Що таке ДЛЯ ЦІЄЇ МАШИНИ Англійською - Англійська переклад

• for this machine
• for this vehicle

Приклади вживання Для цієї машини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберегти вибір для цієї машини.
Save selection for this host.

Перешкод для цієї машини не існує.
There is no obstacle for this machine.

Кілька програм для цієї машини.
I have some plans for this car.

Анкара планувала закупити 100 літаків і виробляла частину обладнання, авіоніки і елементів фюзеляжу для цієї машини.
Ankara planned to purchase 100 aircraft and produced part of the equipment, avionics and fuselage elements for this machine.

Детальніше для цієї машини»».
More details for this machine»».

Сертифікат був виданий не для цієї машини.
The certificate has not been issued for this host.

Анкара планувала закупити 100 літаків і виробляла частину обладнання, авіоніки і елементів фюзеляжу для цієї машини.
Ankara is planning to buy 100 planes and made a part of the equipment, avionics and elements of the fuselage for this machine.

Кілька програм для цієї машини.
A multi-policy program for that car.

Анкара планувала закупити 100 літаків і виробляла частину обладнання, авіоніки і елементів фюзеляжу для цієї машини.
Ankara had plans for purchasing 100 planes and manufactured part of the equipment, avionics and fuselage components for that plane.

Перша версія Unix була розроблена для цієї машини.
The first version of Unix was for this machine.

А ось нерозрізні мости і 2-ступінчаста роздавальна коробка(з передавальними числами 1, 15 і 2,68) були спеціально розроблені для саме для цієї машини.
But the continuous bridges and 2-speed transfer case(with gear ratios of 1.15 and 2.68) were specially designed for this particular machine.

Перше число з цих двох асоціюється із відкриттям, яке ми зробили у декількох кілометрах звідси, у CERNі, домівці для цієї машини, найбільшого наукового пристрою, що його побудувало людство за свою історію, Великого адронного колайдера.
The first of these numbers is associated with the discovery that was made a few kilometers from this hall, at CERN, home of this machine, the largest scientific device ever built by the human race, the Large Hadron Collider.

Нагадаємо, що через позицію військового представництва щодо БТР-4, у квітні цього року на ДП«Житомирський бронетанковий завод» було призупинено роботу цеху з виробництва корпусів для цієї машини.
Recall that due to the position of the military representatives on the BTR-4, in April this year, the Zhytomyr Armored Plant SE stopped work on the production of hulls for this vehicle.

Роздавальна коробка, підвіски та ведучі мости були спроектовані спеціально для цієї машини, нагадуючи по конструкції зменшені варіанти відповідних агрегатів ГАЗ-69, але уніфіковані з ряду деталей, головним чином гальмівної системи, з«Москвичем»(інформація з Вікіпедії).
Transfer case, suspension and axles were designed specifically for this machine, resembling in design the reduced versions of respective units of the GAZ-69, but unified in a number of parts, mainly the brake system, with the“Muscovite”(data from Wikipedia).

Чоловіки та жінки,- підкреслив він,- ризикують бути зведені до простих гвинтиків у машині, що розглядає їх як споживчі ресурси для експлуатації, внаслідок чого- і це трагічно очевидно- коли людське життя перестає бути корисним для цієї машини, його відкидають без жодного вагання».
Men and women risk being reduced to mere cogs in a machine that treats them as items of consumption to be exploited, with the result that- as is so tragically apparent- whenever a human life no longer proves useful for that machine, it is discarded with few qualms.”.

Біле маркування центру мас(що нагадує приціл) та маркування негабаритного вантажу на лівому борту машини не були унікальні для цієї машини в колоні, однак були чітко видні на«Бук 332» як в колоні в червні 2014 року в Росії, так і на фотографіях і відео 17 і 18 липня на сході України.
The white gravity mark(appearing like a cross-hair) and transport mark on the left side of the vehicle were not unique for this vehicle in the convoy, but were clearly visible on Buk 332 both in the June 2014 convoy in Russia, and in July 17 and 18 photographs and videos while in eastern Ukraine.

Проте отримуємо неймовірне зростання, якщо враховувати такі речі, як бензин, і однозначно кількість енергії, яка необхідна для виготовлення цієї машини.
But you actually get a total increase if you factor in things like the petroleum, and then definitely the amount of energy to actually produce that machine.

Для кого ця машина?
For whom is this car?

Тоді ви можете використовувати стандартні WPS-процеси для цих машин.
Then you can use your standard WPS processes for these machines.

Тих, у кого немає електрокарів з автопілотом, перевозитимуть по тунелю спеціальні виділені для цього машини.
Those who do not have electric cars with autopilot will be transported through the tunnel dedicated for this machine.

В обігу є багато зварювачів, яких немаєВласний цифровий дисплей Для цих машин яких немаєЄ цифрові дисплеї, ми маємо цифровий дисплей якДодатковий модуль.
There are many welders in circulation which noOwn digital display. For these machines which noHave digital displays, we have the digital display asAdditional module.

Товщина складеного дисплея для цих машин становить лише міліметри 5, 59, що, завдяки повному металевому корпусу, залишається міцним.
The folded display thickness for these machines is only 5,59 millimeters, which, thanks to the entire metal housing, remains robust.

Всі програми, функціональні системи, одиниці технічної підтримки для цих машин, взагалі будь-який вид інформації, необхідний в процесі виробництва, розташований в пункті управління цього підприємства.
All the programs, functional systems, technical support units for these machines, in short, every kind of information that may be required in the course of production is located at the control centre of that factory.

Голландське слово для цих машин-«pinautomaat», і дієслово, яке означає як зняття готівки з банкоматів, так і оплату дебетовою карткою(«pinpas»)-«pinnen».
The Dutch word for these machines is"pinautomaat", and the verb meaning both withdrawing cash from ATMs and paying with a debit card("pinpas") is"pinnen".

У зв'язку з тим, що ринок машин класу mrap продовжує скорочуватися після виведення військ з іраку і афганістану, технології, розроблені для цих машин, були використані при створенні захищених патрульних машин нового покоління і бмп 8x8.
Due To the fact that the market for cars class MRAP continues to decline after the withdrawal of troops from Iraq and Afghanistan, the technology developed for these machines was used in the creation of protected patrol vehicles of the new generation infantry fighting vehicles 8x8.

Саме тому критично важливо вибирати правильні шини для цих машин, які приносять прибуток для бізнеса.
That's why it's critical that you select the right tires for these profit-generating machines.

Тому команді та менеджерам із обслуговування особливо важливо вибрати підходящі шини для цих машин, які генерують прибуток для бізнеса.
That's why it's criti-cal for fleet and maintenance man-agers to select the right tyres for these profit-generating machines.

Для цієї мети застосовують автоматичні шнекові темперующі машини.
For this purpose, use automatic screw tempering machine.