Що таке ДЛЯ ЛАБОРАТОРНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• for laboratory research
• for laboratory tests
• for laboratory testing
• for laboratory studies

Приклади вживання Для лабораторних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбір підземних вод для лабораторних досліджень;
Selection of groundwater for laboratory testing;

Терміни Продукти, які ми пропонуємо, призначені лише для лабораторних досліджень.
Terms The products we offer are intended for laboratory research use only.

Відбір проб підземних вод для лабораторних досліджень;
Groundwater sampling for laboratory testing;

Важливою умовою для лабораторних досліджень є здача крові натщесерце- 6-12 годинний період голодування.
An important condition for laboratory research is the delivery of blood on an empty stomach- a 6 -12 hour period of fasting.

Володію методикою забору матеріалу для лабораторних досліджень.
Sampling biomaterail for laboratory analysis.

Атестована вимірювальна лабораторія, яка контролює технологічні процеси виготовлення продукції, методом відбору проб для лабораторних досліджень.
Certified measurement laboratory, which controls the processes of manufacturing products by a sampling method for laboratory testing.

Забір урогенітального матеріалу для лабораторних досліджень.
Urogenital samples collecting for laboratory tests.

Для лабораторних досліджень, у яких використовуються циркулюючі мононуклеарні клітини, потрібен забір більшого об'єму крові внаслідок зменшення кількості циркулюючих лімфоцитів.
Laboratory tests involving the use of circulating mononuclear cells require larger blood volumes due to reduction in the number of circulating lymphocytes.

МТА-- клас А. спочатку призначений для лабораторних досліджень.
Class A. Originally designed for laboratory research.

Крім цього у каталозі представлені різні реактиви для лабораторних досліджень і розчини для дезінфекції, які знаходять застосування в різних сферах життєдіяльності людини.
In addition, the website presents a variety of reagents for laboratory research and solutions for disinfection, which find application in various spheres of human activity.

Гарна участь СокТрейда з обладнанням для лабораторних досліджень.
Good participation of SokTreyda with laboratory equipment.

Тривала гарячка в поєднанні з анемією, гепатомегалією при відсутності ефекту від лікування із застосуванням антибактеріальних засобів є підставою для лабораторних досліджень на бабезиоз.
Prolonged fever in combination with anemia, hepatomegaly in the absence of the effect of treatment with the use of antibacterial agents is the basis for laboratory studies on ba-beioz.

Тому лабораторні пробірки- для лабораторних досліджень.
Therefore, laboratory test tubes are for laboratory research.

Алюмінієві бюкси №3 використовуються для лабораторних досліджень і зберігання проб грунтів, піщаних сумішей, зерна як ємність при визначенні вологості матеріалів в сушильних шафах та ін.
Aluminium boxes№3 are used for laboratory researches and storage of soil samples, sand mixtures, grains, as a vessel during determination of material moisture in cabinet driers and other laboratory equipment;

У третьому розділі розроблено експериментальний стенд для лабораторних досліджень крові.
The third section is designed experimental stand for laboratory studies of blood.

В окремих випадках проводять і біопсію- взяття для лабораторних досліджень мікрокусочка тканини залози.
In some cases, a biopsy is carried out- taking a microscopic piece of gland tissue for laboratory studies.

Діагностика уреаплазмозу передбачає здачу біоматеріалу для лабораторних дослідженьПЛР, ІФА.
Diagnostics of ureaplasmosis involves the delivery of biomaterial for laboratory testsPCR, ELISA.

Автоматизація програмно-апаратного комплексу для лабораторних досліджень, включаючи пункти забору біоматеріалу.
Automation of hardware and software complex for laboratory tests including biomaterial sampling centers.

Лінії виробництва EO хімічних речовин може виробляти багато різноманітної продукції швидко, який міг задовольнити потреби для лабораторних досліджень, попереднього виробництва і навіть масштабні виробництва.
The production line of EO CHEMICALS can produce lots of diversified products rapidly, which could meet the needs for lab research, pre-production and even large-scale production.

На виробництві функціонує виробничо-вимірювальна лабораторія(атестована ДП“Київоблстандарт- метрологія”), яка контролює технологічні процеси виготовлення продукції, методом відбору проб для лабораторних досліджень.
There is a production and measurement laboratory(certified by the State Enterprise“Kiev-oblstandart Metrology”) on the enterprise, which controls the processes of manufacturing products by a sampling method for laboratory testing.

Їй було рекомендовано здати зразки крові, сечі та калу для лабораторних досліджень, але вона відмовилася це зробити.
She was advised to provide blood, urine and stool samples for laboratory examination but she refused to do so.

Обов'язковою умовою спостереження за інфекційними хворими є знання особливостей перебігу хвороби, що необхідно для своєчасного забору матеріалу для лабораторних досліджень та попередження ускладнень або раннього їх розпізнавання.
Mandatory surveillance of infectious diseases is the knowledge of features of disease that is necessary for the timely collection of material for laboratory research and prevention of complications or early recognition.

Із великого відсотку вантажів відбираються зразки для лабораторних досліджень, що часто спричиняє затримку вантажів.
Samples for laboratory tests are taken among the large percentage of freights often causing a delay of freight transportation.

Для того щоб знизити ймовірність виникненняпізнього токсикоз, а в тому випадку, якщо його уникнути не вдалося- розвитку еклампсії, жінка повинна систематично відвідувати свого лікаря гінеколога і здавати всі необхідні для лабораторних досліджень аналізи.
In order to reduce the likelihood oflate toxicosis, and in the event that it could not be avoided- the development of eclampsia, a woman must systematically visit her gynecologist and take all the tests necessary for laboratory tests.

Він полягає в бурінні свердловин певної глибини, звідки береться грунт для лабораторних досліджень, це геологія для будівництва елеватора.
He is drilling to a certain depth, where does the soil for laboratory research, it is Geology for construction Elevator.

Атестована вимірювальна лабораторія, яка методом відбору проб для лабораторних досліджень контролює технологічні процеси виготовлення продукції.
Tested measuring laboratory, which by the method of sampling for laboratory research controls the technological processes of production.

Кваліфіковані Аквінський біології майорів може отримати виборні кредити біології для лабораторних досліджень, що проводяться в інституті theVan Андел.
Qualified Aquinas biology and health science majors can receive elective biology credits for laboratory research conducted at the Van Andel Institute.

Раніше Россельхознадзор просив Роспотребнадзор надати методичні матеріали для лабораторних досліджень харчових продуктів на наявність коронавірусу.
Earlier, the Rosselkhoznadzor asked Rospotrebnadzor to provide methodological materials for laboratory studies of food products for the presence of coronavirus.

Цей чіп використовують для проведення лабораторних досліджень і створення по-справжньому персоналізованої медицини(кожен препарат можна перевірити на такому чіпі, не піддаючи небезпеці самої людини).
It is going to be used to perform laboratory tests and to create a truly personalized medicine(each drug can be tested on such chip without endangering the person).

В подальшому, з партії меду, що пропонується Вами до продажу, буде проведено відбір попередній відбір проб для здійснення лабораторних досліджень.
Next, from each batch of honey, that you offer for sale, will be held the previous sampling to carry out laboratory tests.