Приклади вживання Добро може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як добро може перерости в зло?
How can good lead to evil?Що тільки добро може припинити зло.
Що добро може подолати зло.
What good can come out of such evil.Вони показали, що добро може перемогти зло.
Just goes to show that good can overcome evil.Будь-яке добро може стати причиною зла.
Every good can become a bad.На прикладі реальних людей показати, що добро може робити кожен.
Як добро може перерости в зло?
How quickly can good be turned to evil?Як завжди було в людській історії, перетворити щось на зло або добро може тільки людина.
As it has always been in human history,to turn something into evil or good can only be done by people.Будь-яке добро може стати причиною зла.
Any good thing can be turned to evil.Якщо добро може прийти тільки через повалення існуючого суспільного порядку, хай так і буде.
If good can only come about through the overthrow of existing social order, so be it.Будь-яке добро може стати причиною зла?
Can something good be the cause of evil?Зваба могутності, заборонене знання, навіть бажання робити добро може привести на цей шлях.
The temptation of power, forbidden knowledge,even the desire to do good can lead some down that path.Україна показала, що варто бути сміливим і сповненим гідності, що добро може подолати зло, що героїзмможе бути чимось більшим, ніж суто моральний заклик.
Ukraine demonstrated that it is worth being brave and full of dignity, that the good can overcome the evil, that heroism З цього випливає, що добро може бути не лише відправною точкою руху(як учив Платон і допускав Арістотель12), а й може виступати як його завершення.
It follows from this that some good may not only be the starting point of a movement(as Plato had taught, and as Aristotle admitted[12]) but that some Наша думка:-Краще не наливати воду прямо в наш насипний матеріал, інакше все це добро може почати гнити, і вода просто-напросто потемніє.
Our opinion:- Itis Україна показала, що варто бути сміливим і сповненим гідності, що добро може подолати зло, що героїзм може бути чимось більшим, ніж суто моральним закликом, що це може бути ключем до перемоги.
Ukraine has shown that it is worth being courageous and decent, that good can prevail over evil, that heroism Україна показала, що варто бути сміливим і сповненим гідності, що добро може подолати зло, що героїзмможе бути чимось більшим, ніж суто моральним закликом, що це може бути ключем до перемоги”.
Ukraine demonstrated that it is worth being brave and full of dignity, that the good can overcome the evil, that heroism У спірних справах завданням єпархіяльного Єпископа є вирішити,чи громадське добро може бути поставлене під загрозу чи ні, хіба що право наказує участь промотора справедливості або він сам явно необхідний з природи речі.
In contentious cases it is the task of the eparchial bishop to judge whether ornot the public good could be at stake unless the intervention of the promoter of justice is prescribed by law or it is clearly necessary from the nature of the matter.Бо лише любов і доброта може врятувати світ.
In my opinion, only humanity and compassion can save the world.Справді, Божа незаслужена доброта може привести«до вічного життя, завдяки Ісусу Христу» Рим.
Actually, God's undeserved kindness can lead to“everlasting life through Jesus Christ.”.В кожному випадку дотримується принцип: зло прийшло на Ісуса, щоб відповідне добро могло бути запропоновано нам.
To say it in another way, Мати Тереза нагадувала людям про те, скільки добра може зробити одна звичайна посмішка.
Mother Theresa said that one never knows how much a simple smile, and kindness, can do.Істина і добро можуть бути проміжними цілями аргументації, але кінцева її завдання- переконати аудиторію в справедливості пропонованого її увазі положення, схилити до ухвалення цього положення і, можливо, до дії, передбачуваному ім.
Truth and goodness can be intermediate goals of argumentation, but its ultimate goal- to convince the audience of the fairness of the proposed position, to incline to accept this provision and, possibly, to the action he is supposed to take.Один маленький образу чи саркастичне зауваження пішов наперекосяк може відправити кому-то по краю,у той час як посмішка чи інших жест викликають заклопотаність, і доброта можуть врятувати їх від досягнення цієї точці.
One small insult or sarcastic comment gone awry Глибоке бажання батьків та вчителів виховувати дітей на шляху краси,правди та добра може бути підтримане медіа-індустрією, якщо вона пропагуватиме фундаментальну гідність людського буття, справжню цінність подружжя і сімейного життя, позитивні здобутки та мету людства.
This heartfelt wish of parents and teachers to educate children in the ways of beauty,truth and goodness can be supported by the media industry only to the extent that it promotes fundamental human dignity, the true value of marriage and family life, and the positive achievements and goals of humanity.Цими словами Ісус дарує розкаяному грішникові«міцну надію на те,що Божа доброта може доторкнутись до нас також і в останній миті життя і щира молитва, навіть після неправедного життя, зустрічає відкриті обійми доброго Отця, який чекає повернення сина».
Jesus thereby reaffirmed“that God's goodness can touch us even in the final instant of existence, and that sincere prayer, even after a misspent life, encounters the open arms of the good Father Who awaits the return of His child”.Бо лише любов і доброта може врятувати світ.
Only love and sharing can save the world.Мати Тереза нагадувала людям про те, скільки добра може зробити одна звичайна посмішка.
Mother Teresa said“We shall never know all the good that a simple smile can do.”.Мати Тереза нагадувала людям про те, скільки добра може зробити одна звичайна посмішка.
Mother Teresa said,“We shall never know all the good a simple smile can do.”.
