Що таке ДЛЯ ЇХ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to achieve them
• to reach them
• for their achievement

Приклади вживання Для їх досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що я роблю для їх досягнення?
What am I doing to accomplish it?

Для їх досягнення коханці шукають предметів.
For their achievement, the lovers are looking to find items.

Що ресурсів для їх досягнення мало.
Resources to reach them are scarce.

Постановка професійних цілей та складання плану для їх досягнення.
Setting educational goals and making a plan for achieving them.

Визначення цілей та засобів для їх досягнення, встановлення конкретних завдань перед людьми;
Definition of objectives and means for achieving them, establishment of specific objectives to the people;

Визначте свої цілі, і Ви почнете бачити можливості для їх досягнення.
Define your goals and you will start seeing the opportunities to reach them.

Лакомка має приємний смак і колір, але для їх досягнення використовуються такі речовини, як загусники, барвники, різного роду добавки.
Gourmand has a pleasant taste and color, but for them to achieve such substances are used as thickeners, colorants, various additives.

На основі своїх спостережень і статистичних даних він визначає цілі й шляхи для їх досягнення.
On the basis of his observations and statistics, he determines the goals and ways to achieve them.

Знання необхідні для постановки цілей, визначення плану дій для їх досягнення та оцінки ризиків.
Knowledge is required for setting goals, defining an action plan to achieve them and risk assessment.

В Україні та Сирії, Захід, схоже, невпевнений в своїх цілях і має низьку мотивацію для їх досягнення.
In Ukraine and Syria, the West seems less sure of its aims and less committed to achieving them.

Як тільки у вас є цілі грошей та їх мотивація для їх досягнення, шукайте способів збільшити свій дохід за допомогою своїх навичок.
Once you have some money goals and are motivated to achieve them, look for ways to boost your income with your skills.

Мові Хелс- це команда професіоналів, які вміють ставити перед собою цілі та знаходити шляхи для їх досягнення.
MoviHealth- is a team of the professionals who know how to set goals and find ways to achieve them.

Це необхідно для того, щоб бачити довгострокові цілі і знати головні інструменти, необхідні для їх досягнення.
This is needed in order to see long-term goals and know the main instrument necessary for their achievement.

Нам потрібно вирішити, які цінності ми хочемо втілити у фінансах, а потім встановити правила для їх досягнення.
We need to decide what values we want finance to embody, and then set the rules to achieve them.

У разі здорових дебатів ми прагнемо до досягнення різних цілей і висуваємо різні способи для їх досягнення.
In the course of a healthy debate, we prioritize different goals and the different means of reaching them.

Дана стратегія охоплює весь спектр енергетичних цілей країни до 2035 року і визначає необхідні кроки для їх досягнення.
It encompasses the whole range of the country's energy goals until 2035 and defines the necessary steps to achieve them.

Отже, як ви бачите, немає нічого неможливого, треба лише поставити конкретні цілі і командно працювати для їх досягнення.
Therefore, as you see, there is nothing impossible, one should just set concrete goals and work in a team to achieve them.

Команда професіоналів, об'єднана єдиною метою і спільними цінностями, що робить все можливе і неможливе для їх досягнення.
A tam of professionals united by a common purpose and shared values to make everything possible and impossible to reach them.

Проте жінки, важче, ніж чоловіки, оргазм досвід у зв'язку зі збільшенням рівня збудження, необхідних для їх досягнення.
However, women find it harder than men to experience orgasms due to the increased level of stimulation needed to reach them.

По-друге, завдання менеджера полягає в тому, щоб завжди пам'ятати про перспективи підприємства і робити все можливе для їх досягнення.
Second, the Manager's job is to always be aware of the prospects of the enterprise, do everything possible to achieve them.

Цілі можна встановити шляхом емпіричного аналізу людини як цілісного феномена, навіть якщо ми ще не знаємо засобів для їх досягнення.
Ends can be ascertained by the empirical analysis of the total phenomenon- of man- even if we do not yet know the means to achieve them.

Воно оцінює весь потенціал бізнесу і чітко пов'язує цілі бізнесу з діями і ресурсами, необхідними для їх досягнення.
It appraises the full potential of a business and explicitly links the business's objectives to the actions and resources required to achieve them.

Оскільки вона вказує на цілі, які необхідно виконати, бізнес-план повинен включати деталі плану дій, необхідного для їх досягнення.
Since it indicates the objectives to be fulfilled, a business plan must include the detail of the action plan necessary to reach them.

Зміст і призначення маркетингової стратегії полягає у встановленні довгострокових цілей банку і розробці заходів для їх досягнення.
The content and purpose of marketing strategy is to establish long-term goals of the bank and the development of measures to achieve them.

Тут або, як альтернатива, в кінці розділу«Вступ» дається презентація цілей роботи і описується стратегія, використана для їх досягнення.
Here(or alternatively at the end of the Introduction) the presentation of the goal of the work and the strategy used to achieve it is described.

Також пристрій здатний відстежувати виконання персональних цілей, а в разі необхідності- мотивувати користувача для їх досягнення.
Moreover, the device can track the process of implementing the set personal goals and, if necessary, even to motivate its owner to achieve them.

Він не був до 1976 року, що знаменитий WSOP володар браслета був введений, даючи гравцям всіх різних подій і браслет для їх досягнення.
It was not until 1976 that the famous WSOP winner bracelet was introduced, giving players of all the different events a bracelet for their achievement.

Таким чином, після вивчення здійсненності цих проектів, вони зможуть реалізувати найбільш відповідну стратегію для їх досягнення.
Thus, after having studied the feasibility of these projects, they will be able to implement the most appropriate strategy to achieve them.