Що таке ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО РОЗШИРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• for further expansion
• to further expand
• to further enhance
• for future expansion

Приклади вживання Для подальшого розширення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають потенціал для подальшого розширення.
And scope for further expansion.

Банатський двір" також має потенціал для подальшого розширення.
Besides, Banatski Dvor has a potential for further expansion.

Або, можливо, у вас є побажання для подальшого розширення нашого асортименту?
Or, perhaps, you have wishes for the further expansion of our assortment?

Але куди ви йдете в першу чергу або на які країни ви орієнтуєтеся в першу чергу для подальшого розширення?
But where do you go first or what countries do you target first for further expansion?

За словами міністра, є потенціал для подальшого розширення зв'язків.
According to the minister, there is potential for further expansion of ties.

School, у партнерів з'являється необхідний організаційний досвід, кадри і ресурси для подальшого розширення.
School, partners have the necessary organizational experience, personnel and resources for further expansion.

Призові кошти будуть використані для подальшого розширення інноваційних зусиль міст.
The prize money will be used to further expand the cities' innovation efforts.

У LTA заявили:«Враховуючи обмеження на використання територій та необхідність конкуренції, є обмежені можливості для подальшого розширення мережі доріг».
In view of land constraints and competing needs, there is limited scope for further expansion of the road network,".

Arqiva хоче скористатися наявними можливостями для подальшого розширення програм у форматі високої чіткості(ТВЧ).
Arqiva wants to use the opportunities for further expansion of programs in high definition(HDTV).

Ми спеціально намагалися описати такі варіанти, які надавали б широкий потенціал для подальшого розширення з розвитком діяльності.
We specifically tried to describe such options that would provide a wide potential for further expansion with the development of activities.

Багатьом компаніям важко знайти доступ до фінансування для подальшого розширення своєї діяльності, особливо в комунікаційному секторі".
Many businesses find it tough to access finance to further expand their activities, especially in the communications sector.”.

У LTA заявили:«Враховуючи обмеження на використання територій та необхідність конкуренції, є обмежені можливості для подальшого розширення мережі доріг».
LTA cited"land constraints and competing needs", and added there was limited scope for further expansion of the road network.

Всі ці різноманітні формати Costa мають величезний потенціал для подальшого розширення через систему Coca-Cola.
Costa, in various formats, has the potential for further expansion with customers across the Coca-Cola system.

У LTA заявили:«Враховуючи обмеження на використання територій та необхідність конкуренції, є обмежені можливості для подальшого розширення мережі доріг».
The LTA stated,“In view of land constraints and competing needs, there is limited scope for further expansion of the road network.”.

І якщо ви не хочете отримати посадковий матеріал для подальшого розширення своєї плантації полуниці, все вуса потрібно обрізати.
And if you do not want to get planting material to further expand your strawberry plantation, all mustaches need to be cut.

З 2004 року Австрія постійно нарощувала свою економічну присутність в Україні, яка розглядалася як один з основних ринків для подальшого розширення.
Since 2004, Austria had continuously increased its economic presence in Ukraine, which was considered as one of the main markets for further expansion.

Залежно від вашого інтересу, ви можете обрати одну з семи спеціалізацій для подальшого розширення своєї наукової підготовки та теоретичної підготовки…[-].
Depending on your interest, you can choose from seven specialisations to further extend your scientific training and theoretical background.

На північно-східному кінці мікрорайону Бенфіка була визначена адекватна місцевість з хорошою доступністю та достатньою можливістю для подальшого розширення.
An adequate terrain, with good accessibility and enough room for future expansion was identified, in the north-east end of the Benfica neighbourhood.

Організований розсадник по вирощуванню саджанців яблуні для подальшого розширення площ даної культури в господарстві та для реалізації.
Organized nursery for growing apple seedlings for further expansion of the area of the given crop in the farm and for implementation.

У LTA заявили:«Враховуючи обмеження на використання територій та необхідність конкуренції, є обмежені можливості для подальшого розширення мережі доріг».
According to the LTA, due to these“land constraints and competing needs, there is limited scope for further expansion of the road network” in Singapore.

Олексій Бобрик, представник ВОЗ відзначив, що Альянсом вперше створено підґрунтя для подальшого розширення доступу до лікування вірусного гепатиту С на національному рівні.
Dr Oleksiy Bobryk from the WHO underlined that Alliance was the first to build the foundation for further scale-up of hepatitis C treatment at the national level.

Модульність забезпечує високу надійність та здатність масштабувати потужність для задоволення поточних потреб у енергії, а також можливості для подальшого розширення.
The modularity provides a high reliability and the ability to scale the power to meet current power needs as well as room for future expansion.

BMW Group та її партнер Brilliance Automotive Group Holdings підписали довгострокову рамкову угоду для подальшого розширення свого спільного підприємства BMW Brilliance Automotive(BBA).
BMW Group and its partner Brilliance Automotive Group Holdings signed a long-term framework agreement to further expand their joint venture BMW Brilliance Automotive(BBA).

Це призводить до обмеження фінансування нових підприємств і вимагає від позичальників з непогашеними позиками підвищення їх рентабельності, перш ніж вони зможуть отримати кредит для подальшого розширення.
This tends to restrict the financing of new ven­tures and requires the existing borrowers to improve their profitabil­ity before they can obtain credit for further expansion.

Зробленій ще в п'ятницю, з нагоди п'ятої місії X-37B, зазначається, що OTV"буде запущений і виведений з великим нахилом орбіти, ніж у попередні місії, для подальшого розширення орбітальної оболонки X-37B".
This will be the unmanned ship's fifth mission and will involve the ship being“launched into, and landed from, a higher inclination orbit than prior missions to further expand the X-37B's orbital envelope”.

Діяльність ТОВ«Гарант-АСІСТАНС» чітко регламентована внутрішніми нормативами, що дає високий потенціал для подальшого розширення спектру послуг, покращення якості послуг та збільшення числа партнерів.
The work of"Garant-ASSISTANCE" is clearly regulated by internal norms, which gives a high potential for further expansion of the range of services, improving service quality and increasing the number of partners.

Протягом останніх декількох років VIG Re постійно збільшувала обсяг операцій з сторонніми організаціями, закладаючи кадрові, технічні та організаційні основи для подальшого розширення цих операцій.
Over the past few years VIG Re has seen a steady increase in the volume of business with third parties, as well as laying the HR, technical and organisational foundations for further expansion of third-party operations.

Завдяки чудовим вантажівкам, що задає стандарти ефективності та якості, і найкращим в галузі сервісним службам, компанія DAF має всі можливості для подальшого розширення своєї присутності в Європі і за її межами",- заявляє Гаррі Уолтерс, президент DAF Trucks.
With excellent trucks- setting the standard in efficiency and quality- and industry-leading services, DAF is well positioned to further expand its presence throughout Europe and beyond”, said Harry Wolters, DAF Trucks' president.

Впродовж шести тижнів команда розробників українського офісу ЕРАМ на волонтерських засадах працювала над мобільним застосунком- його першою версією та архітектурою для подальшого розширення функціональності.
For the past six weeks, teams of developers at EPAM Ukraine have been working on the application. They have created its first version and laid the architecture for further expansion of the functionality.

Високо затребуваними навички, такі як лідерство, інновації, організації, аналітичний, творчий підхід і команда робочих навичок розробляються в рамках курсу і дозволити студентам для подальшого розширення їх можливостей.
Highly demanded skills such as leadership, innovation, organisation, analytical, creativity and team working skills are developed through the course and allow students to further enhance their capabilities.