Що таке ДЛЯ СТАТИСТИЧНИХ ЦІЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• for statistical purposes
• for the purpose of statistics
• for statistical aims

Приклади вживання Для статистичних цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також для статистичних цілей.
As well as for statistical purposes.

Ми хотіли б звернути вашу увагу, що в зв'язку з цим будь-які дані, які ви відправляєте нам через чат, зберігаються для обробки вашого запиту, а також для статистичних цілей.
We should like to point out in this context that any data you send to us freely via chat is stored to process your request and for the purpose of statistics.

Іноді ми використовуємо дані для статистичних цілей, але зберігаємо анонімність кожного окремого користувача, щоб особу було неможливо ідентифікувати.
From time to time we will use the data for the purpose of statistics, but will also ensure anonymity of each user so that he or she cannot be identified.

Частина цього району Гонолулу іноді трактується як"місто" для статистичних цілей, хоча вона не має жодного уряду окремо від уряду міста та округу в цілому.
A portion of it, the Honolulu District, is sometimes regarded as the"city" for statistical purposes, although it has no government separate from that of the City and County as a whole.

Iноді ми використовуємо дані для статистичних цілей, але дотримуємося анонімності кожного окремого користувача, щоб людина не могла бути ідентифікована.
From time to time we will use the data for the purpose of statistics, but will also ensure anonymity of each user so that he or she cannot be identified.

Інформація, що зберігається на нашому веб-сайті, використовується виключно нами, за винятком Google Analytics, які використовуються і управляються Google і нами для статистичних цілей.
The information stored in cookies of our website is used exclusively by us, with the exception of that of Google Analytics, which are used and managed by Google and us for statistical aims.

Ми час від часу використовуємо дані для статистичних цілей, але зберігаємо анонімність кожного окремого користувача, щоб його особистість не могла бути ідентифікована.
From time to time we will use the data for the purpose of statistics, but will also ensure anonymity of each user so that he or she cannot be identified.

Інформація, що зберігається на нашому веб-сайті, використовується виключно нами, за винятком Google Analytics, які використовуються і управляються Google і нами для статистичних цілей.
The information stored in our web site's cookies is exclusively used by ourselves, with the exception of the Google Analytics cookies, which are used and managed by Google and ourselves for statistical purposes.

Час від часу, ми використовуємо ці дані для статистичних цілей, але забезпечуємо анонімність кожного індивідуального користувача з тим, щоб особа не можна було ідентифікувати.
From time to time we will use the data for the purpose of statistics, but will also ensure anonymity of each user so that he or she cannot be identified.

Інформація, що зберігається на нашому веб-сайті, використовується виключно нами, за винятком Google Analytics, які використовуються і управляються Google і нами для статистичних цілей.
The information stored in the cookies of our website is used exclusively by us, with the exception of the cookies belonging to Google Analytics, which are used and managed by Google and by us for statistical purposes.

Якщо ж брати до уваги стандарт територіального поділу країн ЄС для статистичних цілей або NUTS, то територіальні одиниці третього рівня(NUTS 3), що наділені самоврядуванням, існують у 14 державах.
However, taking into account the standard of territorial division of EU countries for statistical purposes or NUTS, territorial units of the third level(NUTS 3), which have self-government exist in 14 countries.

Інформація, що зберігається в cookie-файлах нашого веб-сайту, використовується виключно нами, за винятком Google Analytics, які використовуються і управляються Google і нами для статистичних цілей, а також для аналізу транзакцій.
The information stored in cookies of our website is used exclusively by us, with the exception of that of Google Analytics, which are used and managed by Google and us for statistical aims.

Файли куки використовуються на нашому сайті для статистичних цілей(що стосуються статистики відвідувань нашого сайту) і для забезпечення правильного функціонування сервісу і забезпечення більш релевантного контенту.
Cookies are used on this site for statistical purposes(for statistics on visits to our site), and in order to ensure the proper operation of the service, and to provide a more tailored content.

Компанія збирає такі та інші дані(наприклад, кількість відвідувань і час, проведений на Веб-сайті) виключно для статистичних цілей і в анонімний спосіб, щоб слідкувати за функціонуванням Веб-сайту та покращувати його ефективність.
The Company collects this and other data(such as the number of visits and time spent on the Website) for statistical purposes only and anonymously in order to check the Website operation and improve its functions.

Використовуючи Сайт, Користувач погоджується з тим, що Адміністрація залишає за собою виключне право використовувати його персональні дані анонімно і в узагальненому вигляді для статистичних цілей, а також для таргетингу реклами, що розміщується на Сайті.
By using the Site the User agrees that Administration has a right to use his personal information anonymously and in general for the purpose of statistics and targeting of advertisement placed on the Site.

Компанія збирає такі та інші дані(наприклад, кількість відвідувань і час, проведений на Веб-сайті) виключно для статистичних цілей і в анонімний спосіб, щоб слідкувати за функціонуванням Веб-сайту та покращувати його ефективність.
The Company collects these and other data(such as the number of visits and the time spent on the Website) purely for statistical purposes and anonymously to check the operation of the Website and to improve functionality.

Використовуючи Сайт, Користувач погоджується і приймає, що Адміністрація залишає за собою право використовувати його персональну інформацію анонімно і в узагальненому вигляді для статистичних цілей, а також для орієнтування реклами, що розміщується на Сайті;
By using the Site the User agrees that Administration has a right to use his personal information anonymously and in general for the purpose of statistics and targeting of advertisement placed on the Site.

Компанія збирає такі та інші дані(наприклад, кількість відвідувань і час, проведений на Веб-сайті) виключно для статистичних цілей і в анонімний спосіб, щоб слідкувати за функціонуванням Веб-сайту та покращувати його ефективність.
The Company collects these and other data(such as the number of visits and time devoted to the Site) for statistical purposes only and in anonymous form in order to monitor the operation of the Website and improve its performance.

Використовуючи Сайт, Користувач погоджується з тим, що Адміністрація залишає за собою виключне право використовувати його персональні дані анонімно і в узагальненому вигляді для статистичних цілей, а також для таргетингу реклами, що розміщується на Сайті.
By using the Site, the User agrees that the Administration reserves the exclusive right to use his/ her personal data anonymously and in aggregated form for statistical purposes, as well as for targeting of advertisements placed on the Site.

Компанія збирає такі та інші дані(наприклад, кількість відвідувань і час, проведений на Веб-сайті) виключно для статистичних цілей і в анонімний спосіб, щоб слідкувати за функціонуванням Веб-сайту та покращувати його ефективність.
The Company collects these and other data(such as, for example, number of visits and time spent on the Website) merely for statistical purposes and in anonymous form in order to monitor the functioning of the Website and improve its performance.

Статистична ціль передбачає, що результат опрацювання для статистичних цілей є не персональними даними, а агрегованими даними, та що цей результат або персональні дані не використовують задля підтримки заходів або рішень щодо будь-якої визначеної фізичної особи.
The statistical objective implies that the result of processing for statistical purposes is not personal data, but aggregated data and that this result or that personal data is not used in support of measures or decisions regarding any particular individual.

Компанія використовує кукі-файли цього типу лише для збереження мови, вибраної користувачем, і надсилання статистичної інформації в систему Google Analytics, що дає змогу Компанії аналізувати відвідування та отримання доступу до Веб-сайту для статистичних цілей.
The Company adopts this type of cookies only to save the language selected by the user and to send statistical information to the Google Analytics system, which allows the Company to analyse the accesses/visits to the Website for statistical purposes.

Наш постачальник послуг використовує дані, що підлягають обробці, для статистичних цілей способом, що не ідентифікує вашу особистість, з тим, щоб ми могли відслідковувати, які пристрої і з якими налаштуваннями використовуються для доступу до нашого веб-сайту, а потім оптимізувати його відповідним чином.
Our service provider uses the processed data in a non-personally identifiable manner for statistical purposes so that we can trace what kind of terminal devices, with which settings, are used to access our website, and then optimize them accordingly.

У той час як користувачі переглядають, читають і завантажують інформацію ці цього сайту, Компанія автоматично збирає та зберігає інформацію про відвідувачів для статистичних цілей(тобто IP-адресу, ім'я домену, тип браузера та операційної системи, дату та час відвідування тощо).
While the users are looking through, reading and downloading the information from this site, we automatically collect and preserve the information on visitors for statistical purposes(i.e. the IP address, name of domain, browser type, operational system, date and time of site visit, etc.).

Допоки ці дані є персональними даними, Boehringer Ingelheim буде, у випадку, якщо ви не надасте свою згоду, лише використовувати такі дані, за необхідності, для користування сайтом(в тому числі з технічних причин, таких як запобігання атак), для статистичних цілей та/ або з метою виконання контракту з вами.
As far as such data is personal data, Boehringer Ingelheim will, unless you have otherwise given your consent, only use such data where required for the use of the website(including for maintenance reasons such as preventing attacks), for statistical purposes and/or to fulfil a contract with you.

У законодавстві Союзу чи держави-члена необхідно, в межах цього Регламенту, визначити статистичний зміст, контроль за доступом, особливості опрацювання персональних даних для статистичних цілей, відповідні заходи для захисту прав і свобод суб'єкта даних та забезпечення статистичної конфіденційності.
Union law or Member State law should, within the limits of this Regulation, define the statistical content, access control, specifications for the processing of personal data for statistical purposes and appropriate measures to ensure the rights and freedoms of the data subject and designed to ensure statistical confidentiality.

Область включає 2 міські агломерації(столичні статистичні області), призначені Офісом управління та бюджету та використовуються для статистичних цілей Бюро перепису та іншими установами: агломерацію Порт Сент-Люсі, що включає повіти Сент-Люсі та Мартін, агломерацію Себастьян- Веро Біч, що включає повіт Індіан-Рівер.
The area includes two metropolitan statistical areas designated by the Office of Management and Budget and used for statistical purposes by the Census Bureau and other agencies: the Port St. Lucie, Florida Metropolitan Statistical Area(comprising St. Lucie and Martin counties) and the Sebastian- Vero Beach, Florida Metropolitan Statistical Area(comprising Indian River County).