Що таке ДЛЯ РОБОТОДАВЦІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• for employers and

Приклади вживання Для роботодавців та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для роботодавців та підприємців.
For employers and entrepreneurs.

Новий Трудовий кодекс: що зміниться для роботодавців та працівників.
The New Labour: What will Change for Companies and Employees.

Навчальні зустрічі для роботодавців та представників установ ринку праці.
Meetings with employers and representatives of labour market institutions.

Потрібні більш суттєві економічні пільги для роботодавців та самих ветеранів.
We need more substantial economic benefits for employers and the veterans themselves.

Ці Правила є обов'язковими для роботодавців та працівників, які виконують роботи з виробництва пластмасових виробів.
These rules are obligatory for the employers and workers performing works on production of plastic products.

Якщо витрати є проблемою, компанії, як SaveDay, пропонують 401(k) плани без витрат для роботодавців та низькі комісії для працівників.
If cost is an issue, companies like SaveDay offer 401(k) plans at no cost to employers and low fees for employees.

Новий кампус на базі Лондона, який пропонує різноманітні дипломні курси, майстер-класи та події для роботодавців та випускників.
A brand new London-based campus offering a range of degree courses, masterclasses, and employer and alumni events.

Вони також зазвичай отримують податкові навички, які є безцінними для роботодавців та можуть допомогти їм у підготовці власних податкових надходжень.
They also typically gain tax skills that are invaluable to employers and may help them in preparing their own yearly taxes.

Постійно удосконалюючи наші кадрові рішення, ми знаємо як мінімізувати витрати та ризики на всіх етапах найму для роботодавців та працевлаштування для кандидатів.
Constantly improving our personnel decisions, we know how to minimize costs and risks at all stages of employers' hiring and job placement for candidates.

Якщо робота програми завершується ви готові відправити своє резюме для роботодавців та Робота рекрутери в тих місцях, де ви хочете працювати.
If your job application is completed you are ready to submit your resume to employers and Job recruiters in places where you want to work.

Як аутсорсинг стає все більш і більш популярними варіанти як для малого бізнесу і великих корпорацій, Craigslist є провідним способом для роботодавців та контрактників для підключення.
As outsourcing becomes a more and more popular options for both small business and large corporations, Craigslist is leading the way for employers and contract em….

Такі умови приєднання/участі роблять NEST привабливим для роботодавців та учасників, а заодно задають орієнтир іншим суб'єктам, які надають послуги з обслуговування обов'язкових пенсійних планів, в їхній тарифній політиці.
These conditions for joining/participation make NEST attractive to employers and participants, and at the same time set a benchmark for other entities providing mandatory pension plan services in their tariff policies.

Студенти А-рівня часто фокусуються на іноземній мові, що робить їх більш привабливими для роботодавців та для приймальних комісій вищих навчальних закладів.
A-level students will often have some focus on a foreign language, which makes them more attractive to hiring managers and university admissions officers.

Послуга професійного консультування доступна як для осіб, які перебувають на обліку в бюро праці повіту, так і, в більш вузькій мірі, для незареєстрованих осіб, а також для роботодавців та їх працівників.
The career counselling service is available both to people registered in the Poviat Labour Office and in a narrower scope to the unregistered ones and to employers and their employees.

Головною його перевагою перед іншими пенсійними планами називають безоплатне приєднання для роботодавців та низькі сумарні комісійні за управління пенсійними планами для учасників, які складають 1,8% від суми внеску та 0,3% за управління активами.
Its main advantage over other retirement plans is free access for employers and low total fees for managing pension plans for participants, which are 1.8% of the contribution and 0.3% for asset management.

Як аутсорсинг стає все більш і більш популярними варіанти як для малого бізнесу і великих корпорацій, Craigslist є провідним способом для роботодавців та контрактників для підключення.
Contract Positions Available through Craigslist As outsourcing becomes a more and more popular options for both small business and large corporations, Craigslist is leading the way for employers and contract employees to connect.

Розмір пенсійного збору для роботодавців залишається надзвичайно високим(33,2%- для роботодавців та 2- 5% для найманих працівників), що також критично стримує зростання легальної заробітної плати, а отже, й бази справляння страхових внесків.
The size of pension duties for employers remains extremely high(33.2%- for employers and 2.5%- for employees), which also critically restrains the growth of legal wages, and consequently the base of charging of insurance contributions.

Більшість людей вважають, що окремі медичного страхування і страхової групи здоров'я по суті те ж саме, що і з тією лише різницею, що одна продається приватним особам та іншим, що продається для роботодавців та інших організацій групи(наприклад, клуби), щоб покрити співробітників або членів організації.
Most people think that individual medical health insurance and group medical health insurance are essentially the same and how the only distinction is that certain is offered to individuals which the other comes to employers along with other group businesses(for example clubs) to pay for employees or even members from the organization.

Вони отримують дохід, продаючи преміальну послугу розміщення вакансій і певні додаткові можливості з формування резюме для роботодавців та HR-компаній.[1] У 2011 році Indeed дозволив користувачам, що в пошуках роботи, звертатися безпосередньо за вакансією, розміщеною на сайті.[2] та почав пропонувати розміщення й зберігання резюме.[3].
They generate revenue by selling premium job posting and resume features to employers and companies hiring[4]. In 2011, Indeed began allowing job seekers to apply directly to jobs on Indeed's site[5] and offering resume posting and storage.[6].

Послуги для роботодавців, підприємці та інвестори.
Services for employers, entrepreneurs and investors.

Думаю, що тема, яку висвітлюю, для багатьох роботодавців та виконавців віддаленої роботи в Інтернеті є злободенною.
I think that the theme of which highlight, for many employers and performers work remotely on the Internet is the hot topic.

І, крім того, технічні спеціальності підкреслюють серйозність ваших намірів для майбутніх роботодавців та партнерів.
Plus, technical degrees indicate seriousness of purpose to future employers and partners.

Тоді, в 2015 році, ми своїми силами створили майданчик у відкритому доступі для прямих роботодавців та шукачів.
Then, in 2015, we created a platform in the open access for direct employers and applicants.

Я вважаю за необхідне встановити для роботодавців адміністративну та навіть кримінальну відповідальність за звільнення працівників дострокового віку, а також за відмову у найманні громадян через їх вік.
I consider it necessary to set administrative and even criminal liability for employers for dismissing pre-retirement age workers and also for refusing to employ citizens due to their age.

Я вважаю за необхідне встановити для роботодавців адміністративну та навіть кримінальну відповідальність за звільнення працівників дострокового віку, а також за відмову у найманні громадян через їх вік.
I believe it is necessary to introduce administrative and even criminal liability for employers for firing employees in the pre-retirement age category as well as for refusing to hire people because of their age.

Отже, я вважаю за необхідне встановити для роботодавців адміністративну та навіть кримінальну відповідальність за звільнення працівників дострокового віку, а також за відмову у найманні громадян через їх вік.
So, I consider it necessary to establish for the employers administrative and even criminal responsibility for the dismissal of workers of pre-retirement age, as well as for refusing to employ citizens because of their age.

Порогові показники збільшуються для осіб з високим ступенем ризику та для роботодавців, які мають непропорційно старше населення.
The thresholds increase for individuals in high-risk professions and for employers that have a disproportionately older population.

Конкурс для жертв співбесід та роботодавців=.
Competition for interviewing victims and employers=.

Свобода вибору для працівників та роботодавців(створення однієї або декількох організацій на підприємстві);
Freedom of choice for employees and employers(whether to form one or several organizations at the workplace);