Що таке ДЛЯ НОВОЇ МОДЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• for the new model

Приклади вживання Для нової моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був недостатньо потужним для нової моделі.
The 1201 was no longer powerful enough for the new model.

Варіанти верхніх кришок для нової моделі Steel Hands 35: Stronger.
Variants of the upper lids for the new model Steel Hands 35: Stronger.

Це особливість нової ідіоми дизайну EQ і є ексклюзивною для нової моделі.
These are a feature of the new EQ design idiom, and are exclusive to this new model.

Назва Jeepster відродилася в 1966 році для нової моделі- C-101 Jeepster Commando.
The Jeepster name was revived in 1966 on a new model, the C-101 Jeepster Commando.

Цей гібридний підхід до дизайну значно зменшував трудомісткість проектування і вартість оснащення для нової моделі.
This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model.

У сюжетній лінії House of M, Віжн був теоретичною конструкцією для нової моделі робота-стража від Говарда Старка.
During the House of M storyline, the Vision was a theoretical design for a new model of Sentinel robot from Howard Stark.

Показники паливної економічності для нової моделі демонструють скорочення витрати бензинового палива на 25%, а дизельного- на 10%.
Indicators of fuel efficiency for the new model demonstrate a reduction in the consumption of gasoline fuel by 25%, and diesel- by 10%.

Верховна Рада України прийняла проект закону №3074«Про внесення змін до Митного кодексу України щодо створення передумов для нової моделі ринку природного газу».
Verkhovna Rada of Ukraine adopted Draft Law 3074“On Amendments to the Customs Code of Ukraine on Creation of Conditions for a New Model of the Natural Gas Market”.

Саме це підприємство продавало там авто виробництва СРСР і в рамках співпраці з Московським автозаводом взяло на себе зобов'язання з постачання деяких комплектуючих для нової моделі.
It is a company selling cars there production in the USSR and in cooperation with the Metropolitan Automobile has committed itself to supply some parts for the new model.

В Польщі широко розповсюджене побоювання, що у владної партії відсутній план для нової моделі росту, окрім простого приваблювання іноземних інвестицій за рахунок дешевої робочої сили- що, звісно, передбачає низькі зарплати.
There is a widespread concern in Poland that the ruling party has no plan for any new model of growth, different to just attracting foreign investment through low labour costs, which of course implies low wages.

Таким чином, Закон створює передумови для нової моделі ринку природного газу, побудованої на принципах вільної добросовісної конкуренції та орієнтованої на забезпечення високого рівня захисту прав та інтересів споживачів.
Thus, the law creates the conditions for a new model of the natural gas market, based on the principles of free and fair competition focused on providing a high level of protection of consumer rights and interests.

У січні 1962 року«Ванден Плас» і«Роллс-Ройс» підписують угоду про співпрацю,«Ванден Плас» повинен буде поставляти несучі кузови для нової моделі«Бентлі», а«РР» буде поставляти рядні 6-циліндрові двигуни, об'ємом 4. 0 л і потужністю 175 к. с., а також автоматичні коробки передач свого виробництва, і хоча проект з кузовами був мертвонародженим, ВМС стала отримувати мотори Rolls-Royce FB60.
In January 1962 Vanden Plas and Rolls Royce signed a cooperation agreement, Vanden Plas will have to supply the load-bearing frame for the new model Bentley and RR will deliver 6ti cylinder inline engines of 4.0l capacity of 175l/ s, as well as automatic transmissions of its production and although the project was stillborn with bodies, but the Navy was getting engines Rolls-Royce FB60.

Автовиробник Bugatti хоче співпрацювати з компанією Volkswagen для створення нової моделі.
Bugatti talks with parent Volkswagen group on the establishment of a new model.

Енергія для дії з моделями, тобто для включення нової моделі або різкого підвищення її активності, черпається з чотирьох джерел.
Energy for operations with models- to turn on a new model or to sharply raise its activity- is derived from four sources.

Він розповів про завдання, які лежать на регіонах для створення нової моделі ДК.
He told about the tasks that lie on the regions to generate new models of DK.

Задача: Створити простий для розуміння, не перевантажений інформаційно промо-сайт для просування нової моделі Jaguar XF.
Task: To create an easy for understanding and not overloaded with information promo website to promote the new model Jaguar XF.

У 2008 році він також зняв короткометражний фільм«Перетин лінії» для тестування нової моделі цифрового кінокамери RED One.
In 2007, Jackson directed a short film entitled Crossing the Line, to test a new model of digital cinema camera, the RED ONE.

З часом це можна буде навіть використовувати для абсолютно нової моделі, яка буде знати, що шукають хороші хлопці, і які створювати дані, щоб їх ошукати.
Over time, this could even be used to generate a new model entirely, one that learns what the good guys are looking for and how to produce data that fools them.

Як виглядатиме українська медицина за 2, 5, 10 років залежить від нашої особистої відповідальності, готовності працювати разом та самовдосконалюватися для побудови нової моделі орієнтованої на кожного громадянина України.
The quality of the Ukrainian healthcare industry in 2, 5, 10 years depend on our personnel responsibility, readiness to cooperate and improve to build a new model oriented to each citizen of Ukraine.

Сьогодні, майже через 50 років, BGU є всесвітньо відомим інститутом досліджень та вищої освіти, що виходить за рамки академічного середовища для створення нової моделі освіти та досліджень, яка впливає на життя людей в Негєві, у всьому Ізраїлі та у всьому світі.
Today, BGU is a world-renowned institution of research and higher learning that has transcended the boundaries of academia to create a new model of education and research that impacts people's lives in the Negev region, throughout Israel and around the world.

Сьогодні, майже через 50 років, BGU є всесвітньо відомим інститутом досліджень та вищої освіти, що виходить за рамки академічного середовища для створення нової моделі освіти та досліджень, яка впливає на життя людей в Негєві, у всьому Ізраїлі та у всьому світі.
Today, nearly 50 years later, BGU is a world-renowned institution of research and higher education that transcends the boundaries of academia to create a new model of education and research that impacts people's lives in the Negev, throughout Israel and around the world.

Це також відкриває можливість для нових моделей, які виникають при укладанні плитки.
This also opens up the possibility for new patterns that result from laying the tiles.

В тому числі для нових моделей.
Even with the new models.

В тому числі для нових моделей.
And for new models.

Audi планує включити трафік від HERE в реальному часі не тільки для нових моделей.
Audi plans to enable Here Real-Time Traffic not only for new models.

Apple випустила оновлення iOS 8. 4 для нових моделей плеєрів iPod touch випуску 2015.
Apple released an update iOS 8.4 for new models of iPod touch release in 2015.

Функції вібровиклику, відправки SMS, поліфонічного дзвінка і органайзера стали стандартом де-факто для нових моделей, навіть найнижчого цінового діапазону.
Options shakes, sending sms, polyphonic ring tone and the organizer became the defacto standard for new models, even the lowest price range.

Наталія розповідає, що особливо відповідальним процесом в S-cape є вибір кольору для нових моделей курток та дощовиків:.
Nataliia says that the most important process for S-cape is selecting a colour for new models of jackets and raincoats:.