Що таке ДЛЯ ПОКРАЩЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• to improve and
• to enhance and

Приклади вживання Для покращення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для покращення та керування нашими веб-сайтами та забезпечення актуальності контенту?
To improve and administer our websites, and to ensure that content is relevant?

Нам завжди є що запропонувати клієнтам для покращення та полегшення їхньої праці.
We always have something to offer our customers in order to improve and facilitate their work.

Для покращення та надання сучасних методів лікування в Стоматцентрі«Університетський».
For the improvement and provision of modern treatment methods at the KMU Dental Center UNIVERSITETSKIY.

Оригінальний шрифт цифр також був перероблений Студією CHANEL Creation для покращення та вдосконалення.
The original typeface of the numerals was also redesigned by the CHANEL Creation Studio to enhance and refine it.

Ці заняття і практика умінь, розроблені для покращення та розвитку індивідуальних і командних(тактичні) здібності.
These sessions and skill practices are designed to improve and develop individual and team(tactical) abilities.

Двоє колег у революційній дослідницькій лабораторії розробляють унікальну технологію для покращення та вдосконалення романтичного зв'язку.
Two colleagues at a revolutionary research lab design technology to improve and perfect romantic relationships.

Загалом, ми можемо співпрацювати з нашими партнерами для покращення та персоналізації використання нашого Сайту відповідно до цієї політики.
In general, we may work with our partners to improve and personalize your use of our website in accordance with this policy.

Обладнати класи реабілітаційного центру сучасним технічним обладнанням для покращення та осучаснення навчального процесу.
Equip classrooms of the rehabilitation centre with the up-to-date technical equipment for improvement and modernizing of the educational process.

Навіть після того, як відбувся запуск вашого продукту і ви встигли отримати успішні результати, ми продовжимо аналізувати його роботу для покращення та збільшення прибутку.
Even after your product has been launched and has shown successful results, we keep maintaining and supervising it for more upbringings and better profit.

Уряди розробляють веб-та мобільні інтерфейси для покращення та персоналізації досвіду громадян.
Governments are developing web and mobile-enabled interfaces to improve and personalize the citizen experience.

Отримана інформація буде використана для надсилання листів на ваш e-mail, для персоналізації вашого досвіду, а також для покращення та розширення наших пропозицій.
The information you provide will be used to send email to you, personalize your experience, and improve our offerings.

Комп'ютери, лазери, атомні годинники, методи магнітної резонансної томографії були винайдені для покращення та розширення наших можливостей обчислювати, зберігати та передавати інформацію.
Computers, lasers, atomic clocks, magnetic resonance imaging machines have been invented, improving our means to calculate, to store information and to communicate.

Науковці, що працюють у цій галузі, досліджують використання Вами нашої продукції в домашних умовах і шукають шляхи для покращення та спрощення Вашого загального досвіду.
The scientists who work in this area observe you using our products at home, and look for ways to improve and simplify your overall experience.

Розуміння даних процесів дає можливість використати це для покращення та/ або усунення негативних тенденцій, зміцнення слабких місць у системі мотивації підприємства тощо.
Understanding these processes provides an opportunity to use it to improve and/or eliminate negative tendencies, strengthening weaknesses in the system of motivation of the enterprise, and so on.

Він поєднується та розробляється з унікальними унікальними компонентами 3, які були ретельно сформульовані для покращення та посилення якості тренувань.
It is compounded and engineered with 3 unique brand new ingredients that have been carefully formulated to enhance and intensify the quality of your workouts.

Ми використовуємо цю інформацію для покращення та персоналізації користувацького досвіду, для моніторингу та вдосконалення наших Сайтів, а також для інших внутрішніх цілей.
We use this information to enhance and personalize your user experience, to monitor and improve our Websites and features, and for other internal purposes.

Постійно оновлюючи свій торговельний журнал або шукаючи підтримки та рекомендації від торговця, можемо надати вам достатню мотивацію для покращення та досягнення ваших цілей.
Consistently updating your trade journal or seeking support and guidance from a trading buddy can provide you enough motivation to improve and achieve your goals.

Екологічні проблеми Дніпра й методи їх вирішення потребують комплексного підходу, зважаючи на те, що для покращення та стабілізації ситуації знадобляться як серйозне фінансове забезпечення, так і людські й часові ресурси.
The environmental problems of the Dnipro river and methods for solving them require an integrated approach in light of the fact that improving and stabilizing the situation will require both serious financial support and human and temporary resources.

Найсучасніші зручності: Наше Europa Point Campus розташоване на південній схилі Гібралтару і має передові засоби, розроблені для покращення та збагачення досвіду навчання.
Cutting edge facilities: Our Europa Point Campus is located at Gibraltar's southernmost point and features leading-edge facilities designed to enhance and enrich your learning experience.

Ми використовуємо інформацію про пристрої, яку ми збираємо, щоб допомогти нам проаналізувати потенційний ризик та шахрайство(зокрема, вашу IP-адресу) та в цілому для покращення та оптимізації нашого сайту(наприклад, шляхом генерування аналітики щодо того, як наші клієнти переглядають та взаємодіють із Сайту та для оцінки успішності наших маркетингових та рекламних кампаній).
We use the Device Information that we collect to help us screen for potential risk and fraud(in particular, your IP address), and more generally to improve and optimize our Site(for example, by generating analytics about how our customers browse and interact with the Site, and to assess the success of our marketing and advertising campaigns).

Всі наші театральні лекції в університетському містечку і невеликі навчальні кімнати є сучасними і оснащені сучасними аудіовізуальними засобами підтримки та презентації для покращення та підтримки навчального досвіду.
All our lecture theatres across campus and small teaching rooms are modern and are equipped with state-of-the-art audio-visual support and presentation facilities to enhance and support the learning experience.

Наприклад, це може бути необхідним для забезпечення вас найрелевантнішим вмістом на наших платформах, включно з нашими електронними листами й розсилкою, для покращення та просування нашої продукції та послуг, а також в адміністративних цілях.
For example, to give you the most appropriate content on our platforms, including our emails and newsletters, to improve and promote our products and services, and for administrative purposes.

НТ: Усе, що я робив, я зробив для людства, для світу, де не було б приниження бідних жорстокістю багатих, де продукти інтелекту, науки та мистецтва служитимуть для покращення та благоустрою життя.
NT: Everything I did, I did for mankind, for a world where there would be no humiliation of the poor by the violence of the rich, where products of intellect, science and art will serve society for the betterment and beautification of life.

Для покращення якості та оперативност….
To improve their speed and efficiency….

Розробити ініціативи для покращення здоров'я та благополуччя населення.
Develop initiatives to improve the health and wellbeing of populations.

Стратегії для покращення харчування та боротьби з недоїданням.
Strategies to improve nutrition quality and combat hidden hunger.

Яскраві кольори часто застосовуються для покращення видимості та безпеки.
Bright colors are often used to improve visibility and safety.

Нанесення активатору для масажів та обгортань для покращення ліполізу та виведення зайвої рідини;
Activator Application for massages and body wraps to improve lipolysis and elimination of excess fluid;

Розгортайте нові функції для покращення досвіду та щоденної взаємодії.
Deploy new features to enhance the experience and daily engagement.

Для покращення благоустрою та створення місць для.
Our ability to create dialogue and space for.