Що таке ДЛЯ КОСМІЧНИХ АПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• for spacecraft

Приклади вживання Для космічних апаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електромеханічні виконавчі пристрої для космічних апаратів.
Electromechanical drives for spacecraft.

Виробництво плазмових двигунів для космічних апаратів нового покоління;
Production of plasma engines for the new generation of spacecraft;

На супутнику нашої планети планують видобувати реголіт, щоб надалі використовувати його як паливо для космічних апаратів.
On the satellite of our planet they plan to mine regolith in order to use it as a fuel for spacecraft in the future.

Україна створює і продає комплектуючі для космічних апаратів і ракет.
Ukraine creates and markets components for spacecraft and rockets.

НАСА має спосіб розширення місій для космічних апаратів, які все ще можуть бути корисними.
NASA does have a way of extending missions for spacecraft that can still be of use.

Проведений вченими експеримент- перша в США з 1965 року демонстрація роботи ядерного реактора для космічних апаратів.
Scientists conducted an experiment- the first in the U.S. since 1965, the demonstration of a nuclear reactor for spacecraft.

Тому основним джерелом електроенергії для космічних апаратів є сонячні батареї.
Therefore, the main source of electric power for spacecraft is solar panels.

KSLV 2 пускова установка призначена для космічних апаратів які Південна Корея пропонує відправляти на Місяць у 2020.
KSLV 2 is the launcher earmarked for the spacecraft that South Korea proposes to send to the moon by 2020.

Межа швидкості світла створює ще більше проблем для космічних апаратів, що знаходяться ще далі від Землі.
The speed limit of light creates even more problems. for spacecraft further away from Earth.

Дослідники припускають, що ці супутники настільки малі й темні, що вони злилися в фон для космічних апаратів.
The researchers suggest these moons are so tiny, and also so dark, that they would have blended into the background for the spacecraft.

Матеріали й оздоблення натхнені матеріалами для космічних апаратів і доповнюють матеріали Галереї та годинника.
Materials and finishes inspired by the those used in space craft, and complement those used for the collection gallery and clock.

Плутоній- сріблясто-біле речовина, що використовується в якості ядерного палива, для створення ядерної зброї, а так ж як джерело енергії для космічних апаратів.
Plutonium- a silvery-white substance used as a nuclear fuel for nuclear weapons, as well as a source of energy for spacecraft.

Це дозволить НАСА та іншим космічним агентствам оцінити небезпеку для космічних апаратів і супутників з більшою точністю.
That could allow NASA and other space agencies to assess the danger to spacecraft and satellites with greater accuracy.

Це- ядерний реактор для космічних апаратів, розміром з мяч. тканинні сонячні батареї від японських умільців і Ви дізнаєтеся, як можна отримувати енергію з грунту.
This is- nuclear reactor for spacecraft the size of a ball, textile solar batteries from the Japanese craftsmen and you will learn how to receive energy from the soil.

Міллер і Пол вважають, що цю стару ідею можна використовувати для космічних апаратів майбутнього, і написали про це в журналі Acta Astronautica.
Miller and Paul think that this old idea can be used for spacecraft of the future, and wrote about it in the journal Acta Astronautica.

Це дуже характерно для космічних апаратів, використовувати гравітаційний маневр, щоб зменшити свої потреби у паливі(такий маневр дозволяє економити на масі, яку запускають в космос, і, отже, гроші).
It's very common for spacecraft to use gravity assists to reduce their fuel requirements(which saves on launch weight and therefore money).

Інженер-термист Елізабет Абель проекту DART від NASA, розробляє системи терморегуляції для космічних апаратів, створених для тривалих подорожей в космосі.
Thermal engineer Elizabeth Abel of the DART project from NASA develops thermal control systems for spacecraft, designed for long journeys in space.

Програма COTS отримала від НАСА$171 млн; Orbital Sciences планує інвестувати в проект ще$150 млн, крім того, з них$130 млн на носій і$20 млн для космічних апаратів.
The NASA COTS award was for US$171 million and Orbital Sciences expected to invest an additional $150 million, split between $130 million for the booster and $20 million for the spacecraft.

Окрім того, Kawasaki має досвід участі в таких проектах як розробка ракет-носіїв багаторазового використання для космічних апаратів, які в майбутньому займатимуться космічними перевезеннями.
Kawasaki also has experience participating in such projects as the development of the reusable launch vehicles for spacecraft that will handle future space transport.

Ракетне паливо може викидатися через сопло як холодний газ, який, без енергійного перемішування і згорання, може забезпечити невеликі зміни швидкості для космічних апаратів з використанням двигунів малої тяги холодного газу.
Rocket propellant may also be expelled through an expansion nozzle as a cold gas, that is, without energetic mixing and combustion, to provide small changes in velocity to spacecraft by the use of cold gas thrusters.

Вся ця діяльність потребуватиме космічного порту, не тільки для трансферу між Землею і Місяцем, але і для космічних апаратів, що використовують Місяць в якості платформи для більш далеких польотів.
All this activity would require a spaceport, not just for transfers between the Earth and the moon, but also for spacecraft using the moon as a launchpad for exploring further afield.

Так як вони не вимагають зовнішнього матеріалу для формування їх струменя, ракетні двигуни можуть бути використані для космічних апаратів руху, а також наземних цілей, таких як ракета с.
Since tungsten ignition tubes need no external material to form their jet ignition tubes, rocket engines ignition tubes can be used for spacecraft propulsion as well as terrestrial uses, such as missiles.

Група інженерів з Лос-Аламоської національної лабораторії разом з фахівцями NASA працюють над створенням ядерного реактора для космічних апаратів, який стане альтернативою радіоізотопного джерел енергії.
A group of engineers from the Los Alamos National Laboratory, along with NASA experts are working to develop a nuclear reactor for spacecraft, which will be an alternative radioisotope power sources.

Ми мали рідкісну можливість спостерігати за кометою, яка пролетіла біля Марса, хотя і не досить близько, щоб представляти істотну небезпеку для космічних апаратів, але достатньо близько, щоб вплинути на його атмосферу!
We had a rare opportunity to watch a comet make a grazing pass by Mars, not close enough to pose significant danger to spacecraft, but definitely close enough to affect its atmosphere!

Система призначена для обслуговування космічних апаратів на орбіті, а також для очищення простору від космічного сміття.
The system is designed to serve the spacecraft in orbit, as well as for cleaning the space of space debris.

Схожи щит Уіпла використовує принципи рознесеної броні для захисту космічних апаратів від ураження дуже швидкими мікрометеороїдами.
The analogous Whippleshield uses the principle of spaced armour to protect spacecraft from the impacts of very fast micrometeoroids.

З федерального бюджету для створення космічних апаратів була виділена про 31, 7 BN. USD.
From the federal budget to create a spacecraft was allocated about 31,7 BN. USD.

Він не тільки допоможе забезпечити місячну базу джерелом питної води, але і воднем, наприклад, для дозаправки космічних апаратів на шляху до Землі і з неї.
This could not only be used to provide the Moon base with a source of drinking water, but could also be converted into hydrogen to refuel spacecraft on their way to and from Earth.

Необхідність будувати для космодрому власний аеродром(у той час як на Байконурі є два сучасних аеродроми) або прокладати залізничну гілку від космодрому до найближчого аеродрому(для транспортування космічних апаратів)[12].
The need to build its own airport(on"Baikonur" there are 2 modern), or laying w/ d line from the launch site to the nearest airport(needed to transport the spacecraft);