Що таке ДЛЯ ПОВНОЦІННОГО ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• for a full life
• for a fulfilling life
• for a healthy life
• for a meaningful life
• for healthy living

Приклади вживання Для повноцінного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все для повноцінного життя.
All for an ordered life.

Але цього недостатньо для повноцінного життя.
But that is not enough for a fulfilled life.

Для повноцінного життя людині необхідно спати 7-8 годин на добу.
For a full life, a person needs to sleep 7-8 hours a day.

Це не перепона для повноцінного життя!
This is not a polemic for a carefree life!

Спорт і здорове харчування- мій баланс для повноцінного життя.
Sport and healthy nutrition are my balance for full living.

Батьків знайшли власні ресурси для повноцінного життя в майбутньому;
Of parents found their own resources for a full-fledged life in the future;

Він має на увазі наявність усіх зон, які необхідні для повноцінного життя.
It implies the presence of all zones that are necessary for a full life.

Ми проектуємо та будуємо об'єкти для повноцінного життя, успішної роботи та приємного відпочинку.
We design and create projects for a meaningful life, successful work and pleasant rest.

Ми беремо найкорисніше від землі та створюємо умови для повноцінного життя.
We take the most useful from the earth and create conditions for a healthy life.

Для повноцінного життя і максимальноїефективності виконуваної роботи людині потрібен здоровий сон.
For a full life and maximumthe effectiveness of the work performed, a person needs a healthy sleep.

Енергетика і технології, гроші і товари корисні лише тією мірою, якою звільняють нас для повноцінного життя.
Power and machinery, money and goods, are useful only as they set us free to live.

Вони стверджують, що для повноцінного життя у своєму харчуванні людина повинна уникати генетично подібних продуктів.
They argue that for a full life in their food a person should avoid genetically similar products.

Слухачі курсів переймалися життям головного героя та міркували над тим, що людині потрібно для повноцінного життя.
The trainees concerned about the protagonist's life and talked about what a person needs for healthy living.

Місто повинно було отримати все необхідне для повноцінного життя- зони розваг і відпочинку, освітні установи.
The city had to get everything it needed for a full-fledged life- entertainment and recreation zones, educational institutions.

Не нативні- не є повноцінними, тому що не мають всі 20 потрібних для повноцінного життя людини амінокислот.
Not native- are not complete, because they do not have all 20 amino acids necessary for a full life of a person.

А це більше 2500 тисяч людей, що позбавилися від згубної залежності і повернулися в суспільство для повноцінного життя.
And this is more than 2500 thousands of people emerged from destructive addiction and returning to the community for healthy living.

Не нативні- не є повноцінними, тому що не мають всі 20 потрібних для повноцінного життя людини амінокислот.
Not native- they are not full-fledged, because they do not have all 20 amino acids necessary for a full-fledged human life.

Адже ми беремо найкорисніше від землі та створюємо умови для повноцінного життя, виготовляючи безпечні та високоякісні продукти харчування.
After all, we take the most useful from the earth and create conditions for a healthy life, making safe and high-quality food.

Це район, де місто зростається із оточуючим середовищем, поруч є всі заклади, необхідні для повноцінного життя й комфорту.
This is an area where the city is combined with the nature, along with all the facilities necessary for a healthy life and comfort.

І це дає наснагу розвивати такі заходи, підтримувати і вдосконалювати їх, бо для повноцінного життя потрібна творчість у всіх її проявах».
And, it inspires to promote such events, as well as support and improve them, because for a fulfilling life one needs a creative work in all of its manifestations.".

Швидке і ефективне відновлення нормальної мікрофлори при використанні даного продукту в харчуванні дуже важливо для повноцінного життя та здоров'я.
Bystry and effective recovery of normal microflora when using this product in food is very important for full-fledged life and health.

В першу чергу, для повноцінного життя в сучасному її вигляді, нам потрібні різні матеріали, як для побудови власне житла, так і для всього іншого.
First of all, for a full life in its modern form, we need a variety of materials, how to build proper housing, and for everything else.

Своєю діяльністю допомагати людям жити комфортніше, робити більше, економити їх час та кошти для повноцінного життя в сучасному суспільстві.
Due to its activities to help people to live more comfortable, to do more, to save their time and funds for productive life in modern society.

Які сприяють включенню дітей в життя суспільства. Тут ми навчаємо дітей спілкування, гри, готуємо їх до садочка та школи, навчаємо батьків, як формувати мовлення у своїх дітей, навчити їх бути самостійними, та всьому, що є необхідним для повноцінного життя.
Here we teach children to communicate, play, prepare them to a kindergarten and school, we teach parents how to formulate their children's speech, teach them how to be independent and everything that is necessary for a full life.

Підтримка нашого бачення це п'ять основних цінностей, які, як ми віримо, допомагають нам у створенні міцної основи для повноцінного життя- єдність, духовність, дух дослідження, служіння і любові.
Supporting our vision are 5 core values which we believe help to set a strong foundation for a meaningful life- unity, spirituality, the spirit of enquiry, service and love.

Швидке і ефективне відновлення нормальної мікрофлори при використанні даного продукту в харчуванні дуже важливо для повноцінного життя та здоров'я.
Fast and effective restoration of normal microflora when using this product in the diet is very important for a fulfilling life and health.

Даллес університет знаходить натхнення в Джона Фостера Даллеса"тверду позицію з питань міжнародної співпраці та передового досвіду в домовлятися про справедливі і збалансованих домовленостей як свідчення важливості освіти та підготовки осіб для повноцінного життя.
Dulles University finds inspiration in John Foster Dulles' strong stand on international cooperation and excellence in negotiating fair and balanced agreements as a testimony to the importance of education and preparation of individuals for a fulfilling life.

Несправедливий розподіл благ залишається незмінним, створюючи ситуацію суспільного гріха, яка волає до небес і обмежує можливості для повноцінного життя багатьом нашим братам".
The unjust distribution of goods persists, creating a situation of social sin that cries out to Heaven and limits the possibilities of a fuller life for so many of our brothers”.

Послуги з мовних програм вивчення чеської мови, консультації за цивільним законодавством в Чехії, правила роботи по трудовому кодексу Чехії і вимог до тих, що навчаються у Вузах з боку міграційних служб Чехії є основоположними і направляючими для повноцінного життя іноземця.
Services for language programs study the Czech language, advice on civil law in the Czech Republic, the rules of the Labor Code of the Czech Republic and the requirements for studying in universities of the migration services of the Czech Republic are fundamental and guides for better life alien.

Молоко як цінний харчовий продукт посідає важливе місце в процесі харчування людини. Це пов'язано з тим, що молоко і молочні продукти містять весь спектр поживних речовин необхідних людині для повноцінного життя та функціонування.
Milk as a valuable food product occupies an important place in the process of human nutrition because milk and dairy products contain the entire spectrum of nutrients necessary for normal life and functioning.