Що таке ДЛЯ КІЛЬКОХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• for several people

Приклади вживання Для кількох людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є гри для кількох людей.
It's a game for some folks.

Особливо, якщо планується орендувати приміщення для кількох людей.
Especially if you're paying for a few people.

Та й справді, для кількох людей він- єдина надія.
And for a lot of people, it really is their only hope.

У їжі, закуски зазвичай подають на тарілках для кількох людей.
In a meal, the appetizers are usually served on plates for several people.

Для кількох людей вони не мають ніякої підказки про те, що в магазині від тату салону.
For a few people, they have no clue what's in store from a tattoo parlor.

Також поширена практика оренди кімнат або квартири для кількох людей.
The practice of renting rooms or apartments by several people is also common.

Така місткість буде достатньою для кількох людей при епізодичному появі на ділянці.
Such capacity will be sufficient for several people with an episodic appearance on the site.

Ви не можете бути всім для всіх, але ви можете бути всім для кількох людей.
You can't be everything to everyone, but you can be everything to someone.

Це зазвичай буває перерваним під час розмови або для кількох людей, щоб говорити одночасно.
It is common to be interrupted while speaking or for several people to speak at once.

Ви не можете бути всім для всіх, але ви можете бути всім для кількох людей.
You can't be everything to everyone, but you can be everything to a few people.

Але для кількох людей, сором'язливий почуття можуть бути екстремальним і може здатися важко перемогти.
But for a few people, shy feelings can be extreme and can seem hard to conquer.

Ви не можете бути всім для всіх, але ви можете бути всім для кількох людей.
You can't be all things to all people, but you can be the right thing to some people.

Цей прилад дозволяє швидко зварити каву відразу для кількох людей, а все завдяки місткою колбі.
This device allows you to quickly brew coffee for several people at once, and all thanks to a roomy flask.

Дерев'яна різьблена альтанка, стилізована під китайську пагоду, стала затишним місцем на даху для кількох людей.
Wooden carved arbor stylized as a Chinese pagoda has become a cozy place on the roof to accommodate a few people.

Крім одномісних номерів, ви також можете вибрати кімнати для кількох людей, де можна провести час із родиною.
As well as single rooms, you can also choose rooms for several people, where you can spend time with your family.

Акційні набори, які пропонує придбати осетинська пекарня«Три Пироги» представляють собою повноцінний обід для кількох людей.
Promotional kits offered by the Ossetian bakery“Three Pies” are a full-fledged meal for several people.

The шлюби в цивільномуВони, як правило, церемонії для кількох людей і мають більш серйозне та просте повітря, ніж релігійні шлюби.
The marriages in civilThey are generally ceremonies for a few people and have a more serious and simple air than religious marriages.

У ньому є багато варіантів презентації, і у вас є вибір зробити слайд-шоу приватним, загальнодоступним або обмеженим для кількох людей.
It has tons of presentation options, and you have the choice to make your slideshow private, public, or restricted to a few people.

При приготуванні страв для кількох людей ви можете не вкластися в зазначені терміни, тому рекомендується заздалегідь все спланувати і обдумати.
When preparing dishes for several people, you may not meet the deadlines, so it is recommended that you have to plan everything in advance.

З практичної точки зору, однією ванної кімнати може вистачити практично при будь-яких обставинах, але якщо будинок для кількох людей, дві ванни роблять життя набагато простіше.
Bathrooms: In practical terms, one bathroom can suffice in almost any circumstances, but if the house is for multiple people, two makes life much easier.

Ми можемо забезпечити високоякісну освітню та сертифікаційну програму для кількох людей або ми можемо зробити цю програму доступною для тисяч людей..
We can either provide a high quality education and certification program to a few people or we can make the same program accessible to thousands of people..

Всі той же Burnout Paradise, аж до кожної вулички і завдання• Глобальне оновлення графіки і звукового супроводу гри, які відповідають усім технічним стандартам теперішнього часу• Соковиті аварії і руйнування як головна родзинка ігрового процесу• Продуманий геймдізайн з різноплановими локаціями• Новий ігровий режим Party- для кількох людей за одним комп'ютером, що грають по черзі• Культовий і доречний саундтрек.
All the same Burnout Paradise, down to every street and quest• Global update of graphics and soundtracks of the game that meet all the technical standards of the present• Juicy accidents and destruction as the main highlight of the gameplay• Thoughtful game design with diverse locations• New Party game mode- for several people at the same computer, playing in turns• A cult and relevant soundtrack.

Кількох людей затримано для допиту.
A few people have been detained for questioning.

Ви впевнені, що для кількох сотень людей потрібно обов'язково мечеть?
Are you sure that you definitely need to have a mosque for some hundreds of people?

Але для сімей з кількох людей варіантом стануть вбудовані двокамерні холодильники.
But for the families of several people option would be built in two-chamber refrigerators.

Для кількох впливових людей, Джуліан Ассанж- один з найнебезпечніших на Землі, а його WikiLeaks- найбільша загроза.
For several high profile people, Julian Assange is one of the most dangerous man on Earth, and his WikiLeaks the biggest threat.

За даними цього джерела, для кількох сотень людей- головним чином, це діти від інтернаціональних шлюбів- есперанто є рідною мовою.
According to this source, for several hundred people- mainly children from international marriages- Esperanto is the mother tongue.

Настільна гра- це гра, яка призначена для одного або кількох людей, з невеликою кількістю ігрових предметів, які можуть поміститися на столі.
Board game- a game that is designed for one or a few people, a small amount of game objects that can fit on the table.

Катастрофічне зменшення кисню(на 10 млрд т щороку- цього вистачило б для дихання кількох мільярдів людей).
Catastrophic decrease of oxygen level(by 10 billion tonnes per year- enough for several billion people to breathe).

Конференція для кількох сотень людей?!
One kiosk for hundreds of people?!