Що таке ДЛЯ ЛІКУВАННЯ БЕЗСОННЯ Англійською - Англійська переклад

• to treat insomnia
• for the treatment of insomnia
• to cure insomnia

Приклади вживання Для лікування безсоння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для лікування безсоння і тривоги.
To treat insomnia and anxiety.

Вона- одна з найпоширеніших трав для лікування безсоння.
This is one of the most widely used herbs for curing insomnia.

Багато ліків доступні для лікування безсоння, але їх побічні ефекти можуть бути ризикованими.
Many drugs are available to treat insomnia, but their side effects can be risky.

Це один серед рослинні лікарські засоби для лікування безсоння проблем.
It is one among the herbal remedies to cure insomnia problems.

Багато людей не знають про поведінкових і медичної варіантів, доступних для лікування безсоння.
Many people remain unaware of the behavioral and medical options available to treat insomnia.

Селера є інший природне лікування для лікування безсоння проблема.
Celery is another natural cure for treating sleeplessness problem.

Багато клініцисти використовують низькі дози тразодона в якості альтернативи бензодіазепінів для лікування безсоння.
Many clinicians use low-dose trazodone as an alternative to benzodiazepines for the treatment of insomnia.

Валеріана- використання валеріани для лікування безсоння та інших порушень сну.
Valerian- Use of valerian for treating insomnia and other sleep disorders.

Капсула Aaram є одним з природний сон допомоги добавки для лікування безсоння.
Aaram capsule is one of the natural sleep aid supplements to cure insomnia.

Валеріана- використання валеріани для лікування безсоння та інших порушень сну.
Valerian- A review of the use of valerian for treating insomnia and other sleep disorders.

Він показаний для лікування безсоння, що характеризується труднощами з настанням сну і/ або підтриманням сну.
It is indicated for the treatment of insomnia characterized by difficulties with sleep onset and/or sleep maintenance.

Сент- Джонс сусла є природним засобом використовується для лікування безсоння, а також легкої депресії у дітей.
St. Johns wort is a natural remedy used for treating insomnia as well as mild depression in children.

Bacopa monnieri є розширення можливостей трави мозку використовується як ключовим інгредієнтом в природних добавок для лікування безсоння.
Bacopa monnieri is brain empowering herb used as key ingredient in natural supplements to cure insomnia.

Хоча клоназепам належить бензодіазепіни, група ліків, які використовуються для лікування безсоння, рекомендуються інші препарати.
Although clonazepam does belong to benzodiazepines, group of medication that is used to treat insomnia, other medicines are recommended.

FDA не затвердила антидепресанти для лікування безсоння, і їх застосування не було доведено ефективним у лікуванні безсоння..
The FDA has not approved antidepressants for the treatment of insomnia, nor has their use been proven effective in treating sleeplessness.

У річному звіті з клінічної психології він описав різні психологічні підходи, які були використані для лікування безсоння(Bootzin, Epstein, 2011).
In the annual clinical psychology report, he described the various psychological approaches that were used to treat insomnia(Bootzin& Epstein, 2011).

Він зізнався, що застосовував пропофол для лікування безсоння Джексона, незважаючи на те, що пропофол не схвалений для використання в якості снодійного.
He admitted to administering propofol to treat Jackson's insomnia, despite propofol not being approved for use as a sleep aid.

У річному звіті з клінічної психології він описав різні психологічні підходи, які були використані для лікування безсоння(Bootzin, Epstein, 2011).
In his annual report on clinical psychology he described different psychological approaches which have been used to cure insomnia(Bootzin& Epstein, 2011).

Лікарські препарати для лікування безсоння мають яскраво виражену дію й на відміну від перерахованих вище засобів рекомендуються тільки в тому випадку, якщо ви дійсно маєте у своєму розпорядженні час для повноцінного сну.
Drugs for insomnia have a pronounced effect and, unlike the above remedies, are recommended only if you really have time for a good sleep.

У річному звіті по клінічної психології він описав різні психологічні підходи, які були використані для лікування безсоння(Bootzin& Epstein, 2011).
Writing in the Annual Review of Clinical Psychology, he describes the different psychological approaches that have been used to treat insomnia(Bootzin& Epstein, 2011).

Дослідження показали, що мелатонін має пряме відношення до добового біоритму і тому ефективний для лікування безсоння, викликаної порушенням циркадних ритмів та тимчасової адаптації при перельотах на великі відстані зі зміною часових поясів.
Studies have shown that melatonin is directly related to the daily biorhythm and therefore effective for the treatment of insomnia caused by disruption of circadian rhythms and temporary adaptation during long-haul flights with time zones.

Дослідження показують, що психологічні та поведінкові фактори грають важливу роль в безсонні, і тому КПТ може бути ефективним для лікування безсоння.
Studies have shown that psychological and behavioral factors play an important role in insomnia and that CBT can be effective in treating insomnia.

У той час, як всі антидепресанти допомагають регулювати сон, деякі з них(такі як амітриптилін, доксепин, міртазапін, тразодон) призначаються саме для лікування безсоння, так як вони здатні надати негайну заспокійливу дію.
While all antidepressants help regulate sleep, some of them(such as amitriptyline, doxepin, mirtazapine, trazodone) are prescribed specifically for the treatment of insomnia, as they can have an immediate calming effect.

Ці снодійні засоби, які збільшують дію нейромедіатора ГАМК так само, як і бензодіазепіни, стали популярними в останні роки для лікування безсоння….
These hypnotics, which increase the action of the GABA neurotransmitter in a manner similar to that of benzodiazepines, have been popularized greatly in recent years for the treatment of insomnia.

Хоча лікування основних фізичних і психічних проблем є хорошим першим кроком, можливо, цього недостатньо для лікування вашої безсоння.
While treating underlying physical and mental issues is a good first step, it may not be enough to cure insomnia.

Президент іспанського товариства з вивчення тривоги і стресу(SEAS), Антоніо Кано, не схвалює використання медикаментів для лікування епізодів безсоння, оскільки замість вирішення проблеми вони можуть посилити її і викликати залежність.
The president of the Spanish Society for the Study of Anxiety and Stress(SEAS), Antonio Cano, disapproves of the use of medications to treat the insomnia episodes, because instead of solving the problem they can aggravate it and cause dependence.

Вони рекомендовані для лікування короткочасної безсоння.
It is recommended for the short term treatment of insomnia.

Вони рекомендовані для лікування короткочасної безсоння.
It is thus recommended for the short-term treatment of insomnia.

Бензодіазепіни можуть застосовуватися для короткочасного лікування безсоння.
Benzodiazepines can be useful for short-term treatment of insomnia.

Вони рекомендовані для лікування короткочасної безсоння.
It is prescribed for short-term treatment of insomnia.