невидима водовідштовхувальна плівка, яка захищає поверхню і надає їй блиску.
In addition, there is an unseeable nonwettable film on the surface, which protects the surface and gives it shining luster to secure the result.

Унікальність методу полягає в тому, що потрібно всього лише три сеанси з фахівцем, а також в подальшому для закріплення результату пацієнт зможе сам проводити тренінги, спрямовані на відновлення психико-емоційного стану.
The uniqueness of the method lies in the fact that it takes only three sessions with a specialist, as well as in the future, to consolidate the result, the patient will be able to conduct trainings aimed at restoring the psycho-emotional state.

Крім того, для закріплення результату- на поверхні утворюється невидима водовідштовхувальна плівка, яка захищає поверхню і надає їй сяючий блиск.
In addition, to secure the result- an invisible water-repellent film is formed on the surface, which protects the surface and gives it a radiant shine.

Для закріплення результату на довгий період у нашому Центрі зміцнення хребта та суглобів при Інституті використовують німецько-фінську методику лікування рухом із застосуванням високотехнологічних тренажерів David.
To consolidate the results for a long period of time, at our Institute's Center of Spine Strengthening and Joint Rehabilitation we use the German and Finnish movement treatment technique using high-tech David simulators.

В Інституті вертебрології і реабілітації для закріплення результату лікування ми використовуємо методику David, яка в Європі застосовується вже понад 20 років і офіційно визнана однією з найбільш ефективних методик для лікування проблем спини.
At the Institute of Vertebrology and Rehabilitation, in order to consolidate the result of the treatment, we use the David method, which has been used in Europe for more than 20 years and is officially recognized as one of the most effective methods for treating back problems.

Призначений для закріплення результату після інтенсивного лікування лосьйоном в ампулах, для підтримки життєвої сили волосся і для запобігання втрати великої кількості волосся.
It is designed to fix the result after intensive treatment with lotion in ampoules, to maintain the vitality of the hair and to prevent loss of a large amount of hair.

Потім через 2-3 місяці слід провести кілька сеансів для закріплення отриманого результату.
Then after 2-3 months should be more sessions to consolidate the results obtained.

Третя вакцинація проводиться для закріплення отриманого результату.
Third vaccination is to consolidate the result.

Через 20-30 обробку повторюють для закріплення результатів.
Process is repeated for fixing results.

На такій дієті потрібно протриматися хоча б пару тижнів, після чого можна відмовитися від оцту і просто продовжувати правильно харчуватися для закріплення результатів.
On this diet need to hold at least a couple of weeks, then you can give up the vinegar and just continue to eat well to consolidate the results.

Для закріплення результатів краще придбати абонемент у басейн, на шейпінг чи теніс.
For fixing of results it is better to purchase subscription in a pool, on shaping or tennis.

Для закріплення досягнутих результатів будуть здійснюватися заходи з побудови довгострокового механізму регулювання ринку нерухомості та його стабілізації за рахунок забезпечення оптимального балансу між попитом і пропозиціями;
To consolidate the results achieved, measures will be taken to build a long-term mechanism for regulating the real estate market and stabilize it by ensuring an optimal balance between demand and supply;

Біологічно активні добавки до їжі компанії АРТ ЛАЙФ використовувалися в разі незначних проявів захворювання в якості монотерапії, як допоміжний засіб при проведенні медикаментозного лікування і для закріплення результатів останнього.
Biologically active food supplements company ART LIFE used in cases of minor manifestations of the disease as monotherapy as an adjuvant during medical treatment and to consolidate the results of the latter.

Перша конструкція ставиться для закріплення результатів процедури.
The first design is set to consolidate the results of the procedure.

Для закріплення результатів терапії наші пацієнти отримують комплексні рекомендації щодо догляду за шкірою голови, що запобігає появі сухості і тріщин епідермісу, зменшує дискомфорт від сверблячки шкіри голови.
To consolidate the results of therapy, our patients receive comprehensive recommendations for the care of the scalp, which prevents the appearance of dryness and cracking of the epidermis, reduces discomfort from itching of the scalp.

Закріплення результату. Наноситься спеціальний крем.
Fixing the result. Apply a special cream.

Для лікування і закріплення результату слід двічі на рік проходити курс по 24 заняття.
To treat and consolidate the result, a course of 24 lessons should be taken twice a year.

З метою закріплення результату і для профілактики рецидиву, слід продовжити застосування протягом 1-2 тижнів.
In order to consolidate the result and to prevent recurrence it is necessary to continue the application within 1-2 weeks.