Що таке ДЛЯ НИХ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• for them can
• for them may

Приклади вживання Для них може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо вдалішого моменту для них може вже й не бути.
It may not be a good time for them.

Тому тумба для них може зовсім не мати стільниці.
Because stand for them may not have worktops.

Коти і собаки не знають, наскільки небезпечно для них може бути тепло.
Cats and dogs do not know how dangerous the heat can be for them.

Матеріалами для них може послужити практично все що завгодно.
Materials for them can serve almost anything.

Можливим шляхом виходу з бідності для них може бути ресторанний і туристичний бізнес.
A possible way out of poverty for them may be in the restaurant and tourism business.

Приводом для них може служити як ручний маховик, так і допоміжні електродвигуни, встановлені на рамі.
The drive for them can serve as a handwheel, and auxiliary electric motors mounted on the frame.

Відповідно, тісто для них може бути як прісним, так і солодким.
Accordingly, the dough for them can be both sweet and sweet.

Ці самі юнгіанські аналітики швидко зрозуміли, наскільки прибутковою для них може бути така інституціоналізована харизма.
Such Jungian analysts learned quickly how lucrative such institutionalized charisma could be for them.

Для них може знадобитися спеціальне лікування, й іноді вони вказують на наявність більш тяжкого захворювання, або на гірший прогноз.
These may require specific treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis.

Аутистам властива прихильність до повторюваних дій, наприклад зміна звичного маршруту для них може стати справжньою проблемою.
Autistic inherent commitment to repetitive actions, such as changing the usual route for them can be a real problem.

Багато людей мають хорошу візуальну пам'ять, і для них може бути дуже ефективним створення асоціацій з візуальними зображеннями.
Many people have good visual memory and for them it can be very effective to create associations with visual images.

Для них може знадобитися спеціальне лікування, й іноді вони вказують на наявність більш тяжкого захворювання, або на гірший прогноз.
These may require specific buy ultram treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis.

Такі ножі виточуються з нержавійки, полотном для них може стати пильний диск, пристосований для різання дерева або металу.
These knives are machined from stainless steel, the blade for them can be a saw blade, adapted for cutting wood or metal.

Для них може знадобитися спеціальне лікування, й іноді вони вказують на наявність більш тяжкого захворювання, або на гірший прогноз.
These complications require specific treatment and also indicate severe illness or sometimes, a worse prognosis.

У кожної дитини є новорічна мрія, але найяскравіше вона у тих дітей, хто знає, що наступний Новий Рік для них може вже не наступити.
Each child has a New Year's dream, but it is the brightest at those children who know that the next New Year can not come any more for them.

Для них може знадобитися спеціальне лікування, й іноді вони вказують на наявність більш тяжкого захворювання, або на гірший прогноз.
These may require specific treatment, and sometimes indicate severe over the counter phentermine illness or worse prognosis.

Серед них є дуже простенькі, які під силу зв'язати навіть тільки початківцям і складніше, для них може знадобитися набагато більше часу і сил.
Among them is very unpretentious, which afford to tie even for beginners, and only a little more complicated, for them may require a lot more time and effort.

Постійною робота для них може стати тільки в тому випадку, якщо вона гарантує їм відрядження, спілкування з новими людьми і взагалі океан вражень.
Permanent work for them can be only if it guarantees them travel, meeting new people and generally the ocean experience.

Розсада рослин, які повинні бути встановлені на відкритому повітрі, як тільки погода досить тепла для них може бути розпочато в теплицях або в парниках, які є ліжка землі, які нагріваються і покритий склом.
Seedling plants that are to be set outdoors as soon as the weather is warm enough for them may be started in greenhouses or in hotbeds, which are beds of earth that are heated and covered with glass.

Зусилля виробників і продавців в цій галузі повинні бути спрямовані на створення у свідомості покупця, клієнта або потенційного ділового партнера стабільного позитивного образу фірми(послуги, товару), яка для них може бути порадником і помічником.
The efforts of producers and sellers in this area should be aimed at creating in the minds of the buyer, client or potential business partner a stable positive image of the firm(service, product), which for them can be an adviser and an assistant.

Наприклад, за певних обставин причиною соціальної ізоляції для них може бути недоступність громадського транспорту, що унеможливлює доїзди до роботи, місця проведення тренінгу, центру з працевлаштування, медичної установи, розважального закладу.
For example, under certain circumstances, a cause of social isolation for them may be the unavailability of public transport that makes it impossible to arrive at their work places, employment center, medical institutions, entertainment establishments.

Наприклад, якщо період окупності для товару становить п'ять років, фірма могла б утриматися від створення нового товару протягом, принаймні, цих п'яти років навіть при тому, що для них може бути можливо почати виробництво через три роки.
For example, if the payback period for a product is five years, a firm might refrain from introducing a new product for at least five years even though it may be possible for them to launch in three years.

Це саме можна сказати і до маленьких дітей, але небезпека криється в тому, що діти мають порівняно невелику масу і крововтрата, невелика за мірками для дорослої людини, для них може дуже дорого обійтися, так як імунітет до кінця ще не виробився, а ослаблений організм схильний до проникненню вірусів.
The same applies to young children, but the danger lies in the fact that children have a relatively small mass and blood loss, small by the standards for an adult, can be very costly for them, since the immunity has not yet been fully developed, and the weakened organism is susceptible penetration of viruses.

Технологічні отвори для них можуть бути зроблені за допомогою циліндричних фрез і звичайної дрилі.
Technological holes for them can be made using cylindrical cutter and ordinary drill.

Для них можуть підійти інші продукти.
They may come up with other products.

Для цього їм може знадобитися гараж.
They might not need a garage.

Для них можуть бути виділені окремі кімнати.
Maybe they had separate bedrooms.

Виходячи з досвіду європейських портів, знижки для них можуть бути і більше тих, які надаються сьогодні.
Based on the experience of European ports, the discounts for them may be even higher than those provided today.

В залежності від моделей мобільних телефонів, запчастини для них можуть коштувати недешево, тому купити запчастини для смартфонів оптом- рішення, яке допоможе значно зекономити.
Depending on the models of mobile phones, spare parts for them may not cost very cheap, so buy spare parts for smartphones wholesale- a decision that will help to save money.

Якщо сучасні греки почуваються переобтяженими сьогоднішніми фінансовими проблемами, втіхою для них могла би бути згадка всесвітньо відомої поради їхнього предка Піфагора, який сказав:"Все повертається на круги своя, отже, ніщо не є чимось зовсім новим.".
If modern Greeks feel overwhelmed by today's financial problems, they might take some comfort from remembering the world-weary advice from their ancestor Pythagoras that"everything comes round again, so nothing is completely new".