Що таке ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ПІДПРИЄМЦІВ Англійською - Англійська переклад

• for ukrainian entrepreneurs
• for the ukrainian businessmen

Приклади вживання Для українських підприємців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський шанс для українських підприємців.
European opportunity for Ukrainian businessmen.

Кілька інсайтів для українських підприємців, зацікавлених у співпраці з норвежцями:.
Some insights for Ukrainian entrepreneurs interested in working with Norwegians:.

Це новий бізнес для українських підприємців.
This is a new business for Ukrainian entrepreneurs.

Європейський Союз надає фінансову допомогу Україні не тільки як державі, але також підтримує цілий ряд програм для українських підприємців.
The European Union provides financial assistance to not only the state of Ukraine, but supports also a range of programs for Ukrainian entrepreneurs.

Як бачите, ринок відеоігор- це не новина для українських підприємців і споживачів.
As you can see, the video game market is not an innovation for Ukrainian entrepreneurs and consumers.

Це позитивний сигнал для українських підприємців і«зелене світло» для іноземних інвесторів.
This is a positive signal for Ukrainian entrepreneurs and a“green light” for foreign investors.

Даний вид доставки фінансово доступний для українських підприємців малого та середнього ланки.
This type of delivery is financially available for Ukrainian entrepreneurs of small and medium level.

Для українських підприємців форум стане нагодою зустріти представників шведських компаній й установ і дізнатися більше про відкритий ринок Швеції.
For Ukrainian entrepreneurs, the Forum will be an opportunity to meet representatives of Swedish companies and agencies, and to learn about Sweden's open market.

Тема форс-мажорних обставин дуже актуальна для українських підприємців, якi займаються імпортом або експортом.
Subject to force majeure is very crucial for Ukrainian entrepreneurs engaged in import or export.

Визначено, що поширення кавової культури та обізнаності споживачів у даній сфері робить кавовий бізнес перспективним напрямком діяльності для українських підприємців.
It is determined that the distribution of coffee culture and consumer awareness in this area makes coffee business a promising direction of activity for Ukrainian entrepreneurs.

Іншою розповсюдженою стратегією для українських підприємців- заявників є відкриття бізнесу і отримання візи L-1.
Another common strategy for Ukrainian business owner applicants is to open a US business and obtain an L-1 visa.

Можливість працювати в умовах чесної конкуренції та рівних шансів виходить на пріоритетне місце для українських підприємців, які у своїй діяльності стикаються із вибірковістю з боку державних органів.
The ability to work in the environment of honest competition and equal chances is a priority for Ukrainian entrepreneurs who are often treated with selectivity by government bodies.

Мені здається, що це неймовірно складно для українських підприємців, молодих і не дуже, створювати щось на базі старих моделей.
I think that it's extremely hard for a young, or not so young, Ukrainian entrepreneur to do something on top of old models.

Ми пропонуємо для українських підприємців найновіші розробки в сфері світлових рішень і готові рецепти їх використання, за якими стоїть весь величезний науково-дослідний потенціал Philips і багаторічні практичні експерименти».
We offer for Ukrainian entrepreneurs latest developments in lighting solutions and ready-made recipes to use them, for which the whole is a huge research potential Philips and long-term practical experiments.

Про нові можливості, які відкриває для українських підприємців канадський ринок та проект CUTIS, Наталка дізналася з Facebook.
Natalia learned about new opportunities offered by the Canadian market and the CUTIS project for Ukrainian entrepreneurs from Facebook.

Проект ІТС«Сприяння виходу малих і середніх підприємств плодоовочевого сектору на зовнішні ринки та включення їх у ланцюжки доданої вартості» спільно з Посольством Швеції в Україні організував навчальний візит до Швеції для українських підприємців плодоовочевої галузі.
The ITC project“Linking Ukrainian SMEs in the Fruits and Vegetables Sector to Global and Domestic Markets and Value Chains”, in cooperation with the Embassy of Sweden in Ukraine, organized a study visit to Sweden for Ukrainian entrepreneurs of the fruit and vegetable sector.

Курс України на євро інтеграцію зробив для українських підприємців питання сертифікації продукції відповідно до європейських стандартів вельми актуальним.
Ukraine's course towards Euro integration did for Ukrainian entrepreneurs issue certification of products according to European standards is very important.

Кирило Шевченко також висловив надію на те, що партнерство з цим міжнародним інститутом сприятиме розв'язанню багатьох проблем, пов'язаних із реформуванням вітчизняного банківського сектору та реалізацією проектів, спрямованих на те, щоб зробити фінансування для українських підприємців більш доступним.
Kyrylo Shevchenko also expressed his hope that the partnership with the given international institution would lead to resolution of many issues related to the reform of the domestic banking sector and the implementation of projects aimed at making the financing more accessible for Ukrainian entrepreneurs.

Відносно новим видом договорів для українських підприємців є договору франчайзингу, які в усьому світі вже набули широкого поширення головним чином в сфері дрібного і середнього бізнесу.
A relatively new type of contracts for the Ukrainian businessmen are franchising agreements that are already widespread in the world mainly among small and medium businesses.

Починаючи з листопада 2014 року, BIO-PROM запроваджує програму поглибленого навчання для українських підприємців та представників центральної та регіональної влади, що працюють в сфері біоенергетики.
Starting in November 2014, BIO-PROM delivers a comprehensive capacity building programme for Ukrainian entrepreneurs and representatives of national and regional authorities active in the bioenergy sector.

ІС- це комунікаційна площадка для українських підприємців, які готові розвивати та укріплювати свій бізнес за міжнародними стандартами, та іноземних інвесторів, які шукають привабливий і зрозумілий об'єкт для капіталовкладення в Україні.
IS is a communication platform for Ukrainian businessmen who are willing to develop and strengthen their business according to international standards, and for foreign investors who are looking for an attractive and intuitive object for investment in Ukraine.

В ході спілкування з представниками ділових кіл детально розібраний механізм пільгового кредитування за Указом Президента Республіки Білорусь №466 для українських підприємців, які купують білоруську автотранспортну техніку з можливістю компенсації білоруською стороною частини кредиту в банках України.
In the course of communication with the representatives of business circles the mechanism of easy-term loan was investigated in details according to the Order of the President of Belarus№466 for Ukrainian entrepreneurs that gain Belorussian automobile transport technique with the possibility of compensation by Belorussian side the part of credit in the banks of Ukraine.

Export Evolution Ukraine- це національна комплексна освітня програма для українських підприємців, що бажають почати експортувати, та для фахівців в експорті, які бажають систематизувати і поглибити свої знання та професійні навички.
Export Revolution Ukraine is a national comprehensive educational program for Ukrainian entrepreneurs wishing to start exporting, and for exporters who want to systematize and deepen their knowledge and professional skills.

Creative Export Ukraine- секторальна освітня програма для українських підприємців та експортерів- представників креативних індустрій, які планують створити міцний національний та міжнародний бренд для власного дизайн-продукту, міцно закріпити позиції на внутрішньому ринку та вивести продукцію на експорт.
Creative Export Ukraine is a sectoral educational program for Ukrainian entrepreneurs and exporters representing creative industries who are planning to create a solid national and international brand for their own design product, consolidate their position in the domestic market and export products.

Інвестиційний Салон(ІС)- це комунікаційна площадка для українських підприємців, які готові розвивати та укріплювати свій бізнес за міжнародними стандартами, та іноземних інвесторів, які шукають привабливий і зрозумілий об'єкт для капіталовкладення в Україні.
Investment Salon(IS) is a communication platform for the Ukrainian businessmen who want to develop and strengthen their businesses according to the international standards, and foreign investors who look for attractive and clear investment objects to work with inUkraine.

Асоціація створена для об'єднання українських підприємців вапняної галузі.
The Association was created to unite Ukrainian entrepreneurs in the lime industry.

Вартість такої доставки також є максимально доступною для українського підприємця.
The cost of such delivery is also the most affordable for the Ukrainian entrepreneur.

Це не менш перспективний бізнес в Україні і, на перший погляд, ласий шматок для українського підприємця.
This is no less promising business in Ukraine as well and, at a first glance, a tidbit for Ukrainian businessmen.