Що таке ДЛЯ НІМЕЦЬКОГО НАРОДУ Англійською - Англійська переклад

• for the german people
• for the people of germany

Приклади вживання Для німецького народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життєвий простір для німецького народу.
Lebensraum for the German people.

Можна навіть не говорити, що це означатиме для німецького народу.
I do not need to say what that would mean for the German people.

Життєвий простір для німецького народу.
Living space for the German people.

Його переклад Біблії мав велике значення для німецького народу.
His translation of the Bible into German had a tremendous impact on German culture.

Нацисти сприймали євреїв як смертельну загрозу для німецького народу та як їхніх основних расових ворогів.
The Nazis perceived Jews as an existential threat to the German people and as their primary racial enemies.

Вона має не тільки військове, але і розумове та духовне значення для німецького народу.
It has not only a military, but also an intellectual and spiritual significance for the German people.

Думаю, це точно дуже погано для німецького народу.
I feel very bad for the German people.

Нацисти вважали територію Східної Європи, в тому числі Україну, життєвим простором для німецького народу.
Hitlerites considered the territory of Eastern Europe, including Ukraine, as the life space(Lebensraum) for German people.

Думаю, це точно дуже погано для німецького народу.
I think this is definitely very bad for the German people.

Територія Східної Європи включно з Україною розглядалася гітлерівцями як"життєвий простір" для німецького народу.
Hitlerites considered the territory of Eastern Europe, including Ukraine, as the life space(Lebensraum) for German people.

Думаю, це точно дуже погано для німецького народу.
And I think it's certainly a very bad thing for the people of Germany.

У грудні 1848«Фундаментальні права для Німецького народу» проголошували рівність всіх громадян перед законом.
In December 1848 the"Basic Rights for the German People" proclaimed equal rights for all citizens before the law.

В той час основним об'єднувальним фактором для німецького народу була спільна мова.
The major unifying factor for the German people of the time was a common language.

Гітлер висунув вимогу: створити для німецького народу міцний і надійний автомобіль, вартістю не більше 1000 рейхсмарок.
Hitler made a demand: to create a strong and reliable car worth no more than 1,000 Reichsmarks for all German people.

Це заплановане курорт був побудований Гітлером і хоча вісім однакових будинків фактично ніколи не використовується туристами планувалося бути величезний курорт для німецького народу.
This planned resort was built by Hitler and although the eight identical buildings were never actually used by tourists it was planned to be a huge holiday resort for the German people.

Гітлер висунув вимогу: створити для німецького народу міцний і надійний автомобіль, вартістю не більше 1000 рейхсмарок.
Hitler made the demand: to create for the German people a strong and reliable car worth no more than 1,000 Reichsmarks.

Тільки тоді, коли націзм і мілітаризм буде викорінений, буде надія на гідне існування для німецького народу і місце для нього в товаристві націй.
It is not our purpose to destroy the people of Germany, but only when Nazism and militarism have been extirpated will there be hope for a decent life for Germans, and a place for them in the comity of Nations.

Гітлер висунув вимогу: створити для німецького народу міцний і надійний автомобіль, вартістю не більше 1000 рейхсмарок.
Hitler put forward the demand: to create for the German nation a strong and reliable car worth no more than 1,000 Reichsmarks.

Підрозділи СС, поліції та німецька армія безжально переслідували окремих людей і групи, які, на їхню думку, підривали військову могутність Німеччини або становили загрозу для німецького народу.
SS, police units, and the German army ruthlessly persecuted any individuals or groups that they believed were weakening the German war effort or represented a threat to the German people.

Втім, зараз ці не дуже приємні для німецького народу прізвисько вже пішли в минуле, а наші країни багато років підтримують дружні стосунки.
However, now these not very pleasant names for the German people are already gone, and our countries maintain friendly relations for many years.

Моє завдання- представити вам неприкрашену картину ситуації, що склалася, а також зробити жорсткі висновки, які будуть служити керівництвом до дії для німецького уряду, так само як і для німецького народу.
My task is to give you an unvarnished picture of the situation, and to draw the hard conclusions that will guide the actions of the German government, but also of the German people.

Ми вимагаємо рівноправності для німецького народу нарівні з іншими націями та відміни положень Версальського та Сен-Жерменського мирних договорів.
We demand equality of rights for the German people in its dealings with other nation, and abolition of the Peace Treaties of Versailles and St. Germain.

Гітлер потребував підтримки регулярних армійських генералів і великих лідерів галузі, щоб відновити Німеччину після Великої депресії, знову озброїтися військових і в кінцевому підсумку досягти своєї мети довгий діапазон захоплення більше життєвого простору для німецького народу.
Hitler now needed the support of the regular Army generals and the big industry leaders to rebuild Germany after the Great Depression, re-arm the military and ultimately accomplish his long range goal of seizing more living space for the German people.

Ми вимагаємо рівноправності для німецького народу нарівні з іншими націями та відміни положень Версальського та Сен-Жерменського мирних договорів.
We demand equality of rights for the German people in respect to the other nations; abrogation of the peace treaties of Versailles and St. Germain.

Ми вимагаємо рівноправності для німецького народу нарівні з іншими націями та відміни положень Версальського та Сен-Жерменського мирних договорів.
We demand the equal rights of the German people towards the other nations, repeal of the peace treaties of Versailles and St. Germain.

Ми просто вважаємо дуже невдалим для німецького народу те, що Німеччина платить мільярди і мільярди доларів на рік за свою енергію в Росію.
We just think it's very unfortunate for the people of Germany that Germany is paying billions and billions of dollars a year for their energy to Russia.”.

Для німецьких народів Адріанополь визначив їх домінування в Європі в наступні століття, а для Римської імперії 378 рік став фатальним, схиливши чашу терезів на користь варварів.
For the Germanic peoples, Adrianople predetermined their dominance in Europe in the following centuries, and for the Roman Empire the year 378 became fatal, tipping the scales in favor of the barbarians.