Що таке ДЛЯ РЕКЛАМНОЇ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• for the advertising campaign
• for an ad campaign

Приклади вживання Для рекламної кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непогана ідея для рекламної кампанії!
Not bad for a Facebook advertising campaign!

Визначаємо мету й цільову аудиторію для рекламної кампанії.
We define an objective and target audience for the campaign.

У 2008 році він склав музику для рекламної кампанії«Нового iPhone».
In 2008, he composed the music for the“New iPhone” ad campaign.

Саме так ми створювали наш слоган для рекламної кампанії.
This is how we created our slogan for the advertising campaign.

Ефективний інструмент для рекламної кампанії конкретного товару або послуги.
An effective tool for the ads campaign for a particular product or service.

Якщо розрахований максимальний розмір Ціни за Клік для Рекламної кампанії менше за 0, 05 у. о.
If the calculated maximum cost per Click, set for the Advertising Campaign, is less than 0.05 c. u.

Відзнімемо матеріал для рекламної кампанії, товари на сайт і контент для соціалок.
We can film the material for advertising campaign, products for a web-site and content for social networks.

Брендінг(розробка назви, дизайн логотипу, написання слоганів для рекламної кампанії, побудова асоціативного ряду з брендом);
Branding(development name, logo design, writing slogans for the campaign, the construction of a number of associative with the brand);

Майстер епатажу Для рекламної кампанії свого нового парфуму Bang Марк Джейкобс не став запрошувати знаменитостей, в рекламі він знявся сам.
For the campaign of his new perfume Bang Marc Jacobs did not invite celebrities in advertising, he starred himself.

Коли Ціна за Клік, встановлена Рекламодавцем, перевищує максимальний розмір Ціни за Клік для Рекламної кампанії, застосовується максимальний розмір Ціни за Клік.
Whenever the cost per Click, set by the Advertiser, exceeds the maximum cost per Click for the Advertising Campaign, the maximum cost per Click shall be applied.

Для рекламної кампанії цієї вітрини були куплені права на невеликий тираж однойменного музичного альбому Annie Lennox у компанії Sony Records в Україні.
For the advertising campaign of this showcase the rights to a small edition of Annie Lennox's self-titled music album were purchased from Sony Records in Ukraine.

В наступному місяці Роша з'явилася на рекламному щиті наТаймс-Сквер для рекламної кампанії з журналом Мері Клер у співпраці з Проектом Подіум, в якому вона змоделювала дизайн перемоги суперника.
The following month, Rocha appeared on a billboard in Times Square for an ad campaign with Marie Claire magazine in partnership with Project Runway in which she modeled a contestant's winning design.

Коли для рекламної кампанії встановлюється націлювання на місцеположення, IP-адреси допомагають системі Google Ads визначити, які користувачі застосовують комп'ютери в цільовому регіоні.
When you set location targeting for your ad campaign, IP addresses help Google Ads know which customers seem to be using a computer in your targeted region.

У 29, він був призначений для донною Каран в Нью-Йорку і провів п'ять років в якості Тома Форда в Gucci правій руці, коли до нього підійшла Роуз Марі Браво, американська бізнесвумен, яка нещодавно взяла в"Барберрі" і став на ремонт, наймання Кейт Мосс для рекламної кампанії.
At 29, he had designed for Donna Karan in New York and spent five years as Tom Ford's right hand at Gucci when he was approached by Rose Marie Bravo, the American businesswoman who had recently taken charge at Burberry and embarked on a revamp, hiring Kate Moss for an ad campaign.

Фотосесія для рекламної кампанії тривала шість тижнів у Новій Зеландії, де різноманітні, не зіпсовані цивілізацією пейзажі стали ідеальним оточенням для 911.
The photo shoot for the advertising campaign involved six weeks in New Zealand, where the varied, unspoilt landscapes provided the ideal backdrop for the 911.

Підписавши контракт про співпрацю з компанією MJZ в 2005 році, Сандерс виступив режисером багатьох телевізійних рекламних роликів, в тому числі одного відео для рекламної кампанії комп'ютерної гри Halo 3, яка принесла йому два Золотих лева на Міжнародному фестивалі реклами"Канські леви".
Having signed a contract on cooperation with MJZ in 2005, Sanders acted as the director of many television commercials, including one video for the Halo 3 computer game advertising campaign, which brought him two Golden Lions at the"Kanskie Lions" International Advertising Festival.

За необхідним вдосконалення сфотографувати модель, продукт або символ для рекламної кампанії, техніку журнал або мода редакційний, успішний фотограф в галузі реклами та моди, це залежить від його здатність створити всесвіт, яка здатна передати ілюзію унікальний спосіб залучити й спокусити споживача.
Beyond the necessary perfection to photograph a model, a product or a character for an advertising campaign, a magazine or fashion editorial technique, a successful photographer in the field of advertising and fashion it depends on its ability to create a universe that is able to convey the illusion of a unique way to attract and seduce the consumer…[-].

Для створення рекламної кампанії достатньо одного зображення, що автоматично конвертується для відображення на пристроях з горизонтальними(комп'ютери і ноутбуки) та вертикальними(смартфони) екранами.
One image is enough to create advertising campaign, which will be automatically converted to be displayed on devices with horizon-oriented(PCs and Notes) and vertical-oriented(smartphones) screens.

Широкий асортимент варіантів для рекламних кампаній під будь-який бізнес.
A wide range of options for advertising campaigns for any business.

AdExhanger надає зручний інтерфейс для керування рекламними кампаніями в інтернеті та може обробляти великі обсяги трафіку.
AdExhanger provides convenient UI to manage online ad campaigns and can handle large volumes of traffic.

Формат Захід- надійний партнер для рекламних кампаній, адже спектр наших послуг охоплює:.
The format of the Event is a reliable partner for advertising campaigns, because our range of services covers:.

Також ми розробляємо концепти для рекламних кампаній різних артистів, брендів,ТВ-проектів і медіапродуктів.
We also develop concepts for advertising campaigns for various artists, brands, TV projects and media products.

З 2004 року наші студенти маркетингу завоювали численні нагороди ADDY для рекламних кампаній, створених ними.
Since 2004, our marketing students have won numerous ADDY Awards for the advertising campaigns they created.

Ми проводимо фотосесії, створюємо промо-ролики і анімаційні відео. Готуємо візуальне наповнення для рекламних кампаній. Втілюємо найсміливіші ідеї за допомогою сучасних технологій.
We conduct photo sessions, create promo and animation films, prepare visual content for advertising campaigns and fulfill the craziest ideas with the help of modern technology.

Бюджет обмежений у всіх, а зниження рентабельності створює свої обмеження для рекламних кампаній.
The budget is limited for all, and the decrease in profitability creates its own limitations for advertising campaigns.

Тільки в минулому році дівчина взяла участь відразу в декількох Тижнях моди, знімалася для рекламних кампаній відомих брендів і запустила власну лінію одягу.
Just last year she participated in several fashion Weeks, shot for advertising campaigns of famous brands and launched her own clothing line.

У цьому ТРЦ великий асортимент видів, локацій для рекламних кампаній, але найбільша і популярна- медіафасад загальною площею близько 17, 5 тисячі м. кв.
In this shopping center there is a large assortment of types, locations for advertising campaigns, but the largest and most popular is a media facade with a total area of about 17.5 thousand square meters.