Що таке ДОБРОДУШНИЙ Англійською - Англійська переклад

• good-natured
• genial
• is good natured

Приклади вживання Добродушний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учень- добродушний хлопець середнього віку.
The learner's a genial, middle-aged guy.

Містер Іглесіас- добродушний учитель середньої школи.
Iglesias is a good-natured high school teacher.

Добродушний старий заявляє, що він Дід Мороз.
The kindly old man explains that he is Santa Claus.

Ніщо не може перешкодити йому, і він завжди відкритий і добродушний.
Nothing can stop him, and he is always open and good-natured.

Добродушний та безпосередній, він залюбки розповів про себе.
Polite and charming, he was eager to tell me all about himself.

До чого сниться незнайомець: добродушний, байдужий або агресивний?
What dreams of a stranger: good-natured, indifferent or aggressive?

Добродушний, милий і лояльних Золотистий ретрівер є чудовою породи собак.
The good natured, lovable and loyal Golden Retriever is a wonderful breed of dog.

До чого сниться незнайомець: добродушний, байдужий або агресивний?
What does the stranger dream of: good-natured, indifferent or aggressive?

Життєлюб. Легко уживається в колективі, вміє лагодити з людьми. М'який, догідливий, добродушний.
SEI is cheerful, easily gets on with the people in any team.

Він досить добродушний, щоб допомогти іншому, але він поганий боржник, і завжди вимагає відстрочки.
He is good natured enough to help others but is a bad debtor and constantly asks for time to pay.

Він знову змінює її назву, відкидаючи слово«папаша», що додає образу головного героя добродушний відтінок.
He again changes its name, discarding the word“daddy”, giving the image of the main character a good-natured hue.

Його добродушний батьківський образ зробив його популярним серед американців, які дали йому прізвисько«Американський тато».
His good-natured, fatherly image made him a popular personality and earned him the nickname,"America's Dad.".

Огасес виконує свій обов'язок, добродушний фарс, отримав ліцензію; його показ розпочався в театрі Роял-корт у січні 1917 року.
Augustus Does His Bit, a genial farce, was granted a licence; it opened at the Royal Court in January 1917.

Добродушний сусід Людина-павук- дотепний супергерой з нью-йоркського боро Куїнс, славний(у всіх сенсах) малий.
The good-natured neighbor spider-Man is a witty superhero from the new York borough of Queens, a nice(in every sense) fellow.

Зовні начебто сонливий і млявий, в Насправді ж дуже спостережливий і сприйнятливий. Добродушний і безневинний. 40 років.
Externally, like drowsy and lethargic, in fact, very observant and receptive. Good-natured and innocent. 40 years old.

Незважаючи на веселий і добродушний характер,"вухаті леви" можуть кусати господарів, у відповідь на крик або різкі рухи.
Despite the cheerful and good-natured nature,"eared lions" can bite the owners, in response to shouting or sudden movements.

Колектив цікавий і своєрідний, простий і добродушний, вміють працювати на результат і співпрацювати в команді.
The staff is interesting and in a way unique, simple and good-natured, the personnel is able to work for result and function as a team.

Зовні собаки виглядають суворо, але це тільки зовнішність- всередині ховається милий, добродушний, дуже грайливий і пустотливий пес.
Externally, the dogs look stern, but it's only appearance- inside lies a sweet, good-natured, very playful and mischievous dog.

Добродушний, простий у спілкуванні, намагається підтримати бойовий дух, для чого часто розповідає солдатам смішні історії зі свого військового життя.
Kindhearted, simple in communication, trying to maintain morale, which often tells soldiers funny stories from his military life.

Серед переваг породи можна виділити привабливу зовнішність, добродушний характер, грайливість і малу довжину ворсу.
Among the advantages of the breed can be identified attractive appearance, good-natured nature, playfulness and a small length of the pile.

Ці знання назавжди викорінять в вас сприйняття цього звіра як нешкідливої істоти, але ні дивлячись на все це жираф дуже добродушний звір.
This knowledge will forever eradicate in you perception of this animal as harmless being, but looking at all this a giraffe very good-natured animal.

До достоїнств, характерних для кожної з них, можна віднести плодючість, добродушний характер тварин, цінне м'ясо і, звичайно ж, великі розміри.
Among the advantages characteristic of each of them are fertility, the good-natured nature of animals, valuable meat and, of course, large sizes.

Doorways In The Sand- Добродушний простір оперети, в якому симбіотичних супер-інтелект нез'ясовним займає поняття мешкати в тілі вже спокійно займають багаторічні студент Фред Кессіді.
Doorways In The Sand- Good-natured space operetta in which a symbiotic super-intelligence unaccountably takes a notion to inhabit the body already comfortably occupied by perennial student Fred Cassidy.

Чудове Чорне море, яскраве сонце, затишні ресторанчики на Дерибасівській і добродушний одеський гумор- чудо-місто гарне як влітку, так привабливо і взимку.
Magnificent Black Sea, bright sun, cozy restaurants on Deribasovskaya and good-natured Odessa humor- a marvelous city is beautiful both in summer and so attractive in winter.

Всі монстри стоять на вухах, а волохатий, наївний, добродушний монстр Саллі і його зелений, одноокий і дуже пустотливий друг Майкл намагаються врятувати звичний світ і повернути дівчинку назад додому.
All monsters are going crazy, and the hairy, naive, good-natured monster Sally and his green, one-eyed and very mischievous friend Mike are trying to save the world and bring the girl back home.

Сократ ввійшов в античну філософію і літературу як геніальний співбесідник, проникливий суперечник і діалектик, вічний учень, який отримував знання навіть від людей малоосвічених і малоталановитих, іронічний, але добродушний, любитель правди.
He entered ancient philosophy and literature as a genius interlocutor, an astute arguer and dialectician, an eternal student who drew knowledge even from people with little gifts and little education, an ironic but good-natured wit, an amateur of truth, with innocent questions exposed the truth and arrogance.

Десять років по тому, те, що було колись добродушний зобов'язання з тих пір перетворилося на теплу дружбу, з Джонатаном ще на академічній доріжці і Шейн тепер знаходить своє покликання на баскетбольному майданчику.
Ten years later, what was once a good-natured obligation has since blossomed into a warm friendship, with Jonathan still on the academic track and Shane now finding his calling on the basketball court.

Завдяки значкові Шевченка на грудях, котрого запримітив добродушний Всеволод Антонович Трофимлюк, що був на той час в приймальній комісії, я став студентом Львівського училища прикладного мистецтва ім. І. Труша.
Thanks to badge with a portrait of Shevchenko on my chest, which spotter a good-natured Vasevolod Trofymljuk who was working in selection committee at that time, I became a student of the Lviv College of Applied Arts by name of Trush.

Незважаючи на те, що індонезійці дуже привітний і добродушний народ, злочинність, в країні, знаходиться на високому рівні, і проблема в тому що, кишенькові злодії і шахраї не найсерйозніша небезпека загрозлива туристам.
Despite the fact that Indonesians are very friendly and good-natured people, crime in the country is high, and the problem is that pickpockets and scammers are not the most serious danger threatening tourists.