Що таке ДЛЯ ЦЬОГО ЗАКОНУ Англійською - Англійська переклад

• for this law

Приклади вживання Для цього закону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми переконані, що саме зараз- час для цього закону.
We believe that the time is right for this type of legislation.

Той факт, що великий"демократ" Ердоган атакує закон, є найбільшим компліментом для цього закону.
The fact that the great‘democrat' Erdogan is attacking the nation state law is the greatest compliment for this law.

Найправдивіший між ними отримує довіру відповідно до Книги Всемогутнього Бога і Сунни його посланника(Переказів)… Управління в Королівстві Саудівська Аравія черпає свою владу з книги Божої і Сунни Пророка(Мир йому і благословення Аллаха), які є кінцевим джерелом посилання для цього Закону та інших законів держави… Правління в Королівстві Саудівська Аравія засноване на принципах справедливості, сура(консультації) і рівності у відповідності з Ісламським Шаріатом.
The most upright among them shall receive allegiance according to Almighty God's Book and His Messenger's Sunna(Traditions)… Government in the Kingdom of Saudi Arabia derives its authority from the Book of God and the Sunna of the Prophet(PBUH), which are the ultimate sources of reference for this Law and the other laws of the State… Governance in the Kingdom of Saudi Arabia is based on justice, shura(consultation) and equality according to Islamic Sharia.

Наполяганням нашої сторони є наступна відкладальна умова для цього Закону.
Our side has insisted on the following precondition for that law.

Більше того, були ненормальні розмови переглянути і доопрацювати закон- це був би жалобний марш для цього закону.
Moreover, went crazy conversations to review and Refine the law, it would have been a funeral March for this law.

На жаль, поки мало що зроблено для здійснення цього закону.
But little was done to implement that law.

У нас невеликий проміжок часу для ухвалення цього закону.
We have a very small window of time to pass this legislation.

Виконавча влада майже нічого не робить для виконання цього закону.
The government seems to be doing little to enforce this law.

На жаль, поки мало що зроблено для здійснення цього закону.
Unfortunately, it appears as though little is being done to enforce this law.

Оскільки для прийняття цього закону Верховній Раді України знадобилось більше одного року, правил щодо належного функціонування Суду не було[4]:.
Since the Ukrainian Parliament took over a year to adopt this law, there were no rules in place for the proper functioning of the Court[4]:.

(1) Для цілей цього Закону, публічним органом є будь-який орган:.
(1)In this Act, public authority means any of the following entities-.

(1) Для цілей цього Закону, публічним органом є будь-який орган:.
(1) In accordance with this act, a public body may do all of the following:.

Білецький стверджує, що одного підпису новоспеченого президента буде достатньо для затвердження цього закону.
Biletsky asserts that one signature of the new president will be enough to approve this law.

Для кого цей ЗАКОН?
For whom is this law?

Для цілей цього Закону пов'язаними з банком особами є:.
For the purposes of this Law, persons associated with a bank are:.

Для цілей цього Закону використовуються наступні основні терміни та їхні визначення:.
For the purposes of this Law the following main terms and their determinations are used:.

(1) Для цілей цього Закону, публічним органом є будь-який орган:.
(1) For purposes of this Act, a public body includes any body:-.

(2) для цілей цього Закону, потреб тварини повинен бути доставлений в включають-.
(2)For the purposes of this Act, an animal's needs shall be taken to include-.

І для цього навіть закону не потрібно, існує традиція.
This is not required by law but is a tradition.

Потрібно провести підготовчу роботу і прийняти багато підзаконних актів для виконанням цього закону, як було при реформуванні газового ринку.
You need to undertake preparatory work and to take a lot of bylaws for implementation of this law, as it was under the reform of the gas market.

Для цілей цього Закону підприємства(крім бюджетних установ) можуть належати до мікропідприємств, малих підприємств, середніх або великих підприємств.
For the purposes of such Law, entities(except for budgetary institutions) can fall under the categories of micro-entities, small, middle-sized or major entities.

(3) Для цілей цього Закону, приватною організацією вважається будь-який орган, що не є публічним органом, і який:.
(3) For purposes of this Act, a private body includes any body, excluding a public body, that:-.

Встановлення або зміна ставок податків, які загально застосовуються державними органами будь-якого рівня, не вважається адресною субсидією для цілей цього Закону.
The setting or changing of generally applicable tax rates by all levels of government entitled to do so shall not be deemed to be a specific subsidy for the purposes of this Regulation.

(ґ) будь-яких адміністративних чи процедурних питань, необхідних для реалізації положень цього Закону;
(e) any administrative or procedural matter necessary to give effect to the provisions of this Act.

Прийняття цього закону для країни є абсолютною катастрофою.
I think the introduction of law into this process has been an absolute disaster”.