Що таке ДЛЯ ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВ Англійською - Англійська переклад

• for farms
• for farmers

Приклади вживання Для фермерських господарств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біоенергетичні проекти для фермерських господарств.
Bioenergy projects for farms.

Переваги для фермерських господарств від інвестування в ТЕС на біомасі:.
Benefits for farmers investing in thermal power plants on Biomass:.

Моторизовані обприскувачі для фермерських господарств.
Motorized sprayers for farm.

Особливо це важливо для фермерських господарств, які все ще знаходяться у стадії становлення.
This is especially helpful to business owners who are still in the planning stage.

Проблеми формування ринку малогабаритної техніки для фермерських господарств.
The problems of small power equipment market for farming enterprises.

Інформацію щодо фінансових продуктів для фермерських господарств від банків- партнерів.
Information on financial products for farms from partner banks in one place.

Горохівські землі дуже родючі, тож привабливі для фермерських господарств.
The juice is sweetish, so it is very palatable to the farm animals.

Пропонуємо індивідуальні рішення як для фермерських господарств, так і для промислових компаній.
We offer individual solutions not only for farm households but also for manufacturing companies.

Відеоролик демонструє переваги використання мікродобрив компанії для фермерських господарств.
The video demonstrates the advantages of using microfertilizers of the company for farms.

Вже наприкінці листопада в рамках AGRITECH UNIT стартує міжнародний конкурс інноваційних рішень для фермерських господарств у країнах, що розвиваються- AGRITECH Challenge.
Within the framework of AGRITECH UNIT the international competition of innovative solutions for farms in developing countries- AGRITECH Challenge will start already in the end of November.

Розробка, тестування та створення всіх видів транспорту на електротязі для фермерських господарств.
Development, testing and creating all types of electric transportation for agriculture needs.

Він наполягає, що держава повинна компенсувати відсотки за кредитами для фермерських господарств і всіляко їх підтримувати.
He insists that the state should compensate interest on loans for farms and fully support them.

Українські партнери анонсують присутність на виставковому стенді моделі діючої сушарки, яка стане універсальним рішенням для фермерських господарств середніх розмірів.
Ukrainian partners announced that they would demonstrate the model of an operating dryer at the booth of the company. This dryer is a universal solution for middle-sized farms.

Це сприяло зменшенню робочої сили, необхідної для фермерських господарств, і збільшенню використання фермерами спеціалізованих підрядників, які надають послуги з виготовлення силосу, збирання врожаю та встановлення огорожі.[2] Іншою проблемою, з якою стикаються валлійські фермери, є віддаленість від основних розподільчих центрів, що використовуються супермаркетами, в основному розташованими поблизу центральнів районів в Англії.[3].
This has reduced the manpower needed on farms, and there has been an increase of use by farmers of specialised contractors who provide services in silage making, harvesting and fencing.[20] Another problem facing Welsh farmers is their distance from the main distribution centres used by supermarkets which are mostly located near centres of population in England.[3].

Наприкінці цього місяця стартує AGRITECH Challenge, міжнародний конкурс інноваційних рішень для фермерських господарств у країнах, що розвиваються.
At the end of November, AGRITECH Challenge will launch the AGRITECH UNIT international competition for innovative solutions for farmers in developing countries.

Мета: 12 млн тонн вуглецевого еквіваленту, що зберігається 2012, особливо з попереджуючими програмами по збереженню лісів, а й створення«біогаз» в сільськогосподарські відходи, інтенсивну лісовідновлення(особливо в охоронюваних районах), а також дуже освітні методи для фермерських господарств, щоб дозволити їм фінансову оцінку їх секвестрації.
Objective: 12 million tons of carbon-equivalent saved by 2012, particularly with proactive programs to preserve forests, but also the establishment of"biogas" to agricultural waste, intensive reforestation(especially in protected areas), and very educational methods for farms to enable them financial valuation of their sequestration rates.

Крім іншого, ці закони регулювали продаж акцій, визнавали право робітників створювати профспілки, встановлювали правила в області заробітної плати і тривалості роботи, забезпечували виплату допомоги по безробіттю і пенсій по старості, передбачали дотації для фермерських господарств, страхування банківських вкладів, створення Управління ресурсами басейну Теннесі для широкого розвитку регіону.
Among other things, these laws regulated sales of stock, recognized the right of workers to form unions, set rules for wages and hours, provided cash benefits to the unemployed and retirement income for the elderly, established farm subsidies, insured bank deposits, and created a massive regional development authority in the Tennessee Valley.

І це не дивно: в 140 країнах світу купують її мотоцикли, автомобілі, мотори для човнів, міні-трактори, автономні електростанції, мотоблоки для фермерських господарств та інші механізми.
And this is not surprising, because people from more than 140 countries around the world buy its bikes, cars, boat motors, mini-tractors, autonomous power stations, tillers for farmers and other mechanisms equipped with gasoline engines.

В рамках щойно запущеної платформи наприкінці листопада стартує AGRITECH Challenge- міжнародний конкурс інноваційних рішень для фермерських господарств у країнах, що розвиваються.
At the end of November, AGRITECH Challenge will launch the AGRITECH UNIT international competition for innovative solutions for farmers in developing countries.

Для отримання додаткової компенсації в розмірі 15% вартості придбаної техніки, фермерські господарства до 500 гектарів і виручкою до 15000000 гривень або фермерські кооперативи до 100 гектарів, додатково подають в Банк копію статуту фермерського господарства(для юридичної особи) або копію договору про створення сімейного фермерського господарства(для фермерських господарств, створених без набуття статусу юридичної особи відповідно до статті 81 Закону України"Про фермерське господарство").
For additional compensation in the amount of 15% of the cost of purchased equipment, farms up to 500 hectares and revenues up to UAH 150,000 or farm cooperatives up to 100 hectares, additionally submit to the Bank a copy of the farm charter(for a legal entity) or a copy of the agreement on the establishment of a family farm(for farms created without acquiring the status of a legal entity in accordance with Article 81 of the Law of Ukraine"On Farms").

Губернатор Каліфорнії домагається підтримки з боку держави для захисту фермерських господарств від посухи.
California Governor seeks support from the state to protect farmers from drought.

Для підтримки фермерських господарств країни та проведення рекультивації міністерство сільського господарства Словенії оголосило три конкурси на отримання дотацій загальною сумою 24 млн. євро.
To support the country's farmers and carry out reclamations, the Ministry of Agriculture of Slovenia announced three grant contests with a total value of 24 million euros.

Однак на сьогодні терміни оренди коротші, і для створення фермерських господарств потрібен надзвичайно значний капітал.
Nowadays, however, lease periods are shorter, and extremely substantial capital is required when establishing a farm.

Основною метою Концепції є створення необхідних організаційних, правових та фінансових передумов для розвитку фермерських господарств і сільськогосподарської кооперації.
The main goal of the Concept is to create organizational, legal, and financial conditions necessary to promote farms and agricultural co-operation.

Навіть для невеличкого фермерського господарства це цілком прийнятно.
Even being a really small farmer is quite alright.

А це неодмінно призведе до збитків для фермерського господарства.
And this will certainly lead to losses for the farm.

Якщо ви берете землю у держави в оренду для фермерського господарства, крім адміністрації договір оренди повинен бути узгоджений з департаментом сільського господарства..
If you take the land from the state rent for the farm, in addition to the administration of the lease must be agreed with the Department of agriculture.

Починаючи розведення кроликів каліфорнійської породи, важливо підібрати найкращих особин для фермерського господарства.
Starting breeding rabbits California breed, it is important to choose the best individuals for the farm.

Армія відбракувала потомство через слабке кістяка і невідповідного екстер'єру, а для фермерського господарства були потрібні коні з великою вагою і витривалістю.
The army rejected offspring because of weak bones and inappropriate exterior, and for the farm required horses with more weight and endurance.

Громадяни, яким належить право постійного користування, довічного успадкованого володіння ділянками державної та комунальної власності, призначених для фермерського господарства, а також орендарі, які придбали право оренди землі шляхом переоформлення права постійного користування, мають право на викуп цих земельних ділянок у власність з розстрочкою платежу до 5 років за ціною, яка дорівнює нормативній грошовій оцінці таких ділянок, без проведення торгів.
Citizens who hold the right to permanent use, inherited lifetime possession of state and communal property plots intended for farming, as well as lessees who have acquired the right to lease land by renewing the right to permanent use are entitled to redeem these land plots into ownership with installment payment up to 5 years at a price equal to the normative monetary value of such sites, without bidding.