Приклади вживання Дні він Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через три дні він був здоровий.
In three days he was well.Через 2-3 дні він також хліб, проте вже не такий смачний.
After 2-3 days it also bread, but not so tasty.Через три дні він був здоровий.
Within three days, he was fine.Дні він проводив в Наброжу, вночі переховувався.
Всі ці дні він не тренувався.
All week, he has not trained.Водночас у наступні дні він був більший на 50%.
The day after, it was at 50 percent.У ті дні він був студентом.
In those days, he was a student.За вісімдесят чотири дні він ще не піймав жодної риби.
For eighty-four days, he was not able to catch a single fish.За ці дні він нічого не їв і піддавався спокусам диявола.
During this time he went without food and was tempted by Satan.Тому в наші дні він майже не застосовується.
On his day he's almost unplayable.У наступні за цим два торгові дні він втратив більше$ 2 млрд.
In the ensuing two trading days, he lost more than $2 billion.Перші дні він не сміявся.
For the first time in days, he laughed.У наші дні він займає не тільки колишню квартиру письменника, але і весь будинок.
In our days, it occupies not just the writer's flat but the whole building.Через три-чотири дні він починає втрачати вологу і смак.
After 3-4 days, it will begin to lose nutrients and flavor.Через два дні він прийшов до школи іпочали вивчати різні предмети з новою силою.
In two days he came to school and started to study various subjects with new energy.Через два дні він мені повернув документи.
After two days he got his paperback.Але ці дні він стає легко шукати промислових простору, тому що багато пробіли є доступними.
But, these days it becomes easy to search for industrial space because lots of spaces are readily available.На чотири дні він стає повноправним хазяїном міста і наділяється правом видавати і відміняти будь-які закони.
For four days he is the rightful owner of the city and shall be empowered to publish and to repeal any laws.Рівно через три дні він повернеться до свого звичайного місця дислокації.
After three months he will return to his usual dress.На чотири дні він стає повноправним господарем міста і наділяється правом видавати і скасовувати будь-які закони.
For four days it becomes a full owner of the city and shall be empowered to promulgate and repeal any laws.Через три дні він помер у віці 105-ти років, в 529 році.
After three days, he died peacefully at the age of 105, in 529 AD.Через 3-4 дні він дозріє, застиглий матеріал відійде від стінок опалубки, і плитку можна діставати, звільняючи форму для наступної порції розчину.
After 3-4 days it is ripe, frozen material moves away from the formwork wall, and tile can get, freeing shape for the next portion of the solution.В останні дні він так послабшав, що не міг навіть говорити.
In her final days, she was so weak that it was difficult for her to even talk.Через два дні він оживить нас, на третій день на ноги нас поставить, і будемо перед ним жити.
After 2 days He will revive us and on the third Через два дні він прийшов до школи іпочали вивчати різні предмети з новою силою.
In two days he came back to school and started studying various subjects with new energy.В останні два дні він становить 350 МВт, виключаючи період з півночі до 8 ранку, коли він дорівнює нулю.
In the last two days it has been 350 MW, excluding the period from midnight to 8 am, when Через два дні він оживить нас, на третій день на ноги нас поставить, і будемо перед ним жити.
After two days he will revive us, on the third Через два дні він оживить нас, на третій день на ноги нас поставить, і будемо перед ним жити.
After two days he will give us life, and on the third Через два дні він оживить нас, на третій день на ноги нас поставить, і будемо перед ним жити.
After two days, he will restore us to life, on the third 
