Що таке ДЛЯ ОЗДОРОВЛЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• for improvement and
• for recreation and
• for healing and
• for recovery and

Приклади вживання Для оздоровлення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для оздоровлення та відпочинку дітей можуть.
Through time and rest, children can heal.

Процедури які ми проводимо для оздоровлення та лікування.
The procedures we carry out for health and treatment.

Літо- найкращий час для оздоровлення та зміцнення дитячого імунітету.
Summer is the best time for healing and strengthening children's immune system.

Сауна є прекрасним інструментом для оздоровлення та очищення організму.
Sauna is a great tool for improvement and cleansing of the body.

На території центру знаходиться також капличка та басейн-купіль, посередині якого є хрест, який треба обійти тричі для оздоровлення та здійснення молитовних бажань.
The center also has a chapel and a plunge pool, in the middle of which is a cross, which must be circumvented three times for healing and prayer.

Тут Ви знайдете все для оздоровлення та релаксації.
Here you will find everything for recreation and relaxation.

Як схуднути в сауні Сауна є прекрасним інструментом для оздоровлення та очищення організму.
How to lose weight in a sauna Sauna is a great tool for improvement and cleansing of the body.

Косино- ідеальне місце для оздоровлення та відпочинку з дітьми в Карпатах!
Kosino is an ideal place for wellness and recreation with children in the Carpathians!

Під час обстеження може з'ясуватися, що до пересадки Вам бажано пройти кілька процедур, наприклад, плазмоліфтинг, для оздоровлення та підготовки шкіри голови до операції.
During the examination, it can be found out that before the transplant, you need to go through several procedures of head plasmolifting, this will improve and prepare the scalp for surgery.

Тибетська гормональна гімнастика- 10 вправ для оздоровлення та довголіття за 5 хвилин в день!
Tibetan hormonal gymnastics- 10 exercises for recovery and longevity for 5 minutes a day!

Потрібно чітко зрозуміти цілі держави, цілі бізнесу, і в першу чергу мети звичайних людей, які вони намагаються досягти за допомогою харчування для оздоровлення та гарного самопочуття.
Need to clearly understand the purpose of the state, business objectives, and primarily targets ordinary people, they are trying to achieve with the power of healing and wellness.

Кошти на придбання путівок до дитячих центрів"Артек" і"Молода гвардія" для оздоровлення та відпочинку дітей щороку передбачаються у Державному бюджеті України.
Funds for acquisition of permits in the children's centers"Artek" and"Young Guard" for improvement and rest of children are annually provided in the Government budget of Ukraine.

Унікальне географічне положення курорту, цілюще поєднання морського і степового повітря, лікувальні грязі, ропа, морська вода- створюють чудові умови для оздоровлення та лікування людини.
The unique geographical location of the resort, healing combination of sea and steppe air, curative mud, brine, sea water- creating perfect conditions for recovery and treatment of humans.

Є техніки роботи з тілом, психікою і свідомістю як для оздоровлення та самовдосконалення, так і для застосування в екстремальних умовах.
There are techniques for working with the body, mind and consciousness for healing and self-improvement, as well as for use in extreme and combat conditions.

Фахівці включають для оздоровлення та лікуваннясеанси іпотерапії, ароматичні ванни, підводний душ-масаж, парафіно-озокеритові аплікації, термотерапію, що включає баню і сауну, сухі вуглекислі ванни і різні види масажу.
Specialists include for recovery and treatmenthypotherapy, aromatic baths, underwater shower-massage, paraffin-ozocerite baths, thermal therapy including sauna and sauna, dry carbonic baths and various types of massage.

Церква,- підсумував він,- вдячна за кожне зусилля, докладене для того, щоб виливати бальзам божественного милосердя на тих, які страждають, бо це також становить суттєвий крок для оздоровлення та оновлення суспільства в цілості».
The Church is grateful for every effort made to bring the balm of God's mercy to the suffering, for this also represents an essential step in the healing and renewal of society as a whole.

Баден-Баден- ідеальне місце для оздоровлення та відпочинку, адже навіть назва міста перекладається як"купання", пише Germania. ONE. Тож абсолютно невипадковим є той факт, що сюди століттями їздила уся європейська еліта.
The picturesque valleys and curative springs of Baden-Baden are an ideal place for healing and relaxation, as the very name of the city translates as“bathing” and it is not by chance that the European nobility visits it for centuries.

Києва на предмет відповідності збільшення кількості місць для проживання, кількості місць виховання та розвитку дітей і можливостей для оздоровлення та фізичного вдосконалення киян.
It's necessary that they should review the City's General Plan, with a view to a corresponding increase in the number of accommodation places, of places for children s education and development and for recreation and physical improvement in Kyiv.

В рамках єдиного навчально-наукового освітнього комплексу НУ«ОЮА»- МГУ студенти і викладачі університету мають усі необхідні умови для оздоровлення та занять фізичною культурою і спортом з урахуванням своїх інтересів і можливостей.
Within the framework of the unified educational and scientific educational complex of NU"OLA"- MHU, students and teachers of the University have all the necessary conditions for improvement and exercise of physical culture and sports, taking into account their interests and opportunities.

Місто Албена облаштовано на південо-західному узбережжі Чорного моря, де прекрасні піщані пляжі та гірська місцевість, чудові умови проживання- це давало всі можливості для оздоровлення та хорошого настрою дітей.
The city of Albena is located on the south-western coast of the Black Sea, where beautiful sandy beaches and mountains, wonderful living conditions- it provided all the facilities for the improvement and good mood of children.

На території готельного комплексу діє фітнес-центр, є великий функціональний спа-центр, в якому гостям комплексу запропонують різні види масажу, в тому числі і масаж з чайним маслом, заспокійливі гарячі ванни під відкритим небом, процедури з скрабами на основі зеленого чаю і багато інших послуг для оздоровлення та релаксу.
On the territory of the hotel complex has a fitness center, there is a large functional Spa centre in which guests will offer different types of massage, including massage with tea oil, the soothing hot tub under the open sky, scrub MITT green tea and many other amenities for recreation and relaxation.

Водночас українці також обрали свої традиційні маршрути та визначили країни для оздоровлення, діагностики та лікування.
In their turn, Ukrainians also has chosen their traditional routes and defined countries for recovery, diagnosis and treatment.

Бронюйте спеціальну пакетну пропозицію для загального оздоровлення та комфортного відпочинку в готелі VitaPark Сонячний Прованс.
Book a special package deal for an overall wellness and comfortable stay at the VitaPark Sunny Provence Hotel.

Гірські ландшафти придатні для відпочинку, оздоровлення та гірськолижного туризму;
Mountain landscapes suitable for leisure, recreation and ski tourism;

Мiсця для вiдпочинку та оздоровлення.
Place for rest and recovery.

Все для схуднення та оздоровлення.
All for growth and healing.

Ідеальне місце для релаксу та оздоровлення.
An ideal place for relaxation and wellness.

Оригінальні Карпатські ландшафти здавна використовуються для рекреації та оздоровлення.
Original landscapes of the Carpathians have long been used for recreation and recuperation.

Кращі на ринку продукти для очищення та оздоровлення організму.
The best products on the market for cleansing and improving the body.

Осінь в Карпатах найкращий час для відпочинку та оздоровлення організму.
Autumn in the Carpathians is the best time for rest and the body recovery.