Що таке ДЛЯ ПРОДОВЖЕННЯ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• to continue the work

Приклади вживання Для продовження роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови, потрібні для продовження роботи:.
The conditions necessary to continue the work:.

Для продовження роботи потрібно цей доступ дозволити.
To continue the work necessary to allow this access.

Умови, необхідні для продовження роботи:.
The conditions necessary to continue the work:.

Для продовження роботи, потрібно клікнути на кнопку«Дозволити».
To continue work, you need to click on the"Allow" button.

Це велика відзнака і дуже великий поштовх для продовження роботи.
This is a really great success and a strong motivation for further work.

Цю торбинку було примусово замкнуто. Для продовження роботи з нею потрібно відкрити її знову.
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.

І тут рефер повинен допомогти і зацікавити своїх рефералів для продовження роботи.
And here the referee should help and interest his referrals to continue working.

Наші проекти веб-дизайну стануть чудовим фундаментом для продовження роботи цифрового маркетингу.
Our web design projects will be a great foundation for continuing the work of digital marketing.

Видається для продовження роботи у того ж роботодавця або для роботи для іншого роботодавця;
It is issued to continue work for the same employer or to start work for another employer;

Церква повністю харизматична. Ми- це церква, відкрита для продовження роботи Святого Духа.
We are a church open to the continued working of the Holy Spirit.

Для продовження роботи над носком необхідно пов'язати ряд і набрати з закритого краю збоку п'яти 11 петельок.
To continue work on the toe, you need to tie the row and dial 11 loops from the closed edge on the side of the heel.

Усе це для того, щоби компанії мали достатньо грошей для продовження роботи.
This despite the fact, that the company had enough assets to continue business.

А ще ця нагорода є надпотужним мотиватором для продовження роботи над авторськими проектами.
In addition, this award is an ultra powerful motivator for continuing the work over uniquely designed projects.

Потім треба продовжити в'язання до точки мізинця, ізнову розмістити П для продовження роботи.
Then you need to continue knitting to the point of the little finger, andAgain place P to continue working.

Також на цій сесії Комітет ухвалив створити нову Робочу групу для продовження роботи щодо забезпечення довгострокової стійкості космічної діяльності.
Also at this session, the Committee decided to establish a new Working Group to continue work on the long-term sustainability of outer space activities.

(а) призначає представників, священиків, місіонерів та інших осіб, призначення яких необхідне для продовження роботи Національної Конференції, і.
(a) Shall appoint such agents, ministers, missionaries, and other persons as may be necessary to carry on the work of the National Conference, and.

Переконаний в тому, що система реалізована, Вудланд покинув Філадельфію і перебрався до Флориди в апартаменти свого батька для продовження роботи.
Convinced that the system was workable with further development, Woodland left Drexel, moved into his fathers apartment in Florida, and continued working on the system.

Неприбуткова організація, яка була створена у 1951 році, для продовження роботи, розпочатої ще в 1898 році Міжнародною конвенцією з амуніції(International Ammunition Convention).
AFEMS is a non-profit organisation which was set up in 1951 to continue the work started in 1898 by the International Ammunition Convention.

Ці перші ліхтарики працювали на вугільно-цинкових акумуляторах, які не могли забезпечити постійний електричний струм і вимагали періодичного"відпочинку" для продовження роботи.
Early flashlights ran on zinc-carbon batteries, which could not provide a steady electric current and required periodic“rest” to continue functioning.

Неприбуткова організація, яка була створена у 1951 році, для продовження роботи, розпочатої ще в 1898 році Міжнародною конвенцією з амуніції(International Ammunition Convention).
It is a non-profit organization based in Brussels which was set up in 1951 to continue the work started in 1898 by the International Ammunition Convention.

Переконаний в тому, що система реалізована, Вудланд покинув Філадельфію і перебрався до Флориди в апартаменти свого батька для продовження роботи.
Convinced that the system was workable with further development, Woodland quit his position at Drexel, moved into his father's apartment in Florida, and continued working on the system.

Німецький бригадний генерал Карстен Якобзон незабаром після цього заявив, що коаліція має достатньо продовольства на складах для продовження роботи на невизначений термін, незважаючи на закриття маршрутів.
Brigadier General Carsten Jacobson of Germany, however, stated soon afterwards that the coalition has enough supplies stockpiled to continue operations indefinitely despite the closure of the supply line.

Сподіваюсь, що цей факт стане потужним інструментом для продовження роботи Трастового фонду НАТО зі зміни військової кар'єри на професійну цивільну у наступному році в Україні»,- підкреслилаВіце-прем'єр-міністр.
I hope that this fact will be a powerful tool for continuing the work of the NATO Trust Fund in the matters of military career transition to the professional civilian the next year in Ukraine", said the Vice Prime Minister.

Роялті були передані до цільового фонду, яким керує Ліннеївське товариство, що дозволило фінансувати доктора Джона Акеройда для продовження роботи над проектом.[3] Перероблений том 1 був випущений у Ліннеївським товариством 11 березня 1993 року.
The royalties were put into a trust fund administered by the Linnean Society, which allowed funding for Dr John Akeroyd to continue work on the project.[3] A revised Volume 1 was launched at the Linnean Society on 11 March 1993.

Інститут національної пам'яті Польщі здивований заявою Українського інституту національної пам'яті, у якій він наголосив, що українська сторона не бачить можливостей для продовження роботи Польсько-українського форуму істориків у попередньому форматі.
It is with great astonishment that the Institute of National Remembrance has received the statement of the Ukrainian Institute of National Remembrance stating that our Ukrainian partner does not see the possibility of continuing the work of the Polish-Ukrainian Forum of Historians in its current format.

Жовтня 2013 року Сандберг заявив, що він опуститься на посаду заступника керівника партії у 2014 році, посилаючись на"… відсутність мотивації для продовження роботи", але на початку 2014 року він дезавуював свою заяву і сказав, що буде продовжувати політичну кар'єру.
On 28 October 2013, Sandberg announced that he was stepping down as deputy leader of the party in 2014, citing a"… lack of motivation to continue the work", but in early 2014 retracted his statement and said he would continue..

Однак, не змогло зібрати необхідні фонди для продовження її роботи.
Since then we haven't been able to gather the necessary funds to continue the works.

Якщо порівняти її з таким підприємством, то для продовження його роботи, воно повинно зберігати всю інформацію в молекулі ДНК в ядрі клітини.
If we compare it with such a factory we can say that, in order for this factory to continue operating, it must have all the information stored in the DNA molecule in the nucleus of the cell.

Представник компанії«Укренерго» розповів СММ, що для продовження ремонтних робіт ближче до лінії зіткнення необхідно отримати дозвіл штабу антитерористичної операції.
An UkrEnergo representative told the SMM that continuing the works closer to the contact line required further permission from the headquarters of the Anti-Terrorist Operation.

Січня астронавти NASA Джессіка Меїр і Христина Кук вийшли у відкритий космос з борту Міжнародної космічної станції(МКС) для продовження робіт по заміні старих нікель-водневих акумуляторів станції на більш потужні літій-іонні батареї.
On January 15, NASA astronauts Jessica Meir and Christina Cook went into outer space from the International Space Station(ISS) to continue work on replacing the station's old nickel-hydrogen batteries with more powerful lithium-ion batteries.