Що таке ДНІВ ГОЛОДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• days of hunger strike
• days of starvation
• days of fasting

Приклади вживання Днів голодування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він помер після 66 днів голодування.
He died after 66 days on hunger strike.

Днів голодування: Україна вимагає звільнити Сенцова.
Days of hunger strike: Ukraine demands to release Sentsov→.

Він помер після 66 днів голодування.
He later dies after 66 days on hunger strike.

Теренс Максуіні помер після сімдесяти чотирьох днів голодування.
Terence McSwiney died after seventy-eight days of fasting.

Сендс помер після 66 днів голодування, 5 травня 1981 року.
He died after 66 days on hunger strike on May 5th, 1981.

Після 68 днів голодування він потребує значно більшого, ніж це”,- сказала Каплан.
After 68 days of starvation, he needs much more than this," she said.

Сендс помер 5 травня 1981 року в госпіталі в'язниці Мейз після 66 днів голодування.
Sands died on 5 May 1981 in the Maze's prison hospital after 66 days on hunger strike.

Днів голодування у в'язниці, стан здоров'я Олега Сенцова швидко погіршується.
Days into a hunger strike in prison, Oleg Sentsov health condition is deteriorating rapidly.

У липні 2013 року я провела мою першу харчову паузу- 7 днів голодування втратила 5 кг. Тиждень пролетів непомітно.
In July 2013, I spent my first food break- 7 days of hunger strike lost 5 kg.

Олег Сенцов продемонстрував неймовірну мужність, рішучість і самовідданість протягом 145 днів голодування.
Oleg Sentsov has shown incredible courage, determination and dedication during 145 days of starvation.

Днів голодування- це дуже складно, він(Сенцов), звичайно, повинен вживати суміші, інакше б уже помер.
Days of fasting is very difficult, he(Sentsov), of course, should use mixtures, otherwise he would have died.

Олег Сенцов показав неймовірну мужність, рішучість і самовідданість під час 145 днів голодування.
Oleg Sentsov has shown incredible courage, determination and selflessness during his 145 days of hunger strike.

В ЄС закликали надати йому оперативне лікування після 145 днів голодування, яке призвело до серйозних проблем зі здоров'ям.
EU urged to provide surgical treatment after 145 days of starvation, which led to serious health problems.

Олег Сенцов продемонстрував неймовірну мужність, рішучість і самовідданість протягом 145 днів голодування.
Oleg Sentsov has shown incredible courage, determination and selflessness during his 145 days of hunger strike.

Днів голодування- це дуже складно, він, звичайно, має вживати суміші, інакше б уже помер.
Days of hunger strike- it's very difficult, he[Sentsov], of course, must take the nutrient mixture, otherwise he would have already died.

Наголошується, що Олег Сенцов продемонстрував неймовірну мужність, рішучість і самовідданість протягом 145 днів голодування.
The statement says that Sentsov has shown incredible courage, determination, and selflessness during his 145 days of hunger strike.

Свою автобіографічну книгу вона почала писати після 40 днів голодування і таємно передавала на волю аркуші паперу з текстом.
She started writing her autobiographical book after 40 days of hunger strike and smuggled the written sheets of paper to her defendants.

Нещодавно було 100 днів голодування, хотілося б також поставити запитання: як це можливо- 100 днів голодування?
Recently there were 100 days of a hunger strike, it would be desirable to ask a question too: how it is possible- 100 days of a hunger strike?

В середньому, кожнен пацюк з'їдає в добу близько 25 г їжі, а ось голод гризуни переносять погано і після 3-4 днів голодування вони гинуть.
On average, each rat eats about 25 grams of food per day, but rodents do not tolerate hunger and after 3-4 days of starvation inevitably die.

У серпні 1986 року дисидент Анатолій Марченко помер у радянській в'язниці після 117 днів голодування, вимагаючи звільнення політичних в'язнів.
In August 1986 dissident Anatoliy Marchenko died in a Soviet prison after 117 days of a hunger strike demanding release of political prisoners.

Жовтня російські тюремники заявили, що Сенцов«письмово погодився на прийом їжі» після 145 днів голодування з вимогою звільнити всіх українських політв'язнів, які перебувають у російських в'язницях.
On October 5th, Russian jailers stated that Sentsov“agreed by writing for a meal” after 145 days of a hunger strike demanding the release of all Ukrainian political prisoners who are in Russian prisons.

В ЄС висловили Сенцову солідарність і підтримку, а також закликали надати йому оперативне лікування після 145 днів голодування, яке призвело до серйозних проблем зі здоров'ям.
In the EU He expressed solidarity and support and called to give him surgical treatment after 145 days of starvation, which led to serious health problems.

Сенцов продемонстрував неймовірну мужність, рішучість і самовідданість протягом 145 днів голодування, його стан здоров'я зараз погіршився до критичного.
Oleg Sentsov demonstrated incredible courage, determination and dedication during the 145 days of hunger strike, whose health has now worsened to a critical condition.

Для цього найчастіше вдаються до експрес-схудненню, болісним днях голодування.
To do this, most often resort to express weight loss, agonizing days of starvation.

Передбачає п'ять днів вживання їжі і два дні голодування.
The 5:2 refers to five days of eating and two days of fasting.

Відчуття голоду не було всі дні голодування.
The feeling of hunger was absent all the days of fasting.

Третій день голодування.
Third Week of Hunger.

Це було на третій день голодування.
I'm on my third hungry day.

Триває восьмий день голодування.
Eighth Week of Hunger.