Що таке ДЛЯ ПРОСУВАННЯ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• to promote products
• for the promotion of goods
• for the promotion of products
• to movement of goods
• for promoting goods

Приклади вживання Для просування товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркетингову і рекламну підтримку для просування товарів;
Marketing and advertising support for the promotion of goods;

Landing page(односторiнковий сайт для просування товарів і послуг).
Landing page(single-page website for the promotion of goods and services).

Як використовувати інтернет-пошукові системи для просування товарів і послуг.
How to use Internet search engines to promote products and services.

Фахівцям у цій галузі відомо безліч прийомів для просування товарів або послуг, в тому числі і айдентіка брендів.
Those skilled in the art will recognize many methods to promote products or services, including brand identity.

За своєю формою нативная реклама нагадує рухомий і здається інструмент для просування товарів або послуг.
In its form, native advertising resembles a movable and seemingly instrument for promoting goods or services.

Цей метод однаково ефективний як для просування товарів, так і послуг.
This method is equally effective for promoting products and services.

Користувач використовував ресурс в якості безкоштовної рекламної площадки для просування товарів або послуг.
The user to use the resource as a free advertising platform for the promotion of goods or services.

Укр добре підходить для просування товарів і послуг на телебаченні і радіо, оскільки добре сприймається на слух і досить швидко запам'ятовується.
Укр suits for the promotion of goods and services on television and radio as it is well perceived on hearing and is quick enough to remember.

Адже багато сайтів слугують перш за все для просування товарів і послуг.
Many websites' primary purpose is to promote products and services.

Інформаційно маркетингових центрів для просування товарів та послуг на національні ринки учасниць Співдружності Незалежних Держав.
Information marketing centers for promotion of goods and services on the national markets of the State Parties of the Commonwealth of Independent States.

Рекламне агентство повного циклу ЯДRО оперує всіма рекламними інструментами для просування товарів і послуг, ефективно розкриваючи території бренду.
The full-cycle advertising agency YADRO operates all advertising tools to promote products and services, effectively opening all brand territories.

Для просування товарів і послуг вищого цінового сегменту використовуються такі техніки як брендингові вечірки, special events і, вже згадуваний метод директ майл.
To promote products and services of higher price segment, such techniques as branding parties, special events, and the already mentioned method of direct mail are used.

Коли ви вибираєте, щоб стати партнером, все, що вам потрібно зробити, це для просування товарів і послуг, пропонованих лотерейного сайту Bitcoin.
When you choose to be an affiliate, all you have to do is to promote the products and services offered by a Bitcoin lottery site.

Останнім часом використання позначень«екологічний»,«біологічний»,«органічний» та інших стало ефективним маркетинговим і бізнес-рішенням для просування товарів.
The use of the marks“ecological”,“biological”,“organic” and others has become an effective marketing and business solution for the promotion of products.

Тому важливо знати, як створити опитування в контакті, поряд з багатьма іншими речами, необхідними для просування товарів, а також ідей в соціальних мережах.
Therefore, it is important to know how to create a poll in contact, along with many other things necessary to promote products, as well as ideas in social networks.

Онлайн-сервіси, що використовуються для просування товарів і послуг у мережі, враховують особливості законодавства та встановлюють власні правила до реклами азартних ігор. Наприклад.
Online services used for the marketing of goods and services factor in the peculiarities of legislation and set their own rules to gambling advertising.

Ми постійно працюємо над ефективністю продукції, шукаємо нові шляхи для просування товарів, так як для цього у нас є всі можливості і потенціал.
We are constantly updating and developing the range of high-tech products, looking for new ways to promote products, so for this we have all the opportunities and enormous potential.

Використовуйте максимум можливостей для просування товарів і послуг через інтернет- це найефективніший спосіб зацікавити покупців і підвищити попит на будь-який товар..
Use the maximum opportunities for promoting goods and services via the Internet- this is the most effective way to interest buyers and increase demand for any product.

Відмінний рекламний простір, що можна натискати, підходить не тільки для брендингу, але і для просування товарів та послуг Вашої компанії серед нашої аудиторії. Максимальна кількість рекламодавців- 2.
Excellent clickable advertising space, suitable not only for branding, but also for the promotion of products and services of your company among our audience. The maximum number of advertisers is 2.

Усвідомлюючи важливість розгортання нових механізмів для просування товарів і послуг на світові ринки для забезпечення всеосяжного економічного зростання в рамках нових стійких моделей споживання і виробництва.
Realizing the importance of the deployment of new mechanisms for the promotion of goods and services to world markets to ensure inclusive economic growth within new sustainable consumption and production patterns.

Ми зі своїми колегами ухвалили комюніке, де міститься звернення до урядів своїх країн з тим, щоб зняти бар'єри для просування товарів цією транспортною артерією, і щоб цей механізм працював як годинник, який сьогодні нам всім подарували.
There is an appeal to our governments in the document for elimination of impediments to movement of goods via this transport artery and functioning of this mechanism harmonically as a clock gifted to all of us today.

Одним із методів, які використовуються постачальниками для просування товарів на ринку, є сплата мотиваційних та стимулюючих виплат(премій, бонусів, інших заохочень) на користь покупців(організацій, які придбавають товари у постачальника), які є винагородою за досягнення певних економічних показників та сприяють пожвавленню збуту товарів постачальника.
One of the methods used by suppliers for promotion of goods in the market is payment of the motivational and stimulating payments(awards, bonuses, other encouragement) for benefit of buyers(the organizations which purchase goods in the supplier) which are an achievement award of certain economic indicators and promote revival of sale of goods of the supplier.

Ми зі своїми колегами ухвалили комюніке, де міститься звернення до урядів своїх країн з тим, щоб зняти бар'єри для просування товарів цією транспортною артерією, і щоб цей механізм працював як годинник, який сьогодні нам всім подарували.
We adopted official information with our colleagues. There is an appeal to our governments in the document for elimination of impediments to movement of goods via this transport artery and functioning of this mechanism harmonically as a clock gifted to all of us today.

Що з кожним днем соціальні мережі все більше і більше інтегруються в наше життя, стають не просто місцем для спілкування і листування, але також і важливим, я б навіть сказав стратегічним, місцем для просування своїх товарів, послуг і брендів.
Nowadays, social networks are becoming more integrated into our lives, and are not just a place for communication and correspondence, but also important, we would even say strategic, place to promote products, services and brands.

Причому такі акції ефективніше використовувати для просування саме товару, але не послуги.
Such actions can be used effectively to promote the goods, but not services.

Він не тільки містить ідеологічне напуття, а й є вагомим джерелом інформації для просування товару і компанії.
It not only contains ideological parting words, but also is a powerful source of information for the promotion of goods and company.

Оголошення в Інтернеті можна використовувати не тільки для просування товару чи адміністрації, але насправді вони можуть бути використані для таких цілей, як просування благодійності та розповсюдження навчання.
Online ads can't just be utilized to advance an item or administration yet in reality they can be utilized for purposes like advancing philanthropy and spreading training.

Різні рекламні агентства або відділи рекламиі маркетингу на підприємствах вживають посилених заходів для просування товару вперед, від виробника до споживача.
Various advertising agencies or advertising departmentsand marketing at the enterprises take the strengthened measures for advancement of the goods forward, from the manufacturer to the consumer.

Спеціальна роздрукована листівка листівки для просування товару Листовка для продукту, продукту для друку, проста в носінні. Флаєр складений надрукований, можна скласти, хороший дизайн та друк, впевнений, буде привабливим. Друкований флаєр, флаєр….
Custom printed leaflet flyer for product promotion Leaflet for product product introduce printing easy to carry Flyer folded printed can be folded good design and printing sure will attractive Custom printed flyer customized size flyer with product….

В інтерв'ю для конференції фахівець розповів, яку соцмережу вибрати для просування товару, порівняв рекламу у Фейсбуці й Інстаграмі й поділився секретами для ефективних рекламних постів.
In his interview for the conference press service, the speaker provided advice on the best social networks to choose for product promotion, compared Facebook and Instagram advertising, and shared the secrets of effective ads on the Internet.