Що таке ДЛЯ НЕВЕЛИКОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• for a small group

Приклади вживання Для невеликої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для невеликої групи людей.
For a small group of people.

Заняття проводяться індивідуально або для невеликої групи дітей.
Activities are presented individually or to a small group of children.

Мікроавтобуси для невеликої групи туристів зі збільшеною кількістю пасажирських місць.
Minibuses for a small group of tourists with an increased number of passenger seats.

Планований обсяг Huawei може бути обмежений приблизно від 20 000 до 30 000 одиниць, або навіть менше, для невеликої групи покупців першої хвилі”,- повідомили експерти.
Huawei's planned volume could be limited to some 20,000 to 30,000 units, or even less, for a small group of first-wave adopters.

Вони створили засоби для невеликої групи, щоб купка стала класом вище за вас і це зараз закінчується. Формується нова реальність.
They created the means for a small group to become a class above you, and this is now ending.

Альтернатива- це вирішити проблему настільки хворобливу і серйозну для невеликої групи людей, що вони готові викласти великі гроші за її вирішення.
The alternative to this is to solve a problem that is so painful, so big for a small group of people, that they are willing to pay a large amount to fix it.

Ми не робимо прикордонних рішень для невеликої групи ранніх послідовників»,- сказав пан Арвонен, для масового ринку.
We're not doing frontier solutions for a small group of early adopters,” Mr. Arvonen said, but for a mass market.

Це обладнання для невеликої групи- гравців, які не хочуть мати велику коробку на своєму столі, але не погоджуються на компроміси, з точки зору продуктивності.
This equipment is for a small group- players who do not want to have a large box on their table, but do not agree to compromises in terms of performance.

Планований обсяг Huawei може бути обмежений приблизно від 20 000 до 30 000 одиниць, або навіть менше, для невеликої групи покупців першої хвилі”,- повідомили експерти.
Huawei's planned volume could be limited to some 20,000 to 30,000 units, or even less, for a small group of first-wave adopters,” the report quoted its source.

Сервіс було запущено для невеликої групи користувачів США днем пізніше,[1] а в кінці серпня почалося його поширення для всіх користувачів в США.[…].
The video on demand service was launched for a small group of U.S. users a day later,[1][2] with a rollout to all U.S. users beginning at the end of August.

Планований обсяг Huawei може бути обмежений приблизно від 20 000 до 30 000 одиниць, або навіть менше, для невеликої групи покупців першої хвилі”,- повідомили експерти.
Huawei's planned volume could be limited to some 20,000 to 30,000 units, or even less, for a small group of first-wave adopters," the Nikkei Asian Review reported in July.

Малий бізнес забезпечує сторінки керівництв та інтерактивних інструментів для невеликої групи медичних, працівника компенсації та страхування відповідальності, в тому числі миттєвий котирування.
Small Business page provides guides and interactive tools for small group medical, worker's compensation and liability insurance, including instant quotes.

Планований обсяг Huawei може бути обмежений приблизно від 20 000 до 30 000 одиниць, або навіть менше, для невеликої групи покупців першої хвилі”,- повідомили експерти.
Huawei's planned volume could be limited to some 20,000 to 30,000 units, or even less, for a small group of first-wave adaptors," one person familiar with Huawei's plan said.

Міжміське таксі до Луцька- актуальна пропозиція для невеликої групи туристів або мандрівної сім'ї з 3-4 чоловік, бізнес-команди або однієї людини, яка планує ділові зустрічі.
Long-distance taxi in Lutsk is an actual offer for a small group of tourists or a traveling family of 3-4 people, a business team or one person planning business meetings.

Брент Джонсон з One Entertainment спочатку повідомив мені, що це буде показовий бій для невеликої групи багатих глядачів за дуже високий гонорар.
What I was originally informed of by Brent Johnson of One Entertainment was that this was to be an exhibition put on for a small group of wealthy spectators for a very large fee.

Насправді ж швидке зростання характерне лише для невеликої групи країн Південно-Східної Азії(азіатських тигрів), тоді як найменш економічно розвинуті країни мають набагато нижчі темпи зростання, ніж багаті держави.
But in fact, this tendency is characteristic only for a small group of countries in South-East Asia, while the least developed countries have much lower rates of growth, than the rich states.

Те, про що мені спочатку розповів Брент Джонсон з One Entertaiment- це повинно було стати показовим виступом для невеликої групи забезпечених глядачів за дуже великі гроші.
What I was originally informed about by Brent Johnson of"One Entertainment" was that this would be an exhibition for a small group of rich spectators at a very high price.

Однак насправді швидке зростання було характерне лише для невеликої групи країн Південно- Східної Азії, тоді як у найменш розвинених в економічному відношенні країнах темпи зростання набагато нижчі, ніж у багатих державах.
But in fact, this tendency is characteristic only for a small group of countries in South-East Asia, while the least developed countries have much lower rates of growth, than the rich states.

Те, про що мені спочатку розповів Брент Джонсон з One Entertaiment- це повинно було стати показовим виступом для невеликої групи забезпечених глядачів за дуже великі гроші.
What I was originally told by Brent Johnson of"One Entertainment" was that this should be an exhibit that was held for a small group of affluent viewers for a very high fee.

Ось кілька ритуалів, які ви, можливо, захочете провести в Самайн, і пам'ятайте, що будь-який з них може бути адаптований як для одиночного практикуючого, так і для невеликої групи.
Here are a few rituals you may want to think about trying for Samhain- and remember, any of them can be adapted for either a solitary practitioner or a small group, with just a little planning ahead.

Те, про що мені спочатку розповів Брент Джонсон з One Entertaiment- це повинно було стати показовим виступом для невеликої групи забезпечених глядачів за дуже великі гроші.
What I was originally informed of by Brent Johnson of‘One Entertainment' was that this was to be an exhibition put on for a small group of wealthy spectators for a very large fee.

Трансфер виконується на комфортабельних легкових автомобілях різного класу(стандарт, бізнес, vip), міні-венах, де може розміститися 4-6 пасажирів, і мікроавтобусах зі збільшеною кількістю місць для невеликої групи.
The transfer is carried out on comfortable cars of various classes(standard, business, VIP), mini-vanes that can accommodate 4-6 passengers, and minibuses with an increased number of seats for a small group.

І те, що спочатку сприймалось проявом свободи, сьогодні по закінченню двадцяти років, перетворилося на економічне джерело доходів для невеликої групи людей, залишаючи суспільству виключно роль споживача.
Features that were considered at the beginning as a manifestation of freedom, have twenty years later become a source of income for a small group of people, leaving to society only the role of consumer.

Для невеликої групи змовницьких мислителів, секретна група оперативників, розташованих в ЦРУ був відповідальний за багато страшних трагедій і вбивств з 1960 року, в тому числі вбивства президента Джона Ф. Кеннеді.
For a smaller group of conspiratorial thinkers, a secret group of operatives located within the CIA was responsible for many terrible tragedies and assassinations since the 1960s, including the assassination of President John F. Kennedy.

В міжнародному арбітражі надає унікальний індивідуальний освітній навчальний план та можливість для невеликої групи високоякісних студентів з ряду країн, які бажають отримати глибинні підстави в галузі міжнародного арбітражу як платформи для успішної кар'єри.
In International Arbitration provides a unique individualized educational curriculum and opportunity for a small group of top-quality students from a range of countries, wishing to acquire an in-depth grounding in the field of international arbitration as a platform for a successful career.

Ми також проводимо індивідуальні курси для невеликих груп дорослих протягом усього року.
We also run tailor-made courses for small groups of adults throughout the year.

Ми створюємо простору для невеликих груп, щоб зібратися разом і досягти спільних домовленостей.
We create spaces for small groups to come together and reach shared understandings.