Що таке ДЛЯ КЛІНІЧНИХ ВИПРОБУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• for clinical trials

Приклади вживання Для клінічних випробувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товариства для клінічних випробувань.
The Society for Clinical Trials.

Ми отримали гідний фермент для клінічних випробувань.
We have a usable enzyme that's ready for clinical trials.

Позначення«тільки для клінічних випробувань» або аналогічне формулювання;
For clinical trial use only' or similar wording.

Лікар дитини буде вирішити, якщо дитина є гарним кандидатом для клінічних випробувань.
Doctors will decide if a child is a good candidate for a clinical trial.

Компанія сподівається отримати схвалення FDA для клінічних випробувань на людях вже в наступному році.
They are now seeking FDA approval to start clinical trials on humans as early as next year.

Крім того, ряд приватних компаній виробляють різні композиції бактерій для клінічних випробувань.
In addition, a number of private companies are producing different bacteria compositions for clinical trials.

Цей фокус призводить до акценту на процесах і процедурах для клінічних випробувань, які необхідні для ліцензування та регулювання…[-].
This focus leads to an emphasis on the processes and procedures for clinical trials that are needed for licensing and regulation.

Medicore, ltd- один із провідних підприємств в Україні, яке надає логістичні послуги для клінічних випробувань.
Medicore, ltd is a leading Ukrainian company that specializes in logistic services for clinical trials.

Наші результати вказують на те, що він є перспективним агентом для клінічних випробувань, а також як доповнення до більш традиційних методів лікування, щоб запобігти рецидиву пухлини, подальшому прогресуванню захворювання та метастазуванню".
Our results indicate it is a promising agent for clinical trials, and as an add-on to more conventional therapies, to prevent tumour recurrence, further disease progression and metastasis.”.

Відтак xPand звернувся до бразильської компанії Labcor Laboratorios Ltda, яка спеціалізується на подібній продукції, і замовив їй виготовити прототипи свого клапана, а потім- кілька готових виробів для клінічних випробувань.
As a result, xPand contacted the Brazilian company Labcor Laboratorios Ltda, which specializes in producing biological prostheses, and ordered prototypes of their valve, and then a few completed products for clinical trials.

Рік тому вона була створена як спільне підприємство Cambridge Cognition, що виробляє софт для клінічних випробувань когнітивних функцій, і Ctrl Group, що займається розробкою цифрових інструментів для підтримки фізичного і психічного здоров'я.
This is Cognition Kit's first contracted study since it was created last year as a joint venture between Cambridge Cognition, which makes clinical trial cognitive assessment software, and Ctrl Group, a development firm that makes digital health tools for mental and physical conditions.

Ми прагнемо показати, чи можна використовувати регуляторні рецептори для раннього виявлення того, чи може саркоїдоз погіршитися або поліпшитись. Розширюючи наші знання про імунну дисфункцію при саркоїдозі, це могло б прокласти шлях для клінічних випробувань у пацієнтів лікарських засобів[які могли б забезпечити терапевтичне полегшення симптомів].
We aim to show whether regulatory receptors could be used to identify, early on, whether sarcoidosis is likely to worsen or improve. By extending our knowledge of the immune dysfunction in sarcoidosis, it could pave the way for clinical trials in patients of drugs[that could provide therapeutic relief of symptoms].”.

Наявність оподаткування операцій з ввезення препаратів для клінічних випробувань за ставкою 20%, на думку міжнародних спонсорів клінічних випробувань, було одним з ключових негативних факторів, який безпосередньо впливав на вибір країни для проведення клінічного випробування..
According to the international sponsors of clinical trials, the existence of 20% taxation for clinical trials drugs has been one of the top negative factors directly affecting the choice of Ukraine for conducting clinical trials..

Коли розробка лікарського препарату досягає стадії, на якій АФІ отримують для використання в лікарському препараті, призначеному для клінічних випробувань, виробники повинні гарантувати, що АФІ виготовлені за допомогою придатних технічних засобів із використанням відповідних процедур виготовлення та контролю, необхідних для забезпечення якості АФІ.
Once drug development reaches the stage where the API is produced for use in drug products intended for clinical trials, manufacturers should ensure that APIs are manufactured in suitable facilities using appropriate production and control procedures to ensure the quality of the API.

Шукаєте надійного партнера для проведення клінічних випробувань?
Are you looking for a company to partner with for clinical trials?

Шукаєте надійного партнера для проведення клінічних випробувань?
Are you looking for a reliable partner to conduct your clinical trials?

У листопаді фармацевтична компанія з 230-річною історією оголосила про партнерство з кількома технологічними компаніями для вдосконалення клінічних випробувань.
In November, the 230-year-old pharmaceutical company announced it was pairing up with a few technology companies to advance clinical trials.

Автори повинні представити протоколи дослідження в редакцію, якщо потрібно(наприклад, для проведення клінічних випробувань), щоб рецензенти і редактори мали змогу порівняти звіт дослідження з протоколом, щоб перевірити, що вона була проведена належним чином, і що ніякі відповідні деталі не були пропущені.
Authors should supply research protocols to journal editors if required(i.e. clinical trial) hence, reviewers and editors can compare the research report to the protocol to check that it was carried out as planned and that no relevant details have been omitted.

Що це означає для заявників клінічних випробувань?
What does this mean for clinical trials professionals?

Ви також можете переглянути базу даних клінічних випробувань для MD.
You can also browse the database of clinical trials for MD.

Наша програма задовольняє зростаючу потребу в професійному навчанні, що забезпечує розробку та впровадження клінічних випробувань для успіху.
The program fills a growing need for professional learning that ensures designing and implementing clinical trials for success.

Ця технологія допомогла оптимізувати створення низькотемпературного банку препаратів МСК плаценти для подальших клінічних випробувань та терапевтичного застосування.
This technology has helped to optimize the creation of a low-temperature bank of placenta-derived MSCs product for further clinical trials and therapeutic applications.

Висока вартість клінічних випробувань являє собою виклик для гравців на ринку.
The high cost of clinical trials poses a challenge for players in the market.

Використовуючи досягнення в тривимірному моделюванні, в Google досягли прогресу в моделюванні прогнозування раку легенів, а також у створенні основи для майбутніх клінічних випробувань.
Using advances in 3D modeling, Google has made progress in modeling lung cancer prediction, as well as in creating the basis for future clinical trials.

Хоча ця робота була виконана в клітинах у лабораторних умовах, Hood і його колеги кажуть, що наночастинки легко виробляти в досить великих кількостях та постачати їх для майбутніх клінічних випробувань.
While the new research was done in cells in a laboratory environment, Hood and his colleagues say the nanoparticles are easy to manufacture in large enough quantities to supply them for future clinical trials.

Описи клінічних досліджень, опитувальні листи, бланки, бюлетені, брошури, інформаційні листи, навчальні посібники для учасників клінічних випробувань, програми клінічних випробувань- незалежно від вашої потреби ми знайдемо правильного перекладача!
Description of clinical studies, questionnaires, forms, bulletins, brochures, information sheets, study treatment guides for participants of clinical trials, programs of clinical trials, drug instruction cards- whatever your need is, we will find a right translator!

Починаючи з 2017, препарат знаходиться у фазі III клінічних випробувань для вугрів при вену та II фази для андрогенної алопеції.
As of 2017, the drug is in phase III clinical trials for acne vulgaris and phase II clinical trials for androgenic alopecia.

Україна є країною з великим потенціалом для ринку клінічних випробувань, оскільки володіє гарним географічним розташуванням і населенням, розгалуженою клінічною інфраструктурою і системою охорони здоров'я, що динамічно розвивається.
Ukraine is the country with the great potential for clinical trials market as possesses good geographical location and population, matured clinical infrastructure and swiftly developing health care system.

Результати клінічних випробувань.
Results of clinical trials.

Спонсори клінічних випробувань.
Sponsors of clinical trials.