Що таке ДНІСТРУ Англійською - Англійська переклад

• dniester

Приклади вживання Дністру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дністру печера Млинки.
Dniester Mlynky cave.

Погода для сплавів по Дністру.
Weather for rafting on Dnister.

Сплав по Дністру на травневі свята.
Rafting on the Dniester river on May holidays.

Тур на катамаранах по Дністру«Дитячий сплав».
Tour on catamarans along the Dniester"Children rafting".

День 3. Сплав по Дністру, прогулянка на Червону гору.
Day 3. Rafting on the Dniester, walking to Red mountain.

Слобідка- круїз на кораблі по Дністру- Кам'янець-Подільский.
Slobidka- cruise ships on the Dniester- Kamianets-Podolsk.

День 4. Сплав по Дністру, прогулянка до руїн Жванецької фортеці.
Day 4. Rafting on the Dniester, hike to the ruins of Zhavnets fortress.

Популярно про сплави по Дністру(з серії Куди б то поїхати?).
In layman's language about rafting on the Dniester(where-to-go-series).

Сплави по Дністру зацікавлять шанувальників спокійного відпочинку.
Rafting on the Dniester would be interesting for admirers of quiet rest.

Екологічна експедиція по Дністру 1988 року- розділ зі спогадів М.
Ecological Expedition of the Dniester in 1988- part of memoirs by M. I.

День 2. Сплав по Дністру, прогулянка до руїн Раківецької фортеці.
Day 2. Rafting on the Dniester, walking to the ruins of Rakovets fortress.

Рекомендуємо поєднати велосипедну подорож і сплав по Дністру.
We recommend combining a biking trip with a rafting trip along the Dniester River.

Сплав по Дністру на катамаранах на ділянці від Нижніва до Хотина.
Rafting on Dniester river on catamarans in the area from Nyzhniv to Khotyn.

Екологічна експедиція по Дністру 1989 року(липень 1989 р.)- розділ зі спогадів М.
Ecological Expedition of the Dniester in 1989(July 1989)- part of memoirs by M. I.

Прогулянка по Дністру дозволить побачити каньйон, безліч дивовижних печер, водоспадів і гротів.
Walk along the Dniester will allow you to see the canyon, many amazing caves, waterfalls and grottos.

І упродовж тривалого часу відігравала важливу стратегічну роль у захисті території Буковини і водного шляху по Дністру.
And for a long time played an important strategic role in protecting the territory of Bukovina and the waterway along the Dniester.

Родзинкою сплаву по Дністру буде Хотинська фортеця, стіни якої височіють над неспішними водами Дністра.
The highlight of the rafting along the Dniester is the Khotyn fortress, the walls of which rises above the unhurried waters of the Dniester.

Щоб остаточно в цьому переконатись, можна ще переглянути відгуки та враження учасників сплавів по Дністру на нашому форумі.
To make a final decision you can look through the testimonials of participants of rafting tours on the river of Dniester on our Forum.

Гармонійне поєднання сплаву по Дністру, піших прогулянок до водоспадів, природних і історичних пам'яток, екскурсії у печеру Млинки.
The balanced combination of floating by Dniester river, walks to waterfalls, historical and natural sites, excursions to Mlynki cave.

Не дивно, що найпопулярніші наші замовлення- це одно- та багатоденні сплави ріками Карпат, а також сплави по Дністру та його чисельних притоках.
It is no wonder that our most popular trips are one and multi-day trips on the rivers of the Carpathian Mountains and on the Dniester and its tributaries. We are not however.

Це скорочена версія нашого традиційного сплаву по Дністру спеціально для тих, хто хоче заощадити відпустку і активно відпочити на річці.
This is a shortened version of our traditional alloy on the Dniester, especially for those who want to save their holidays and actively rest on the river.

Дводенний сплав по Дністру, зазвичай, проходить на ділянці Нижнів- Будзин- Долина, загальна довжина маршруту по воді складає приблизно 40 кілометрів.
The two-day rafting on the Dniester usually takes place on the section Nyzhniv- Budzyn- Dolyna, the total length of the route on water is approximately 40 kilometers.

Широкий вихід до Азово-Чорноморського басейну і до великих річкових магістралей- Дунаю, Дністру, Дону- визначають переваги Одеси в транспортно-географічному положенні.
The wide access to the Azov-Black Sea basin and to the large river highways- the Dunai, the Dniester, and Don- determine the advantages of Odessa in the transport and geographical position.

Прогулянки по Дністру просто створені для тих людей, які дуже люблять природу, свіже повітря, а також відпочинок на будь-який смак- неквапливий і розслаблений або більш активний.
Walking along the Dniester is kind of pastime created for those who love nature, fresh air, and recreation for every taste- unhurried and relaxed or more active.

Розвинути комунікабельність та навики командної роботи найкраще вдається на кількаденних сплавах по Дністру з Центром Рафтингу, де синхронна робота веслами забезпечує дотримання курсу.
To develop communication and teamwork skills you should try a several days calm river rafting along the Dniester by Rafting Center. Here synchronous work with paddles provides following the right course.

Сплави по Дністру серед див Дністровського каньйону, загальна довжина якого сягає 250 км, розмаїтої флори й фауни дністровських берегів подарують жаданий відпочинок й спокій подалі від гамору міст.
Rafting at the Dniester among the wonders of the Dniester canyon, the total length of which is up to 250 km, diversity of flora and fauna of the Dniester banks will give a desired rest and peace far from noisy towns.

Тури на День Незалежності 2018 з Турклубом- це драйв та екстрим від рафтингу в Карпатах, сонячні ванни та купання під час сплавів по Дністру, м'який килим пахучого різнотрав'я у піших походах.
Independence Day tours 2018 with the Tourclub are drive and extreme from rafting in the Carpathians, sunbathing and swimming on the Dniester, a soft carpet of fragrant herbage while hiking in the Carpathians.

Дністрі Буша.
The Dniester Busha.

Дністра до Дніпра.
The Dnieper River Dniester.